胡安剛從米莉的家回來，伯蒂就盯上了他。一路上，他不停地與胡安爭吵，哄騙他，向他問這問那。伯蒂想打聽米莉的目的，他們都做了些什麼，發現了些什麼。可胡安只告訴了他糞蛋兒的技術數據，其他什麼都不肯說。伯蒂大發脾氣，把胡安踢出了他們的自由課題小組，切斷了他們之間的一切聯繫！這下子是真正的徹底屏蔽了。胡安回到家時還沒想好應該對媽媽說些什麼。
奇怪的是，胡安那天晚上睡得很甜。一覺醒來，早晨的陽光照進他的卧室。隨後，他想起了伯蒂的徹底屏蔽。我應該急得發瘋才對。這可能表明他將無法通過這次自由課題測試，而且還要失去他最好的朋友。可不知怎的，胡安反倒覺得……他現在自由了。
胡安穿上衣裝，戴上隱形鏡片，朝樓下走去。通常，這個時候他早就在網上逛盪去了，與這個世界保持同步，了解在他睡覺的時候朋友們都做了些什麼。這些他等會兒會做的，上網會跟以前一樣開心。然而，此時此刻，他覺得寂靜是一種享受。
在他的眼前，十幾個紅色的「請回答」指示燈不停地閃爍著——大多數都是伯蒂發來的。消息頭都是隨機信息。這還是伯蒂首次在胡安開口哀求之前主動結束屏蔽。
吃早飯的時候，媽媽抬起頭。「你沒在網上。」她說。
「是的。」胡安歪在椅子上，開始吃麥片。父親神情恍惚地朝他笑了笑，然後繼續吃飯。爸爸的眼睛正看著很遠的地方，坐的姿勢顯得有點無精打采。
媽媽的眼睛看看爸爸，又看看他，臉上蒙上了一層陰影。胡安坐直了點，讓媽媽看清他的笑容。「到處亂跑一氣，簡直把我累壞了。」突然，他記起了什麼，「嗨，媽媽，謝謝你提供的那些地圖！」
媽媽迷惑不解。
「米莉用了你的411服務，搜集有關托利松公園的最新信息。」
「噢！」媽媽容光煥發。聖地亞哥縣有許多411服務台，但托利松公園屬於她的服務範圍，「考試順利嗎？」
「還不知道。」他們默默地吃著，「我估計，今天晚些時候我就會知道的。」胡安看著媽媽，「嗨，你也離線了。」
媽媽扮了個鬼臉，沖他笑了笑。「我得到了一個計畫之外的假期。那些電影圈的人本來預訂了服務，卻又取消了。」
「……噢。」不出所料。如果他們在托利松公園的發現真的跟那些電影人在東縣的活動有關，肯定會發生這種事。米莉準會把電影人取消預訂的事視為證據之一。也許是的。但是，他和米莉昨晚已經交上了他們的課題報告，第一次本地測試結束了。如果米莉關於老鼠的推測沒錯的話，福克斯·華納公司現在肯定知道他們的方案已經泄露出去了。原來還以為他們會藉機公開他們的大片呢！可是，到目前為止，他還沒有接到電影公司發出的任何公告，只有伯蒂和其他幾個學生在向他發送ping信號。
也許會一直等到今天吃晚飯的時候。米莉說，一家電影大公司要採取相應對策，肯定會花這麼長時間。不管那些老鼠是真的實驗室意外還是電影角色，到晚上他們肯定會知道的。那麼，他自己的秘密呢？可能會泄露出去……也可能不會。
胡安又吃了一碗麥片。