菲爾博士和艾略特巡官沒有去搭火車。他們沒搭火車是因為，他們到了芳雷宅園之後，那裡的人告訴他們貝蒂·哈波陶已經醒來，可以見他們了。
他們經過果園爬上樹林的途中聊得不多。而這兩人的談話在旁人聽來恐怕也是神秘兮兮的。然而它跟一兩個鐘頭後所發生的事件卻有著致命的關聯，菲爾博士所遇過最狡獪的兇手之一即將（或許是過早了些）落入陷阱。
樹林里十分隱秘而且陰暗。樹葉襯著星空形成厚重的圖案；艾略特的手電筒光線照亮前方小徑的光禿泥土，使得大片濃綠看來怪誕詭譎。樹林里傳出兩個聲音，屬於巡官的急促高音以及菲爾博士帶著喘息的低音。
「可是博士，我們能夠證明嗎？」
「我想可以。希望可以。要是我沒看走眼，他應該會把我們需要的證據全部奉上。」
「要是你的說法發揮效用的話。」
「唔，沒錯。如果發揮效用的話。我只是胡扯瞎扯一場，但是應該會有用的。」
「你想會不會有危險，」艾略特回頭往瑪德琳屋子的方向一甩，「她那裡？」
菲爾博士略作停頓才回答，兩人腳下沙沙踩著野蕨叢。
「可惡，要是我知道就好了！儘管很難。想想兇手的特性。一個詭計多端的傢伙，腦袋毀損了，就像那個機器人偶一樣；隱藏在美好的外表之下，就像那人偶曾經擁有的。可是斷然不像傳說中的惡魔那樣，非讓這地方屍橫遍野不可。這人絕對不是個惡魔，而是個溫和的兇手，小子。當我想到這案子若是依照現代刑案法則發展的話，原本會遭到殺害的人數，雞皮疙瘩都起來嘍。
「我們知道太多案例裡頭的兇手在費心完成他的主要犯罪行為之後，又回頭瘋狂地剷除所有礙眼的人，就像從罐子里倒橄欖一樣：第一個無比棘手，其他的就滾得滿桌都是了，根本也沒人去理會他們。這個兇手相當有人性呢，小子。別誤會，我不是在讚揚兇手具有自製精神，能夠忍著不去殺人。可是說真的，艾略特，想想這案子從一開始有多少人身陷危險之中！貝蒂·哈波陶原本可能被殺害的。我們所認識的一位女士也可能沒命。還有一開始我就很替某個男士的安危擔憂。可是他們都還安好無恙。是兇手的虛榮心？還是什麼？」
兩人沉默不語，出了樹林走下山坡。芳雷宅園只見燈火數盞。他們從花園發生謀殺案地點的另一側進入，然後繞到正門。態度低調的柯諾斯前來迎接他們。
「芳雷夫人已經回房休息了，兩位，」他說。「不過金醫生要我轉告兩位先生，方便的話他希望你們能上樓去找他。」
「貝蒂·哈波陶是不是——」艾略特停下腳步。
「是的，巡官先生。我想應該是。」
艾略特從牙縫擠出一聲口哨，兩人上樓，通過那條綠室和女孩病房所在、燈光昏暗的走道。兩人進入房間以前，金醫生要他們等一下。
「聽我說，」金醫生以一貫的倉促口吻說。「你們只能待5分鐘，最多10分鐘吧，不能再多。我得警告你們。你們會發現她非常平靜，好像只是搭了趟巴士回來那樣的侃侃而談。但是別被唬了。我給她打了一劑嗎啡，這只是它的一部分副作用罷了。你們還會發現她眼珠轉得厲害，而且反應相當靈敏；貝蒂一向非常好奇，所以別拿太多問題和廢話去刺激她。了解嗎？就這樣了。進去吧。」
他們進房間時遇見女管家亞普太太溜了出去。這房間很寬敞，舊式吊燈的所有燈泡全亮著。不是太引人注目的卧房，牆上掛著芳雷家族的巨幅老照片，梳妝台上陳列著一群動物瓷偶。不惹爭議的黑色四方床鋪。貝蒂躺在上頭，虛弱地歡迎他們。
她擁有那種人稱「爽朗」的臉龐，頭髮梳成整齊的圓髻。蒼白的臉色和略顯疲倦的眼神是她身上僅有的生病跡象。她光是見到他們就非常高興似的，惟一令她不舒服的人或物似乎是金醫生。她兩手緩緩撫摸著床帳。
菲爾博士打量著她。他的龐大身軀讓整個房間頓時溫暖不少。
「哈啰！」他說。
「哈啰，博士！」貝蒂努力裝出開朗模樣。
「你知道我們是誰嗎，親愛的？還有我們來這裡的用意？」
「噢，知道。你們想知道我到底出了什麼事。」
「可以嗎？」
「我不介意，」她退讓地說。
她的目光鎖住床腳。金醫生掏出表來放在梳妝台上。
「我也不知道該從哪裡說起。我到樓上去拿蘋果，」貝蒂突然改變了心意似的，在床上不安扭動。「不，我沒有！」她加了句。
「你沒有？」
「我沒有上樓去拿蘋果。等我病好了我姊姊會來帶我離開這裡，我還會到海斯金去度假，所以我才告訴你們的。我沒有上樓去拿蘋果。我常常上去那裡，偷看那邊的柜子里藏著什麼東西，就是那隻鎖著的柜子。」
她的語氣毫無戒慎意味，她根本不在意。她只是娓娓道出事實，好像醫生給她服的不是嗎啡而只是胃藥似的。
菲爾博士困惑極了。「你為什麼會對那隻鎖著的柜子產生興趣呢？」
「噢，每個人都知道的啊，博士。有個人一直在使用那柜子。」
「使用？」
「那人坐得高高的，拿著盞燈。屋頂有一扇小窗戶，類似天窗那種。晚上，如果你離屋子稍微有點距離，屋內又有燈光的話，你就能看見屋頂上有亮光。每個人都知道這件事，雖說我們不該知道。就連丹小姐也曉得呢。有個晚上我到她那裡去，替約翰爵士送一隻包裹去給她，然後再穿過『畫屏』樹林回來。丹小姐問我怕不怕天黑以後走過那座樹林。我說不怕，也許我會看見屋頂上的亮光，這樣就值得了。我只是在開玩笑，因為那個亮光一向都在南邊，而『畫屏』樹林那條小徑是通向北邊的。丹小姐大笑著摟住我的肩膀，問我是不是惟一見過那亮光的人。我說，噢，才不是呢，每個人都看過，我們都看過。此外，我們對那個很像留聲機的機器感興趣，那個假人——」
她的眼神微微起了變化。一陣靜默。
「可是，誰在『使用』那個房間呢？」
「這個，他們說主要是約翰爵士。有一天下午，阿聶絲看見他從閣樓下來，滿臉汗水，手裡拿著好像狗鞭的東西。我對她說，要是你待在閣樓那種小地方，門關得緊緊的，你不會流汗才怪。可是阿聶絲說他的樣子不太像是那樣。」
「總之，親愛的，你是否能告訴我們昨天發生了什麼事呢？嗯？」
金醫生突兀地打斷他們。「剩下兩分鐘，小子們。」
貝蒂一臉訝異。
「沒關係啊，」她回話。「我上樓去拿蘋果。可是這一次，我經過那個小房間的時候，我發現門上的掛鎖沒有鎖上。鎖打開了，就掛在鐵環上。門是合攏著的，可是有東西塞在門和門框之間來防止它關上。」
「你怎麼做？」
「我就走過去拿蘋果了。然後我回來，看著那扇門，邊吃蘋果。然後我又到蘋果室去，最後我回到那裡，心想這次一定要看看裡面有什麼東西。可是我又不太想看，就像以前一樣。」
「為什麼？」
「因為那裡面有聲音，至少我以為有聲音。吱吱嘎嘎的聲音，好像給舊時鐘上發條那種聲音，可是很小聲。」
「你還記得那時候幾點鐘嗎，貝蒂？」
「不記得了，博士。記不太清楚。是1點鐘以後，大概是1點15分或更晚吧。」
「接著你做了什麼？」
「我很快走過去，還沒考慮清楚就打開了那扇門。塞住門縫的東西原來是一隻手套。你知道的，博士，就堵在門邊。」
「是男用或女用手套？」
「我想是男用的。上面有油，應該說聞起來像油。它掉在地板上。然後我走了進去。我看見那個老機器就在那裡，有點側面對著我的樣子。我不想多看它一眼，你們也去過那裡面，該了解為什麼。可是我才剛剛踏進去，門就悄悄關上了，而且外面有人把門鏈拉上，我聽見掛鎖扣上的聲音。就這樣，我被鎖在裡面了。」
「時間到！」金醫生喊了聲，拿起梳妝台上的表。
貝蒂絞弄著床帳穗子。菲爾博士和巡官四目對望；博士那張紅臉顯得無比沉重嚴肅。
「可是——你還好吧，貝蒂？——那裡面有誰？是誰在那個小房間里？」
「沒人。除了那個老機器以外什麼人都沒有。」
「你確定？」
「是的。」
「你做了什麼？」
「我什麼都沒做。我不敢大叫要人家放我出去。我怕會被解僱。裡頭不是那麼暗。我站在那裡，什麼事都沒做，唔，大概有15分鐘。其他人也都沒做什麼，我是說那個機器玩意兒。後來我逐漸後退，盡量離它遠遠的，因為它開始伸出兩條手臂來抱我。」
倘若這時候有雪茄煙屑落入煙灰缸里，菲爾博士心想，那聲音必定聽得一清二