意志和思想像池塘中不斷泛開的漣漪一樣蔓延開來。它在尋覓能量打火石，最後，終於觸及到打火石的精密的遜原子觸發器。思想找到粒子、灰塵、煙霧、蒸氣和分子。意志和思想把它們統統轉化了。
在聖帕特里克教堂，福伊爾的實驗室里，大約十分之一克的能量打火石受觸，其餘的被封在惰性鉛同位素保險柜里，以防偶然或蓄意的心理運動引起的爆炸。這十分之一克的能量爆炸，彷彿像一次內部地震動搖了整座建築物一樣，炸毀了圍牆，震裂了泥土。扶壁、塔樓、頂尖、墩柱隨著陣陣的狂風和遠遠的振動，一片片的轟然墜毀。爆炸的火焰四處飛濺，點燃了上百處大火，融化了倒坍的古老的銅屋頂。如果多一毫克能量打火石受觸的話，熱量立刻會使金屬變成蒸氣。
達根漢和尤維爾幾乎同時趕到現場。羅賓·溫斯伯麗和傑斯貝拉·麥奎恩隨後到達。12個特工和6個達根漢的信使以及普萊斯坦的躍飛看守和警察一起趕來。尤維爾大聲地對達根漢講了福伊爾和謝菲爾德的情況。達根漢點了點頭，臉上露出一絲惡毒的微笑。
「我們必須進去，」他大聲叫道。
「防火服，」尤維爾說完便不見蹤影了。
不一會兒，他抱著一摞白色的救災人員防火服回來。一見防火服，羅賓和傑斯貝拉就開始歇斯底里般叫嚷，「不能進去！」但是兩個男人不顧她們的勸阻，穿上惰性同質異能素防護服，一步步地走向地獄。
在聖帕特里克教堂裡面，一根根長長的柱子、石塊和金屬橫七豎八地倒坍在地。達根漢捅了捅尤維爾的膀子，用手指指前面的一堆亂石。亂石中隱約可見被炸得四分五裂的雷傑斯·謝菲爾德的軀體。石堆的另一邊躺著福伊爾。在隱隱的熔化著的銅的閃光照射下，他們看見福伊爾正在吃力地移動。兩人立刻轉身，爬出教堂，商量對策。
「他沒有死。」
「怎麼會不死呢？」
「我倒可以猜出來。你看到卷在他身旁的那些破布條了嗎？這很可能是發生在教堂另一頭的一次反常的爆炸，中間的帳篷撐住福伊爾，在任何東西擊中他以前，他已經倒在地上。」
「有道理。我們得設法弄他出來，唯有他曉得普爾的下落。」
「可能它還在這兒……沒有爆炸？」
「如果它被藏在惰性鉛同位素保險箱里的話，那麼它肯定在這兒。這玩藝兒跟任何東西接觸都不會產生活動。現在先別忙考慮這玩藝兒。我們怎麼樣把他拖出來？」
「我們當然不能從這兒入手。」
「為什麼？」
「你難道沒看見溶化的銅水在下面流淌嗎？」
「天啊！真的。」
「如果我們10分鐘內不把他拖出去，他就要掉進熔銅池裡了。」
「怎麼辦呢？」
「我倒有個冒險的辦法。
「什麼辦法？」
「教堂對面的那些建築物的地窖跟教堂的地窖一樣深。我們進去，把地掘通。也許我們可以從底下把福伊爾拖出來。」
一小隊人闖入封閉了兩代人的老建築樓里。他們找到地窖的入口處，一個一個地鑽了進去。這些地窖是污水池。污水齊腰深。當他們在污水窖里涉水前進時，發現前面隱隱約約地有一縷弱光。達根漢叫喊著撲向前去。原來，這場爆炸不僅炸開了教堂的地窖，而且也炸裂了它和對面那群建築物之間的地層。透過泥地和石塊的縫隙，他們可以看見教堂內的情形。
教堂內50英尺的遠處，福伊爾被困在木柱、石塊、鐵管、金屬和電線的混雜物堆里。他的頭頂上面是一片熊熊燃燒的火焰，他的四周火花忽明忽滅。他衣服著了火，臉上的刺紋清晰可見。他無力地爬動著，活像一隻在迷宮裡受了驚的動物。
「天啊！」尤維爾尖叫道，「火人！」
「什麼？」
「我在『西班牙樓梯』上見過的火人。不管這個了。我們該怎麼辦？」
「進去。」
達根漢和尤維爾戴上金屬面罩，試圖從地層的裂口處鑽入教堂。但他們很快意識到，他們無法進入迷宮救出福伊爾，因為迷宮的門上了鎖。
「我們沒法走進去，」達根漢叫喊道，「但是他可以出來。」
「怎麼個出來法？他顯然已經不能躍飛，不然他不會在那裡的。」
「是這樣，可他能爬。瞧，他在向左爬，朝後轉，在木柱那兒繞了個彎。」
一股銅水朝福伊爾這邊流了過來。
「如果他還不儘快出來，他就會被活活烤死。」
「我們得勸他出來……告訴他怎麼做。」
兩個男人開始大聲喊叫：「福伊爾！福伊爾！」
迷宮中的火人仍然在吃力地爬行。噝噝的銅水越流越多。
「福伊爾！朝左轉。聽得見我的話嗎？福伊爾！朝左轉，然後往上爬。要是照我的話做，你可以爬出來。朝左轉，往上爬。福伊爾！」
「他不在聽。福伊爾！格列·福伊爾！聽得見我們的話嗎？」
「快叫傑斯來。也許他會聽她的話。」
「不，羅賓。她會單向發射思維信號。這樣，他就不會聽不見了。」
「可她會幹嗎？」
「她一定會的。這件事遠遠超越了仇恨。這是世界上遇到的最最重要的事。我去叫她。」尤維爾剛要動身，達根漢阻止了他。
「等等，尤維爾。瞧他忽隱忽現的。」
「忽隱忽現？」
福伊爾的身影一會兒出現，一會兒消失，猶如一隻被火焰籠罩著的營火蟲。
「他在幹什麼？他想幹什麼？出什麼事了？」
他竭力要逃出去。像一隻陷入圈套的螢火蟲，又像一隻被熊熊燃燒的信標燈燃著了的海鳥，他發瘋似地四處亂竄。
「喂，格列。」
「你是誰？」
「我是羅賓。」
「羅賓？」
「以前的羅賓·溫斯伯麗。」
「以前的？」
「現在的羅賓·尤維爾。」
「我不明白。我死了嗎？」
「沒有，格列。」
「我在哪兒？」
「離聖帕特里克教堂很遠、很遠的一個地方。」
「到底在哪兒？」
「我沒時間解釋，格列。現在，你只剩幾分鐘了。」
「為什麼？」
「因為你還沒學會怎樣躍飛過時空。你必須回來學習。」
「我當然會。我肯定會。謝菲爾德說我騰空躍飛宇宙，到達『諾曼』號……一躍60萬英里。」
「這是偶然的，格列。你教會自己後，我想你還會再次這麼做的……可你現在不在躍飛。你仍然不知道怎麼堅持躍飛……一會兒，你又會滾回教堂去。」
「羅賓，我現在才記起來。我要告訴你一些不好的消息。」
「我知道，格列。」
「你的母親和姐姐妹妹都死了。」
「我早就聽說了，格列。」
「多久以前？」
「30年以前。」
「這不可能。」
「不，我們現在不談這個。我一直等著告訴你，怎麼樣把你自己從火中救出來，格列。你會聽我的話嗎？」
「我還沒有死？」
「沒有。」
「我會聽著的。」
「現在你的神志不清。但這一會兒就會過去。我不會上上下下地告訴你做什麼。現在我只告訴你能理解的東西。」
「你幹嗎要幫助我……我巳經背叛了你？」
「過去的讓它過去吧。我已經原諒你了，格列。現在請聽我說，你回到聖帕特里克教堂時，向後轉，面朝聲音最大的地方。聽清楚了嗎？」
「聽清楚了。」
「朝聲音走過去，當你感到皮膚被深深地刺痛的時候再止步。」
「止步。」
「轉半個彎，收縮身體，你會有一種向下墜落的感覺。知道了嗎？」
「知道了。」
「你會穿過一層實心光板，嗅到一股金雞納鹼的味道。其實那是一堆電線。穿過那堆電線後，你會看到有一種像杵錘一樣的東西。那時，你就安全了。」
「你怎麼知道這些的，羅賓。」
「一位專家對我說了這一切，格列。現在你隨時都會墜回到過去。彼特，索爾都在這兒。他們在說再見，祝你好運。索爾·達根漢祝你好運，親愛的格列……」
「過去。這是未來嗎？」
「是的，格列。」
「我在這兒嗎？奧利維亞……在——？」
他緩緩地跌入時空界線，落進可怕的現時深淵。