正是華燈初上時分，位於奉天城八大牌坊街角的一家茶樓內，熱鬧非凡。二層大堂一角兒，一夥兒潑皮正聚眾豪賭，吆喝之聲震天動地。為首的是個身材矮小、賊眉鼠眼的漢子，額角貼了一塊膏藥，正是全奉天最有名的「神偷」左八兒。只見他雙手捧了兩個倒扣著的茶碗，搖得嘩嘩亂響，口中大聲叫道：「押了押了啊，英雄好漢，越輸越笑，王八羔子，贏了就跑，弟兄們下注啊！」一旁眾地痞伸直了脖子，紛紛下注，有的押大，有的押小。
不多時，下注完畢，左八兒斜了斜眼睛，將手中茶碗又搖晃了幾下，大聲喊道：「開！」茶碗重重扣在桌子上，一旁眾人睜大眼睛，緊緊盯著左八兒雙手，神情緊張。左八兒賊眉鼠眼地一笑，將茶碗慢慢揭開個縫兒，眯著眼往裡瞧了瞧，片刻，面露喜色，猛地將茶碗揭開，大聲呼道：「豹子，通吃，通吃！都是我的啦，哈哈，哈哈哈！」
左八兒放下茶碗，將桌上的錢全攬到自己面前，喜笑顏開。旁邊一臉有刀疤的地痞捶胸頓足，大聲罵道：「他奶奶的，怎麼又是豹子！來來來，再來，再來，我今兒個他媽就不信了！」說完話，又往桌上下注。
左八兒滿臉得意，拿起茶碗招呼道：「弟兄們，來來來，再押再押！」一旁眾人中，有的已開始露出猶豫之色，一時拿不準是否該繼續下注。左八兒晃悠著茶碗，不停地催促著。
正在這時，樓梯上忽然晃晃悠悠上來一人，左八兒斜眼望去，臉色突然一變，愣了片刻，慌忙收拾起桌上的錢財，口中叫道：「眾位弟兄，對不住了啊，兄弟要先走了！」說完話，將桌上的錢塞到口袋，轉身就要跑。
一旁的「刀疤」一把拽住左八兒肩膀，罵道：「你他媽的屬王八羔子的啊，贏了就想跑！」左八兒回頭看了看遠處已走上二樓的那人，一腳將刀疤臉踹開，罵道：「去你媽的，給我滾！」說完話，一轉身從二層窗戶跳了下去。
左八兒狸貓一般輕輕落在地上，抬眼看了看樓上，臉露得色。拍了拍身上的灰塵，剛要轉身，突然見前方不遠的樹後，緩緩踱出一個人來。
左八兒的表情一下子僵住了，只見蕭劍南叉手而立，面露微笑，正在前面看著他。左八兒硬著頭皮踱上前去，滿臉尷尬：「喲，是蕭大隊長啊，今兒怎麼有空到這兒逛啊！」一邊說話，一邊暗自打量周圍環境。
蕭劍南道：「左八兒，我正有事兒找你，跟我走一趟吧！」左八兒一愣，抬眼瞟了瞟一旁茶樓二層樓上。二樓陽台上，劉彪正悠然自得地探出半個身子，向兩人笑著。
左八兒眼珠一轉，猛然一低身，扭頭便跑。蕭劍南一個箭步躥上前去，已抓住了左八兒肩膀。左八兒疼得一咧嘴，口中狂呼：「蕭隊長，饒命，饒命，小的不敢了，再也不敢了！」
蕭劍南放下手。左八兒齜牙咧嘴，揉著肩膀。片刻，似乎猛然緩過味兒來，看著蕭劍南：「對了蕭隊長，您……您抓錯人了吧，兄弟自打您上回把我放了，一直……一直沒犯過什麼事兒啊！」
蕭劍南微微一笑：「我找你，就是想讓你來犯件事兒的！」左八兒一下子愣住了。
這一日傍晚時分，位於奉天城北面的集市上，一派繁華景象。沿大道兩旁，各式各樣店鋪與攤位一字排開，小販們正聲嘶力竭叫賣，路上行人熙來攘往，熱鬧非凡。
翠兒祖孫兩人正挨著攤位挑選商品，不時與店主人討價還價。身後不遠，是店小二與另一名大漢，兩人身旁，是蕭劍南與劉彪在小店見過的那名女人。
幾人一個攤位一個攤位逛著，不多時，來到路口。遠遠晃晃悠悠走來一名醉漢，翠兒爺爺拉了拉翠兒，兩人往旁閃了閃。那醉漢似乎沒長眼睛，一溜歪斜，往兩人身上撞去。老人伸手扶住，醉漢抬起頭來，斜了斜一雙醉眼，咧了咧嘴，轉身離去。
翠兒爺爺搖了搖頭，正要往前走，猛然一摸口袋，錢袋已然不見。愣了片刻，大聲呼道：「有小偷，快抓小偷……」
前方醉漢聽到老人這一聲大喊，拔腿便跑，迅速消失在人群中。一旁行人紛紛駐足，翠兒爺爺邁開一雙老腿，拉著翠兒，顫巍巍往前追去，口中不停呼喊：「抓小偷，抓小偷……」身後三人這才回過味兒來，跟在那女人旁邊的大漢抬腿就要追趕，店小二一把拉住，使了個眼色，大漢會意，停了下來。
人群中忽然跑過兩名歪戴著帽子的警察，攔在前面，大聲喊道：「什麼事兒，什麼事兒？」翠兒爺爺停下腳步，氣喘吁吁道：「有小偷，有小偷，偷了我的錢袋！」翠兒也手指前方：「就在那邊兒，往那邊跑了……」
一名警察推了推帽檐兒，摘下背著的大槍，往翠兒手指的方向看了看，回過頭來，問道：「誰被偷了？」翠兒爺爺道：「是……是我被偷了……」
警察上下打量了老人幾眼，說道：「那還愣什麼，跟我走吧，回去錄口供！」翠兒爺爺一愣，說道：「兩位老總，您二位快幫我抓小偷啊！」
警察一斜眼睛：「抓什麼，小偷兒在哪兒呢？」翠兒爺爺道：「剛跑走了！」警察道：「跑了？跑了還費什麼話？快走！」說完話，就去推搡老人。
翠兒急了，沖兩名警察喊道：「你們講不講理啊，不抓小偷，抓我們幹什麼？」警察眼睛一斜，就要發作。
老人見形勢不對，拉住翠兒，向兩位警察賠笑道：「兩位老總，小孩子家不懂事，我跟你們走……跟你們走……」警察一抬槍口，押著兩人就往前走。
人群中那店小二擠出身來，攔住幾人，問道：「兩位老總，你們為什麼要抓人？」一名警察上下打量了店小二幾眼，罵道：「你他媽的哪兒的啊，大爺抓人，還輪得到你管閑事兒？」
翠兒爺爺拉住店小二，解釋道：「十一爺，我的錢袋被偷了，現在跟兩位老總錄口供，一會兒就回來。」店小二瞪了瞪眼，正要理論，那女人已走到旁邊伸手拉了拉他。店小二微一愣神兒，不再言語。隨即向後面那名大漢使了使眼色，大漢會意，點了點頭。
兩名警員押著翠兒祖孫兩人往警備廳走著，一路推推搡搡。身後不遠處，那大漢若即若離跟著。走了一陣兒，翠兒爺爺道：「兩位老總，你們這是帶我們去哪兒啊！」
一警察罵道：「廢什麼話，跟老子回奉天警備廳！快走！」說完話，用槍托推了老人一下，老人一個踉蹌。翠兒上前扶住爺爺，回身對那警察大聲道：「你們凶什麼凶，是我們丟了東西，還是我們偷了東西？你們怎麼不講道理？」
一警察眼睛一瞪，罵道：「他奶奶的，你個小妮子，反了你了！」翠兒還想再說，老人伸手拉住她，賠笑道：「兩位老總別跟小孩子一般見識，她還小，不懂事！」
說到這裡，猛然間瞟見不遠處跟蹤的大漢，老人臉色一變。那警察道：「別廢話了，趕緊走！」老人拉了拉翠兒：「快走吧，咱們跟老總走，准沒錯的！一會兒錄完了口供，咱們就能回家啰……」老人這個「家」字，音拖得格外長，似乎另有深意。
不多時，幾人走進警備廳。警察將兩人帶到審訊室，隨即出去了。翠兒撅著小嘴，滿臉委屈。老人笑了笑，摸了摸翠兒頭髮，問道：「翠兒，有什麼不高興？」翠兒撅嘴道：「爺爺，錢被人家偷了，咱們還怎麼逃？」
老人從懷裡摸出一個袋子，晃了晃，嘩嘩亂響，似乎是大洋的聲音。老人笑道：「你這個小機靈鬼兒，看看這是什麼？」翠兒張大了嘴，隨即滿臉笑容：「爺爺，你才是個老機靈鬼兒呢！」兩人相視一笑。
房門突然被人推開，快步走進兩人。翠兒抬起頭來，看清來人，臉上的笑容一下凝固了。轉頭看了看爺爺，老人也一臉驚訝。
進來的正是劉彪與蕭劍南。只見蕭劍南神情和藹，搬了張椅子坐到兩人身前，向翠兒微微點頭，說道：「翠兒，我們又見面了！」屋內一老一小交換了一個眼神，滿臉狐疑。老人顫巍巍問道：「敢問，您……您二位是？」
劉彪嘿嘿一笑，指了指蕭劍南：「這位就是咱們奉天城鼎鼎大名的刑警大隊蕭劍南蕭隊長！」老人睜大了眼睛，看了看劉彪，又看了看蕭劍南，結結巴巴道：「您……您老就是……神探蕭隊長？」
蕭劍南笑道：「神探不敢當，我就是蕭劍南！」老人轉頭看了看翠兒，兩人都是一臉惶恐。蕭劍南從劉彪手裡接過一個錢袋，正是老人被偷的那個，遞給老人，說道：「這是您的東西，看看少了什麼沒有？」老人誠惶誠恐接下。
蕭劍南又道：「老人家，翠兒，實在抱歉，今天要用這種方法將你們請來！」頓了一頓，道，「我將你們請到警備廳，是希望向你們了解一些情況。」
翠兒問道：「什麼情況？」蕭劍南沉吟了片刻，道，「關於你們那家小店！」翠兒一愣，衝口而出：「你們……全知道了？」老人也是一呆，醒過神來，使勁拉了拉翠兒衣角。
蕭劍南微微一笑，點頭道：「全知道還不敢說，所以希望從你們這裡，進一步了解一些情況！」翠兒看了看爺爺，欲言又止。老人嘆了口氣，