連星仰天看去，只見天上一勾彎月。清冷暈黃。夜空之中，一片片流雲很快的掠過那彎月，迅速異常的向遠方飄去。
天上的那一勾彎月似乎都帶著一縷殺氣。
連星心裡一凜。看來今夜似乎會有一場大戰。
大魁也已經郭天寶和岳天南，還有那一直沉默不語的馬車夫叫了出來。
五個人站在帳篷之前，看著沉沉夜色。心裡都是無比緊張。
就在這時，那隻屍獒突然停在沖向數十丈外東北角一個沙堆之前，不住大聲低吼。
五人面面相覷。
連星沉聲道：「郭前輩，你和這兩位前輩守在這裡。我和大魁去那裡看看有什麼情況。」
郭天寶點點頭，沉聲道：「千萬小心。」
連星和大魁縱身向東北角那個沙堆疾奔而去。片刻功夫，就已奔到那沙堆之前。
只見那隻屍獒還在不停地向那沙堆吼叫，兩隻前腿不住蹬刨。似乎那沙堆中有什麼東西。
又過片刻功夫，那隻屍獒已經將那沙堆刨開一個大坑。
連星和大魁探頭向那沙堆中望了過去，只見那沙坑之中赫然出現一具屍體。
那具屍體穿著一襲青衣，左臂已無，俯伏在沙坑之中，看不清眉目。
大魁探手從背後行李中掏出那根玄鐵棍，伸到那具屍體地下，往上一撬，將那具屍體翻了過來。
連星和大魁都是一驚。
大魁更是失聲驚呼。
原來這具屍體赫然是那洋鬼子探險隊中那個小鬍子翻譯。
只見這個小鬍子翻譯雙目大睜，臉上猶帶恐懼之色。全身皮膚乾癟，猶如被人吸幹了血液一般。
大魁和連星對望一眼，心道：「難道這小鬍子翻譯是遇到了食人藤？」
連星看了看，卻又不像。二人日間所見的那個被食人藤吸干血液的那個史密斯先生渾身滿布密密麻麻的針孔。
那些針孔都是被那食人藤渾身的倒刺所刺。
而這小鬍子翻譯卻只在脖子下面有一個淺淺的針眼一般大小的洞孔。看上去，和那史密斯先生的死法截然不同！
大魁看著那小鬍子脖子下面的針孔，忍不住激靈靈打了一個寒噤，低聲道：「難道是吸血鬼？」