翌日，阿忍從大學回到家，發現鐵平和原田正在她家門口丟棒球玩。他們看到阿忍，立刻並排站好，恭敬地深深鞠躬說：「老師，您回來了。」
阿忍仔細觀察了他們的臉，稍稍壓低嗓門問：
「你們向來無事不登三寶殿，今天又有甚麼目的？」
「我們怎麼可能有甚麼目的，只是想協助老師解決那起命案。」
對吧？鐵平問身旁的原田。原田連連點頭，似乎在說：「對啊，對啊。」
「協助甚麼啊？如果我需要你們的協助就完蛋了。不要裝蒜，趕快從實招來，我看八成不是你們想要『協助我』，而是希望『我協助你們』吧。」
兩個小鬼立刻笑了起來。
「你猜對了，我們要在考試前臨時抱佛腳。老師，數學和英語就拜託了。」
鐵平說完，原田合著雙手拜託。
「日本的英語教育太莫名其妙了。」
鐵平拿著教科書，躺在榻榻米上。他才剛讀了不到十分鐘的書，馬上又躺下來了，和小學時沒甚麼兩樣。
「為甚麼要把英文翻譯成日文？只要能理解意思不就好了嗎？」
「你的牢騷真多。」
「上次英語考試時，鐵平在英翻日時，寫錯了漢字，被扣了分。」原田告訴阿忍，「應該是『這是我的書』，他寫成『這是找的書』，笑死人了。」
啊哈哈。阿忍笑了起來，「這當然要扣分啦。」
「但那個大叔老師應該可以猜到啊，腦袋太僵化了。」
鐵平氣鼓鼓地說完，又問：「對了，那起命案現在怎麼樣了？」
「沒怎麼樣，還是老樣子。」
「所以，那兩個基層刑警這次真的傷透腦筋了。」
鐵平又坐了起來，重新坐在坐墊上，但他似乎無意溫習功課。「我爸爸說，那個老頭子是出了名的小氣。」他又聊起命案的事。
「我也聽說了，他對新藤先生說，刑警不要搭電梯，應該走樓梯。」
阿忍把新藤告訴她的事說了出來，兩個小孩子驚叫起來。
「那個老頭太猛了，所以，他自己也是走樓梯嗎？」鐵平問。
「可能吧，反正他看起來體力很好。」
「對喔，所以，那時候他也是走樓梯，這樣就對了。」
鐵平若有所思地點點頭。
「那時候是甚麼意思？」阿忍問。
「就是命案發生的那天晚上，老頭不是比我們先上去四樓嗎？就是那個時候。」
喔。阿忍回想起當時的事，笑著說：
「怎麼可能？應該不至於連那種時候都要省電費，會搭電梯吧？」
但鐵平嚴肅地搖搖頭。
「不，不是這樣的，他是走樓梯上樓的，但下樓的時候搭了電梯。」
「你這麼有自信，好像親眼看到的一樣。」
「即使不用看也知道。當時，警衛大叔不是攔住了我們，我們在老頭進大樓後很久才進去嗎？當我們在警衛室前和幫傭說話時，老頭搭電梯下樓了。」
「對，他說辦公室的門鎖住了。」
「那時候我就覺得很奇怪，因為照理說，他應該上去很久了，到底在上面幹甚麼。」
阿忍倒抽了一口氣。沒錯，之前完全沒有想到──
「所以，我在想，那個老頭應該是走樓梯上去的。他年紀大了，走到四樓的話，當然要花不少時間。」
這時，阿忍站了起來。由於她動作太猛了，兩個小鬼嚇得身體往後仰。
「鐵平！」阿忍叫了起來。鐵平立刻抱住了頭。她低頭看著鐵平說：
「馬上聯絡新藤先生，我破案了。」