積水窪邊，有兩位在月光下釣魚的人，給人以雙胞胎的感覺，他倆是趙大和錢二。
俞上泉和平子行到水邊，錢二熱情地叫了聲「俞先生」。俞上泉在錢二身旁坐下，問：「我認識你們？」錢二不再說話，專註望著水上的魚漂。他們用的是德國的鋼製魚竿，長達一丈，懸在水面上空，如蛇嘴吐出的信子。
俞上泉道一聲「累了」，讓平子坐在自己身前，展腿攏住她的腿，將頭靠在她背上歇息。一會兒，又讓平子一腿單盤一腿伸平，繞到平子身前，頭枕平子大腿躺下。
趙大嘆道：「俞上泉怎麼變成這樣的人？咱們換個地方。」起身收了魚竿，錢二與他同步收竿。兩人移到兩百米外，支好魚竿，發現俞上泉拉平子跟了過來。
平子坐下，俞上泉枕上她大腿，斜視著趙大、錢二。錢二從馬紮上站起：「俞先生！請不要這樣。」平子連忙解釋，漢語說得十分生澀：「在日本，這是男人思考時的常用姿勢。俞君從沒這樣過，他今天這麼做，我也很驚訝，但這真的是一個正經的姿勢！」
趙大擺手示意錢二坐下，道：「俞先生，你在思考什麼？」
俞上泉：「我想起你們了，你們是中統特務。」
趙大點頭。俞上泉：「你們來殺漢奸？」
趙大：「我們不能將所有淪陷區的人都視為漢奸，漢奸總是少數，多數人只是想活下來。按照國際公約，日軍不能進入英法租界，給我們留下一個藏身地，但待久了憋得難受，出來釣魚是想放鬆一下。」
錢二：「釣魚要一直盯著魚漂，享受的是專註。專註才是真正的放鬆，您的病如吃藥吃不好，我建議釣魚吧。」
趙大：「話多了。」錢二住口，轉看水面。
晦暗的水面上，白色魚漂一沉。趙大忙收線，一塊魚腹銀光在水面上一閃即滅。趙大站起，收線的頻率降得很慢，似忽然有了心事。
線收盡，沒有魚鉤。錢二點燃馬燈，照亮趙大手中線頭。錢二：「刀斬斷的。」趙大：「我們遇到條大魚。」
錢二走到水邊，喊道：「朋友，別開玩笑了，現身吧！」趙大隱在錢二身後，掏出手槍，透過錢二臂下空隙，瞄著水面。
水波頻率依舊，表明水下沒有大體積的東西遊動。趙大從錢二身後走出，將手槍放到岸邊，兩腳踩水行了三五步，側向撲入水中。
約過兩分鐘，趙大的身體橫浮在水面上，死屍一般向岸邊漂來。漂行的速度很快，至岸邊時，趙大身下伸出一隻手，握住岸邊的手槍。
錢二猛然醒悟，伸手人懷掏槍，但趙大身下的槍已指向他。趙大的身體立起，走上水面。趙大眼光陰冷，顯然未死，而是被人制住。
他身後是位持刀的十七歲青年，有一張分外老成的臉，是失蹤的本音墮新秀廣澤之柱。他為提高棋藝，仿效古代武士去各地巡遊，在小田原城失蹤。棋界認為是本音壁一門的損失，武道界認為是一刀流的慶幸，因為傳聞說他無意中磨了一把銹刀，此刀是一刀流聖物，祖訓為「磨刀者是宗家」，讓一個不懂武功的人做一門領袖，有損一刀流威名。
有人推測，一刀流為避免尷尬，派人在小田原城將他誅殺。
廣澤之柱用刀鞘在趙大肩膀敲一下，趙大橫蹦出三五步，跌坐在地。錢二與趙大目光迅速交接，趙大眼光一沉，表明「我無事」。
錢二看向廣澤：「你是日本特務？」廣澤以求助的眼光看向平子，平子幫他翻譯為日語後，廣澤搖了搖頭。錢二：「你要殺我倆？」平子翻譯廣澤的回答：「你倆為何到這裡？」
錢二：「不是釣魚，是找人。一個來自雪花山的人。」平子翻譯廣澤的話：「那你倆與我無關，我找的是別人，希望我們不要相互妨礙。」
廣澤揚手，錢二接住手槍，扶趙大消失在夜色中。
平子：「村裡有日餐。」
廣澤看向俞上泉，俞上泉仍頭枕平子大腿，是在棋盤前沉思的眼神。
老賀院中點了兩盞馬燈，廣澤吃飯時，仍穿著濕衣。俞母招呼他換衣，廣澤表示讓濕衣服身上干透，是他兩年來養成的習慣。席間有日本清酒，村長和索叔抱怨味淡如水，平子翻譯後，廣澤舉杯相碰，道：「兩位老兄，酒不是血，不必那麼濃的。」
村長和索叔表示不懂，廣澤讓平子翻譯：「要是見過流血，就會厭惡所有濃重的東西，所以武士的飲食都很清淡。」索叔叫道：「誰沒見過血啊！」
廣澤：「你沒見過。」右手從袖中勾出柄小刀，在左臂劃一下，伸到一個空碟上方。血滴於碟中，頻率逐漸增快。
索叔大喊：「服了！」廣澤抓過一個飯糰按住傷口，止了血。村長見女人們臉色慘白，便舉杯打圓場：「哈哈，清酒之味……恰到好處！」
索寶閣和平子陪笑，俞母則對廣澤說：「飯菜是我做的，此桌上我是主人，你違反了做客之道，請離開。」
廣澤變了臉色：「我只是告訴他倆一個道理。並沒有蔑視您的意思，如果您要我離開，便侮辱了我。」俞母：「請離開。」
廣澤坐正上身，眼白如冰。村長見氣氛不對，詢問平子後，忙道：「哈哈，哈哈！妹子，這小夥子跟我聊得不錯，他動刀子純粹是怕我聽不懂，再說流血的是他，又不是我，你就別為難他啦。」
俞母一眼瞪來，示意村長別說了。索叔：「來，小夥子，叔跟你喝酒。」舉杯到廣澤面前。廣澤本能地舉杯相碰，但距唇兩寸停住了，看向俞母。
俞母搖頭。廣澤的手縮回桌下，表情屈辱。
廣澤腿上倚著一柄刀，刀長四尺二寸，柄上纏線已脫落，刀鞘的黑漆斑駁，露著陳腐成灰色的木質。它是一刀流聖物，宗家的身份象徵。
廣澤將刀橫置胸前，道：「此刀叫直心鏡影，上品的刀都有人名。我不能讓它受辱。」平子驚叫：「母親，讓他留下吧！他會殺死你的。」
俞母對廣澤說：「請離開。」
廣澤眼光射向俞母。俞母迎著如刀劈來的眼光，面色不改。
平子忘了呼吸，近乎窒息時，聽到廣澤嘆一聲：「我真的錯了么？」響起俞母堅定的聲音：「你錯了。」
廣澤向俞母沉首致歉，拎刀離席，快速出院。
他走了許久，村長打破沉寂：「這小夥子挺有風度的。」索寶閣跳起來，摟住俞母的肩，叫道：「姑，你真棒！」索叔也站起安慰：「妹子，他剛才要敢動你，我就跟他拼了！」
俞母看向俞上泉，眼中有一絲渡過劫難的慶幸。俞上泉高深莫測地說：「不會有事的，我剛才用法力震住了他。他一拔劍，天上就會劈下一道閃電！」
眾人皆變色。俞母轉身奔入廚房，入門的一刻以手撫臉，似在擦淚。索叔嘆道：「村長，咱們吃得差不多了。」村長知趣，向廚房喊：「妹子，我們走了，千萬別送。」
廚房內沒有回應。索寶閣跟村長、索叔一塊離席，手卻被俞上泉抓住。俞上泉：「你留下。」索寶閣：「我留下幹嗎？」俞上泉：「住。」
索叔勃然大怒：「你小子也太過分了吧！你是精神病，不是流氓！」村長忙勸：「一般精神上出了問題，就會特別需要愛情。報紙上說，戀愛中男女的內分泌狀況和精神病患者一致，愛情本是精神病的一種，精神病等於愛情的極致。你明白兩者的關係了吧？」
索叔啞然，半晌後道：「不說了！」拉著索寶閣往外走，索寶閣一聲驚叫，她的另一隻手仍被俞上泉拽著。索叔用力拉一下，然後問村長：「人得了精神病，力氣也會變大么？」村長：「一般如此。」
索寶閣：「實在不行，我就留下吧。」索叔：「……我也留下！」
當晚住宿如此安排：俞母住進老賀一家失蹤後空出的主屋，索叔住在碎石房的外間，俞上泉和平子、索寶閣住內間。
內外間僅半截布簾相隔，索叔躺在床上，手裡握根木棍，準備一聽到什麼動靜，便沖入內間一頓亂棍打下。正當他浮想聯翩時，忽感一陣暈眩，心想：「清酒這麼淡，也會醉人么？」隨後眼皮沉重，暗道：「壞了，壞了！」
索叔的鼾聲傳到內間，俞上泉跟兩女言：「我用法力將他催眠了。我要帶你們干一件大事。」索寶閣發出痴痴笑音，平子緊張得「嗯」了一聲。
俞上泉一手抓一女，帶她們下了床。平子：「去哪？」索寶閣：「肯定是我家，我爹睡這，我家空了……畢竟是下棋的，他雖然瘋了，頭腦還是周密。」
坐在家門口的村長驚醒，見俞上泉拉著兩女走過。村長叫聲：「泉啊，還不睡啊！」俞上泉回一句：「睡你的吧。蠢貨！」
看他們三人去的是索家方向，村長感嘆：「唉，老索中了調虎離山計。」
行至索家門口，索寶閣叫聲：「我家。」手撫平子後背，覺肌肉緊縮，笑道：「別緊張，我對他只有同情，以後也不會跟你們在一起。人生苦短，今晚我只是求個樂子，明天就忘了。」
不料俞