不曉得是第幾次的沉默。
「你寫的？」紀思哲的唇間爆出粗嘎的聲響，「這是怎麼回事？」
若平盯著手上的小書，「簡單來說是這樣，幾年前在台灣東部某大學的體育館曾發生了一件密室殺人案，我因緣際會接觸了那件案子並順利偵破；你們或許也知道，我會把破過的案件改編成小說發表，那件案子也不例外，後來發表在雜誌上，也有集結在短篇集中出版，篇名是《羽球場的亡靈》。」
「是太平洋師範學院那件羽毛球場的密室案件吧？」李勞瑞微笑道，「幾年前的新聞的確是轟動一時。」
「你說的這案子我有印象，」紀思哲呢喃，「不過你的小說怎麼會跑到美國的雜誌里？」
「《EQMM》裡面有一個固定單元是刊登英語系之外作家的作品，叫作Passport to Crime，像我們先前接觸過的法國作家Paul Halter便有好幾篇作品曾刊登於此專欄。我因為在美國一些朋友的介紹與幫忙下，獲得刊登作品的機會，便把先前自己翻譯的稿子寄了過去，沒想到真的被接受了。」
「你還自己翻譯？」紀思哲一雙眼睛瞪得大大的，一臉不可置信的樣子。
「呃，我閑暇時會把自己的作品英譯，這純粹是個人嗜好。總之《羽球場的亡靈》就出現在這本《EQMM》中 ，標題是《The Apparition in the Badminton Court》，故事重點環繞在一個密室謎題：一個無人能進出的球場竟然出現了一具被勒殺的女屍，而屍體周遭被羽毛球包圍住，形成很詭異的畫面，」他用悲嘆的眼神看著徐於姍的屍體，「就如你們所看到的。」
「等等，」紀思哲揮著手，「剛剛的狀況真的沒有任何空隙讓兇手把屍體運進來嗎？」
若平答道：「我們來回想想看好了。剛剛第一次上來這裡時，桌上的確沒有屍體，椅子也沒有被倒放，而這個房間並沒有任何可以藏屍之處，因此很明顯地，屍體是在我們離開這裡到再次進入之間被運進來的。我們離開三樓之後，先下了一樓，然後又上了二樓，最後才回到三樓，這之間有任何空檔可以讓兇手乘虛而入嗎？」
「只有一種可能性，就是一開始兇手帶著屍體躲在二樓，我們下到一樓之後，他立刻將屍體運到二樓放置，然後等我們上了二樓後，他再從三樓下到一樓逃掉。」
李勞瑞正打算開口時，若平舉手示意打住他，「我知道你要說什麼，剛剛的解釋是不可能發生的，理由很簡單。」
「怎麼說？」紀思哲看起來很困惑。
「方才我們在一樓展示櫃發現紙條，要上去二樓時，電梯是停在一樓的，你們有人注意到樓層顯示燈吧？」
「當然，」李勞瑞說，「我就是要提這個。」
「我也有注意到，」莉迪亞嘆了口氣，「況且，電梯門在你按下鈕後立即就開了吧？這代表電梯當時的確是停在一樓的。」
「沒錯，」若平點點頭，「包括我們從二樓要上三樓時，電梯也沒有被動過，因為按照剛剛的說法，電梯應該要被降到了一樓才是。總之不管怎麼看，當我們在這幾個樓層奔走時，除了我們之外，是沒有人使用電梯的。換句話說，要在我們兩次出入三樓之間把屍體運進去本身就是一件不可能的事。」
「若平，」李勞瑞兩手交叉胸前，「我對機器不懂，不過有沒有可能是這樣，兇手對樓層鈕旁的操控面板做了些手腳，讓他可以控制電梯升降到指定樓層；於是，在我們回到一樓找紙條時，他從二樓上了三樓放屍體，然後人留在三樓，再讓電梯降到一樓。我們上二樓之後，他從三樓下到一樓，再按鈕讓電梯升到二樓，這麼一來，就完全沒有破綻了。」
「太冒險了，」若平搖搖頭，「就算有這樣的機制好了，兇手並沒有辦法控制我們往返電梯的時間，萬一我們動作快些，馬上就會發現電梯正在移動中而不是停在我們所在的樓層了。」
「重點是，」紀思哲意味深長地說，「這裡的電梯沒有那種隨意控制鈕，即使要改也不可能！你們可以自己去開控制面板檢查，我發誓沒有那種東西！」
沒有人說話，也沒有人真的走過去檢查。
「若平，」莉迪亞的聲音穿越凝重的氣氛，她的表情擔憂而蒼白，「你說的那個案子，『羽球場的亡靈』，我沒有看過新聞報導或小說，不過，那裡面的密室手法有沒有可能——」
「不適用本案，」他斷然說，「密室傑克也說過他不會採用模仿對象的解法。」
「破解方法好像不是那麼重要吧，」李勞瑞的雙眼在鏡片後顯得有些朦朧，「我們到底應該怎麼逮到劉益民，或者說密室傑克？」
「也許知道犯罪方法就能抓到他。」若平說。
談話暫時中斷。
若平看著屍體，感到全身的血液沸騰起來。這是怎麼回事？他似乎對這案子無能為力；自從雨夜庄一案後，他從來沒有感到如此深的無力感……
「若平！若平！」
紀思哲的叫喚聲。若平轉頭看向老人。
「我不覺得繼續待在這裡有什麼意義，大家都很累了，需要休息；屍體就讓它留在這裡，你覺得如何？應該也沒有搬回房間的必要了。」
「這個現場就讓它保持原狀吧。」
莉迪亞看著女人的屍體，眼神有些黯淡，「我們不需要拿條床單之類的東西把屍體蓋起來嗎？這樣暴露著好可憐……」
「說得對，」若平問紀思哲，「這邊有沒有布條之類的東西？」
「一樓的柜子或許有，下去看看，沒有的話再到交誼廳拿。」
於是五個人默默地進入了電梯，下到了一樓。若平在雜物櫃中翻出一片帆布，他拿上樓蓋了屍體，再下樓。一群人很快出了展覽館，就在所有人來到廣場上時，若平開口了。
「等等，我們不該各自回房。」
「哦？」紀思哲將輪椅轉向若平，挑起眉毛看著他。
「你們看，廣場上的石像又少一座了。」
其他人順著他手指的方向看去，北面的雕像不知在何時不翼而飛，只留下地上深深的長方形印痕。原本放置的是女妖Siren的石像。
「到哪裡去了？」李勞瑞道。
Siren棲息在一塊方形石頭上，因此在原本的位置留下的是一大片方形印痕；從那痕迹延伸出一道方形拖曳痕，切向左翼房北側，看起來好像是那石塊突然有了動力，在草地上滑動所留下的痕迹。滑動痕與人馬獸的腳印並排，並無重疊。
他們順著痕迹看去，發現女妖也正望著他們。
女妖側卧在大石上，整座石雕堵住了進入左翼建筑後部的通道入口；一條麻繩纏在它頸部，像是在提醒他們徐於姍的死狀（圖8）。
「看來這次Siren是乘著石頭滑過去的，」李勞瑞說，「所以地上留下的不是腳印。」
對於雕像為何能移動，以及為何雕像要被裝飾成死者的樣貌，眾人似乎都已經見怪不怪，好像違反物理定律這件事已經成了科學法則之一，是再合理不過。
「早先我與李勞瑞先生討論過一個可能性，」若平說，「當時沒有辦法獲得證實，但我想現在情況應該已經很清楚了。」
「是什麼？」紀思哲疑惑地看著他。
「每發生一件命案就有一座雕像移動，總共有五座雕像，因此我們推測兇手打算殺死五個人。現在還剩兩座，意思就是還有兩個人會死。」
「你剛剛不建議我們各自回房，」老人問，「你有什麼想法？」
「從現在起，我們所有人都留在交誼廳，不要再有單獨行動的機會了。」
紀思哲沉吟半晌，「包括睡覺時嗎？」
「包括睡覺。」
「那洗澡怎麼辦？」
「這種寒溫不需要洗澡，只要再忍一天就行。無論如何任何人都不能再有獨處的機會。」
「我贊成，」李勞瑞說，「現在就回交誼廳吧，那裡有沙發，要在那邊繼續睡也不是不可以。記得留一個人醒著站崗就是了。我想這樣做絕對比各自回房要安全得多。」
「我沒意見。」莉迪亞說。
「好，那就這樣吧。」紀思哲點頭。
在暗夜中他們回到了交誼廳，若平表示他願意當第一個站哨的人，要其他人儘管休息。但或許是因為不安感與恐懼感的關係，一開始所有人均只是坐在沙發上，並未闔眼。紀思哲將輪椅靠在鋼琴邊，雙手放在大腿上，以沉思的眼神凝視著前方的空氣；李勞瑞陷在沙發中，蹺著二郎腿，雙眼半睜半閉；梁小音抱著身子瑟縮成一團，顫抖著；莉迪亞則坐在她身旁，雙手交叉於胸前，面無表情地瞪視前方。
若平拉了張椅子在門邊坐下，他的心情十分焦躁，大腦的齒輪轉了幾下便卡住，他試圖要解決這一切詭異的謎團，但關鍵，關鍵究竟在哪裡？
在混沌中不知過了多久