那家飯店位在新宿，阿忍和鐵平他們回到了新宿，但問題還在後面。雖然請中西太太畫了地圖，但他們剛走出車站，就搞不清楚方向了。
「老師，現在到底怎麼樣？我記得剛才也來過這裡。」
鐵平抱怨道，他們已經在原地繞了快三十分鐘了。郁夫的嘴裡也嘀嘀咕咕，似乎在抱怨。
「全都怪這張地圖畫得不正確，而且，東京和大阪不一樣，道路沒有規劃得像棋盤一樣。」
「你怪地圖嗎？老師，你以前教我們，不能推卸責任怪別人。」
「是沒錯啦……」
「唉，我有一種不祥的預感，」郁夫嘆著氣說道，「老師嚴重沒有方向感，簡直是惡龍級的，根本不可能很快找到目的地。我明知道這件事，還相信老師，把地圖交給她，實在是太愚蠢了。早知道就不該顧及老師的面子，由我來帶路。」
「你給我少廢話，男生不要羅哩叭嗦的。呃，原來這裡有棒球練習場，之前好像沒來過這裡，太陽在那裡……」
阿忍站在馬路中央，好像在指揮交通般揮著手。
「你有沒有聽到？老師在說太陽的位置耶。」鐵平說。
「為甚麼明明人在東京的市中心，卻好像在參加定向越野競賽？」
「我知道了，是這裡。」
阿忍胸有成竹地往前走，鐵平他們也跟了上去，但走了一會兒，阿忍就停了下來。「咦？奇怪哩。」
「我看是不行啦。」
「今晚恐怕要露宿了，露宿和原宿只差一個字，卻相差十萬八千里。」
「簡直就像在沙漠上旁徨。我記得有一首歌叫〈東京沙漠〉。」
「不是沙漠，而是樹海吧？天色慢慢暗了，我看我們只能找一根電線杆上吊了。」
阿忍沒有理會他們的奚落，目不轉睛地看著地圖後，抬起了頭，抱著雙臂嘟囔說：「嗯，依我看……」
「老師，怎麼了？知道怎麼走了嗎？」
鐵平問，阿忍緩緩地搖頭。
「我們……好像迷路了。」
鐵平和郁夫身體忍不住向後仰，郁夫說：
「這種事，八百年前就知道了。正因為迷路了，我們才會在這裡繞來繞去。老師，不要打腫臉充胖子了，趕快找人問一下吧。我奶奶說，不恥下問只是丟臉一下子，不懂裝懂會丟臉一輩子。」
「唉，也只能這麼辦了。」
阿忍左顧右盼，尋找是否有人可以問路。
「但是，你問了人就知道怎麼走了嗎？」鐵平不安地說：「即使拿著地圖，你也找不到路，光聽人家指路，我們絕對到不了目的地。」
他的意見很有說服力，阿忍和郁夫都沉默不語。
「叫計程車吧。」鐵平說：「計程車的話，只要報上地名，就會帶我們去。」
「我剛才也想到這個方法，但恐怕不可行，」郁夫說：「雖然我們走了半天，但應該離目的地不遠。計程車不願意載我們這種短程的客人。」
明知道就在附近，卻走不到目的地，阿忍實在覺得很丟臉。
「算了，只能用最後一招了。」
阿忍找到一個電話亭走了進去，從皮包里拿出通訊錄，找到了本間義彥的名字。今天是星期五，阿忍打電話到他公司。
本間正在公司，接到阿忍的電話，說話的聲音也興奮起來。得知她在東京，更激動地拉高了嗓門。
阿忍把目前的情況告訴了他，聽到電話中傳來拍胸脯的聲音。
「沒問題，我馬上去救你。你周圍有甚麼明顯的標記嗎？」
「有XX棒球練習場。」
「我知道那裡。記住喔，千萬不要離開原地，我三十分鐘，不，二十分鐘後就到。不過，我想請問你一件事。」
本間的聲音突然嚴肅起來。
「甚麼事？」
「那個男的……新藤刑警應該沒有和你在一起吧？」
「新藤先生嗎？他不在。」
阿忍正打算告訴他，鐵平他們和她在一起，但本間迫不及待地說：
「是嗎？原來只有你一個人，好，那我馬上過去。」
阿忍還來不及回答，他就掛上了電話。
阿忍曾經和本間義彥相過親，他至今仍然希望娶她。本間是東京人，之前因為工作關係去了大阪，但去年又回到東京。這次來東京前，阿忍曾經想到他，但原本不打算打擾他。
新藤是大阪府警總部的刑警，他也曾經向阿忍求婚，所以算是本間的情敵。
阿忍掛上電話後，又拿了起來，撥通了中西家的電話。因為他們的入住時間比預定的更晚，擔心飯店方面會打電話去中西家確認。
電話鈴聲只響了一次，電話就接通了，聽到中西太太緊張的聲音：「喂，你好，這裡是中西家。」
「喂？我是竹內，剛才謝謝你們。」
「喔……」
中西太太發出泄氣的聲音，似乎在等別人的電話。
「我們已經到新宿了，剛才先去了其他地方，我擔心飯店方面會打電話去你們家──」
阿忍說到這裡時，電話遠處傳來一個聲音。
「誰打來的？是歹徒嗎？」
那個聲音絕對是中西先生。他在問他的太太。阿忍閉上了嘴。歹徒？
「喂，竹內老師？」
中西太太的聲音難掩慌張。
「……是。」
「我知道了，如果飯店打電話來，我會轉告他們。」
「麻煩你了。」
「失禮了。」中西太太可能擔心阿忍追問，匆匆掛上了電話。阿忍看著手中的電話。
──歹徒？中西先生的確說了這兩個字。到底是怎麼一回事？
走出電話亭，看到郁夫坐在護欄上玩電動玩具。
「田中呢？」
「找地方尿尿去了。」
郁夫回答時，鐵平從街角走了過來。
「要找一個合適的地方撒尿真不容易，老師，情況怎麼樣？」
「馬上會有人來接我們，我問你們一件事，中西有弟弟或是妹妹嗎？」
「甚麼？」
鐵平張大眼睛看著郁夫，「呃，我不太清楚。」
「我不知道，但剛才在他家沒看到。老師，你為甚麼這麼問？」
「沒甚麼，只是隨便問問。」
阿忍隨口敷衍，但鐵平他們似乎覺得可疑。阿忍乾咳了一下，假裝在等本間。
大約二十分鐘後，一輛計程車停在她面前。車門打開時，身穿西裝的本間義彥走下車。
「阿忍小姐，好久不見。」
說著，他高高舉起了手上的一束玫瑰花。
「好久不見，對不起，麻煩你特地跑一趟。」
「你千萬別這麼說，只要是為了你──」
「你好。」
「辛苦了，太好了，我們得救了。」
原本蹲在電話亭後方的鐵平和郁夫站了起來，本間露出驚訝的眼神。
「阿忍小姐，呃，這是……」
「他們和我一起從大阪來東京，因為有點事。」
「等一下再聊吧，來，先上車，先上車。」
鐵平把本間推進計程車後，自己也坐上車，郁夫也跟了上去。阿忍坐在副駕駛座上。
「總算離開了青木原 。」
「青木原？樹海怎麼了？」
「不，沒甚麼。田中，你不要說一些無聊的話。」
「我是說實話而已。對了，本間先生，這些玫瑰花真漂亮。」
「很漂亮吧？我費了很大的工夫挑選的。」
本間得意地回答。「費很大的工夫」這句話是要說給阿忍聽的。
「你有時間去挑選花，應該更早來這裡……算了。話說回來，真的很漂亮，看起來很貴的樣子。一朵多少錢？」
鐵平問。本間咂著舌頭。
「開口閉口就問價錢，這是大阪人的壞習慣。只要說好漂亮，顏色很不錯就夠了。」
「喔，是喔。好漂亮，好漂亮，好漂亮。」
「不需要說那麼多次。」
「雖然很漂亮，但可不可以請你移過去一點，我不想被花刺刺到。」
本間發現鐵平在調侃他，不禁有點生氣。鐵平和郁夫在阿忍後方哈哈大笑起來。
他們很快就到了飯店，完全不是阿忍他們剛才繞圈子的地方。他們一走出車站，就完全搞錯了方向。
辦理完入住手續後，阿忍和鐵平他們先去房間放行李。本間在晚餐之前先去附近逛一逛。
他們的房間是在同一個樓層的單人房和雙人房。阿忍走進自己的單人房，一換好衣服，立刻拿起了電話。
「你好，這裡是中西家。」
中西太太的聲音微微發抖。阿忍告訴她，已經到飯店了。
「雄太媽媽，請問你是不是隱瞞了甚