「我想你總考慮過，你的控告可能帶來驚人的後果吧？」
馬加寧看著那個說話溫柔、身材矮小的人，這個人的藍色眼睛寒光閃閃的。鮑里斯·斯羅尤克海軍上將是蘇聯第二個最大情報收集網的精明的頭頭，但看起來更象是拐角上的一位麵包師。
「我充分意識到，上將同志，這可能危害我的海軍生涯，也有被列入獄的危險，但是我把對國家的責任放在個人的事業之上。」
「你真高尚，上尉。」斯羅尤克毫無表情地說，「至少可以說，你提出的指控有極大的破壞性。可是你提不出具體的證據，證明普雷夫洛夫上校是叛徒，沒有證據，我就不能只憑他的下級的話來定他的罪。」
馬加寧點點頭。但他經過周密的計畫才來和海軍上將進行這次對話的。繞過普雷夫洛夫和正常的指揮系統直接去見斯羅尤克，的確是一樁冒險的事，但是圈套已經精心設置好丁，而且選擇的時間也正是要緊關頭。他平靜地伸手從衣袋裡拿出一個小包，遞給書桌對面的斯羅尤克。
「這些是瑞士洛桑銀行賬號AZF7609的收支記錄。先生，你會注意到，它定期從一個叫維·沃爾佩的人那裡收到大量存款，維·沃爾佩這個姓名只是用普雷夫洛夫的字母變換一下位置構成的。」
斯歲尤克看看銀行的帳單，然後用極其懷疑的目光瞅了馬加寧一眼：「你必須原諒我好懷疑的性格，馬加寧上尉，但是這些東西具有偽造材料的一切特徵。」
馬加寧送上另一個包包，「這裡面裝的是美國駐莫斯科大使結華盛頓國防部的一份秘密通信。信里談到安德烈·普雷夫洛夫上校是提供蘇聯海軍機密的主要來源。他也談到在對美國進行第一次核打擊時，蘇聯艦隊的部署計畫。」海軍上將通常沒有表情的臉上現出拿不定主意的皺紋時，馬加寧心裡很滿意：「我認為情況很清楚，這裡沒什麼偽造的東西。象我這樣的低級軍官不可能得到高度機密的艦隊命令。普雷夫洛夫卻得到蘇聯海軍戰略委員會的信任。」
障礙已經排除，道路便暢通無阻了；斯羅尤克除了默認以外別無選擇的餘地。他茫然不解地搖搖頭：「黨的高級領導人的兒子為了錢出賣祖國……我感到這是無法接受的。」
「要是考慮到普雷夫洛夫上校奢侈的生活方式，就不難理解他在財政來源方面的特別需要。」
「我完全了解普雷夫洛夫上校的愛好。」
「你出了解他和一個女人之間的不正當關係嗎？這個女人冒充是美國大使主要助手的妻子。」
斯羅尤克的險上露出厭煩的神色 「你知道她？」他謹慎地問，「普雷夫洛夫叫我相信他在利用她，從她在使館工作的丈夫那裡取得情報。」
「不對。」馬加寧說，「事實上，她是離了婚的女人，是中央情報局的特務。」馬加寧停頓一下，便把話明白說出來：「經過她的手送出的情報都是普雷夫洛夫上校提供的。他才是她的情報來源。」
斯羅尤克沉默了一會兒。然後用尖銳的目光注視著馬加寧：「你怎麼會知道這些情況？」
「我不願說出誰向我提供情報，海軍上將同志。並不是我無禮，而是我培養和加深他對我的信任將近兩年了，我向他莊嚴宣過誓：他的姓名和同美國政府的關係只有我一個人才知道。」
斯羅尤克點點頭，表示同意：「當然，你知道，這使我們的情況非常嚴重。」
「是釒拜嗎？」
「一點不錯。」斯羅尤克簡短地回答，「要是普雷夫洛夫把我們的計畫告訴美國人，那是一場災難。一旦釒拜落到他們手裡，西西里計畫得到執行，今後十年間力量均勢就將對他們有利了。」
「或許普雷夫洛夫上校還沒有泄露我們的計畫。」馬加寧說，「或許在泰坦尼克號浮上海面以前，他在等待著。」
「泰坦尼克號已經浮起了。」斯羅尤克說，「不到三個小時以前，米哈伊爾·庫爾柯夫號上的巴羅特金船長報告說，泰坦尼克號已浮上海面，準備用拖船拖走。」
馬加寧吃驚地朝上一看：「不過我們的諜報人員，金和銀，向我們保證，七十二小時之內不會浮起。」
斯羅式克聳聳肩：「美國人老是急性子。」
「那麼我們必須取消普雷夫洛夫上校奪取釒拜的計畫，支持一個靠得住的計畫。」
普雷夫洛夫的計畫——馬加寧說到它時，不得不忍住笑。這位機密的上校的極端自負將是他垮台的根源。從今以後，馬加寧自信地思索著，要把這幕戲演完一定要非常、非常小心。
「現在要改變我們的戰略已經太晚了。」斯羅尤克慢慢地說，「人員和船隻都安排好了。我們要按預定計畫幹下去。」
「但是普雷夫洛夫上校怎麼樣？你當然會下令逮捕他嗎？」
期羅尤克冷冷地看了馬加寧一眼：「不，上尉，他將留在他的崗位上。」
「可不能信任他。」馬加寧不顧一切地說，「你看到過這些證據……」
「我看到過的東西都能偽造。」斯羅尤克突然粗暴地說，「你拿出的小包包得太整齊，用絲帶捆紮得太精細，不能使人家一看上去就相信。我見到的是一個年輕的自命不凡的傢伙，為了要升級，就向他上級的背上捅了一刀。在你出世以前，清洗運動已經結束了，上尉同志。你玩的是危險的把戲，你輸了。」
「我向你保證……」
「夠了！」斯羅尤克的口氣象岩石一樣堅硬，「從現在起不出三天，釒拜將安然送到一艘蘇聯船上，我肯定會聽到這樣消息的。這件事將證明普雷夫洛夫的忠誠，證明你犯罪。」