我們租了一輛車，往白公山方向駛去，只用了一個多小時的時間就來到了山腳下。
我們下了車，在崎嶇的沙石路上艱難地走著，我突然想起了一件事，就從兜里拿出在洛桑家裡偷出來的那封帶有德文的信，遞給絡腮鬍子。絡腮鬍子瞄了兩眼，說：「這是一封給生物實驗室的自薦信，聲稱自己發現了新的生物物種。」說完就扔給了我，繼續說，「每年實驗室都會收到很多類似的信件，但是大多數聲稱有新發現的都是寫信人盲目的自信而已。」
我點了點頭，把信裝進了自己的口袋，我現在最關心的是如何回到原來的時間。
跟著絡腮鬍子走了很長一段路，終於走到了白公山的那個洞口。我望了一眼絡腮鬍子，說：「難道還要下去？」
絡腮鬍子搖了搖頭，說：「不用下去，我們來的時候早就準備好了。」說著，走到洞旁的一塊地方，觀察了一下，然後蹲下身子，用手扒了起來。
沒扒幾下，就露出一塊像石頭的東西來。等絡腮鬍子把這件東西完全扒出來後，我看清楚了，竟然是一塊朱洛巴石盤。
我只在何影舅舅家的電腦里見過這個石盤的圖片，實物還是頭一次看見。我走過去，也蹲下身子，用手擦掉石盤上面的沙土，想仔細觀看一下，絡腮鬍子卻靠近我，手裡拿著一件東西遞給我：「你拿著這個，等會兒可能會用到。」
我接過來一看，竟然是一把摺疊的小匕首。我吃驚地望著絡腮鬍子，不知道他為什麼要給我這個東西。
絡腮鬍子淡然地說：「放到你的鞋裡，不然過去後會被搜出來的。」
絡腮鬍子的這句話讓我剛才還有些興奮的心情猛然冷靜了下來。我雖然能夠回去，但是在白公山的洞里，我和洛桑他們仍然是被這群德國人控制著的。不過，看絡腮鬍子現在所做的，似乎是想要幫助我們。
我把鞋脫下來，把匕首放了進去。腳底下踩著這麼一個硬邦邦的東西，實在是不太好受。我問絡腮鬍子：「你為什麼要幫我？」
絡腮鬍子回答說：「有些事你還是不知道的好。」說著，從兜里掏出那塊棉布，遞給我，「這塊棉布你好好保存著吧，看了它記錄的內容你就知道是怎麼回事了。」
我接過棉布，也把它放在了鞋子裡面。絡腮鬍子的所作所為讓我非常疑惑，我剛想問他是怎麼回事，絡腮鬍子指著我的腳下大叫：「什麼東西？」
我急忙低頭向腳下望去，突然覺得腦袋嗡地一下，耳邊隱約聽見絡腮鬍子說「以後你會清楚一切的」，然後就什麼也不知道了。
等我再次睜開眼時，覺得渾身酸痛，而且發現自己竟然已經回到了白公山的那個地洞里。經歷了如此神奇的時光之旅，我驚愕不已，但是更讓我驚愕的是眼前的景象。科恩正拿著衝鋒槍對著我，旁邊一個德國人在我身上簡單地搜了一下，並沒有發現什麼東西，便沖著我擺動了一下槍口，示意我到對面去。那邊洛桑、張凡他們四個被攀爬繩牢牢地綁在了幾根鐵管之上。
在槍口的威脅下，我也只能乖乖地走過去。鞋子裡面的匕首硌得我腳生疼，走起路來極其不自然，好在洞里光線黑暗，並沒有人注意到。絡腮鬍子跟在我後面，把我也綁到了一根鐵管上面。
綁上之後，絡腮鬍子走回到那群德國人中間，嘴裡嘰里呱啦地說著德語，應該是給他們講述回到以前發生的事情。
洛桑問我：「你怎麼進去接著就出來了？」
我吃了一驚，說：「怎麼可能接著就出來了？我待了得有兩三天的時間呢。」
張凡在一旁「切」了一聲，說：「幻覺吧，我們幾個看著那個長著絡腮鬍子的人把你扔進坑裡，然後自己也跳進去了。沒過多長時間，絡腮鬍子又把你從裡面拽了出來。」說著，上下打量了我一下，又說，「還換了身衣服，不過，可真夠土的。」
聽了張凡的話，我心裡稍稍明白了是怎麼回事。洞內那個圓坑狀的東西應該就是所謂的地球軸心，依靠它，就能回到另外一個時間。但我是如何回來的，我確實不知道，只是憑感覺判斷，應該和那個朱洛巴石盤有關。
我沒有立刻跟他們說話，而是仔細觀察了一下四周。這是一個碩大的圓柱形空間，兩旁陡峭的機械零件組成的牆壁高高聳立，一些高低不一的金屬柱子凌亂地分布其間，看似毫無規律可言。在離我們二十多米的地方，也就是我剛剛出來的地方，是一個凹下去的圓坑，直徑有五六米。坑的周圍有一個突起的平台，像是操作台。那群德國人正圍著這個平台在討論著什麼。
我問洛桑：「我剛下到這裡，就被打暈了，你們下來後發生了什麼事？」
洛桑無奈地搖了搖頭，說：「我們和你一樣，也是下來後就被打暈了過去，睜開眼時，就已經被綁在這裡了。你似乎被打得狠一些，在地上躺了老半天，才被那個長著絡腮鬍子的人扔到了那個圓坑裡，緊跟著他也跳了進去。還沒等我想明白是怎麼回事，你竟然站著走了出來。」
我說：「說出來你們可能不信，那個圓坑竟然是時光隧道，我剛才回到了1989年，並且在那裡待了幾天。」接著，我把發生的事簡要地跟他們幾個說了一遍，只是隱去了關於棉布的那一部分。
聽完我的講述，洛桑低下頭，若有所思。何影則是興奮異常，全然忘了自己目前的處境。而張凡和馬彼得的臉上流露出的表情似乎是感到不可思議。
科恩他們幾個人在遠處不停地搬動著一些東西，看來是在為進入圓坑作準備。忙碌了一番之後，他們其中的幾個人便跳了進去。
等剩下絡腮鬍子和科恩兩個人時，絡腮鬍子撿起科恩放在地上的衝鋒槍，對著科恩似乎說了幾句什麼，然後又用手朝著我們的方向指了指。科恩點了點頭，絡腮鬍子就走了過來。
我們幾個一陣緊張，看來絡腮鬍子是想要把我們幾個滅口了。
絡腮鬍子走近我們，低聲說：「我若是不過來，科恩過來的話，你們就死定了。槍響之後，你們幾個都低下頭裝死。」還沒等我們反應過來，絡腮鬍子又低聲對我說，「你會是關鍵人物！」
說完，絡腮鬍子後退了兩步，舉起衝鋒槍，打開了保險，向我們瞄準，然後扣動了扳機。
我只覺得子彈在我身邊呼嘯而過，似乎還帶著風聲。我按照絡腮鬍子所說的，低下腦袋，心裡祈禱著絡腮鬍子的槍法長點兒眼。
槍聲響過，絡腮鬍子向科恩走了過去。
我微微抬起頭，看見絡腮鬍子把槍扔進了圓坑，而科恩似乎想往這邊走過來，但是被絡腮鬍子拉住。科恩大聲呵斥著什麼，然後想要掙脫絡腮鬍子的拉拽，但是絡腮鬍子死命地不放手，拚命地把科恩往圓坑裡拉，終於，二人一同掉進了圓坑。
事情竟然會如此發展，真是出乎我的預料。我順著鐵管蹲了下來，用手把藏在鞋內的匕首拿了出來，割斷了綁著我的登山繩，隨後，把另外幾個人的繩索也都一一割斷。張凡不停地揉著自己發麻的手，一邊發著感慨：「好險啊，差點兒就這樣死了，真沒想到絡腮鬍子竟然會把我們給救了。」說完，我們幾個都走到了圓坑旁邊。張凡一邊探頭往裡面看，一邊疑惑地問：「絡腮鬍子說你是關鍵人物，這話是什麼意思？」
我搖了搖頭，說：「我也不清楚，不過我感覺絡腮鬍子和德國的探險隊並不是完全一路的，似乎是另有目的。」
洛桑在一旁說：「我現在要是跳下去，是不是也會和你一樣，回到以前？」
何影在一旁搶著說：「這還用說嗎？肯定是的！但是能回到哪一天就不一定了。」
我接著何影的話說道：「這群德國人有當年『不死軍團』研究很長時間的成果，所以洞內有些東西他們有使用方法。我知道你很想下去，但是這樣肯定不會到達你想要去的那一天的。」
洛桑聽了我說的這句話，身子稍微動了一下，說：「我說過我想去哪一天了？」