半夜十二點十分電話鈴響了，桑德克睜開一隻眼睛，惡狠狠地看著它一會兒。他終於自認失敗，在第八次鈴響的時候拿起電話。
「是啊，有什麼事？」他問道。
「我是吉恩·西格蘭姆。你已經上床睡了吧？」
「嘿，媽的，還沒有睡。」桑德克打了個呵欠，「我每天晚上得寫好五章自傳，至小偷竊兩家酒庫之後才睡覺。行啦，你要幹什麼，西格蘭姆？」
「出了一點事。」
「算了吧。我再也不讓手下人和船隻到敵人領土上冒險搭救你的人了。」他用了敵人這個詞兒，恰象本國正處於戰時狀態似的。
「根本不是這麼回事。」
「那又是什麼事？」
「我需要知道某一個人的情況。」
「幹嗎深更半夜來找我？」
「我想你可能知道他。」
「叫什麼？」
「德克·皮特。姓皮特，大概是P－i－t－t。」
「請滿足我老頭兒的好奇心吧，你怎麼想到我認識他？」
「我沒有證據，但是我肯定他和國家水下和海洋局有關係。」
「我手下有二千多人。我不能全部記得他們的姓名。」
「你能查一下嗎？我得找他談談，這件事非常重要。」
「西格蘭姆，」桑德克惱怒地說，「你這個人簡直是討厭極了。難道你從來沒有想到過在正常上班時間裡找我的人事處長嗎？」
「對不起，」西格蘭姆說，「我正好工作得很晚，而且……」
「行了，要是我找到這個傢伙，就讓他跟你聯繫。」
「我會很感激的。」西格蘭姆的口氣依舊很平靜，「順便提一下，你們在巴倫支海救起的那個人恢複得很好。初試號上的大夫取出子彈的手術動得好極了。」
「叫科普林，是不是？」
「是的，幾天以內他就可以起床走動了。」
「那件事真懸乎，西格蘭姆。要是俄國人知道我們幹了些什麼，我們此刻可得麻煩了。」
「我能說什麼呢？」西格蘭姆無可奈何地說。
「你可以說晚安，讓我重新睡覺。」桑德克怒氣沖沖地說，「但是先告訴我，這個皮特和這這件事什麼關係。」
「科普林剛要被俄國警衛哨兵俘虜的時候，這個傢伙在暴風雪中出現，殺死了哨兵，帶著科普林渡過五十海里波濤洶湧的海洋，止住他的傷口流出的血，設法把他送到你們研究船上淮備動手術。」
「你找到他以後打算幹什麼？」
「這是皮特和我之間的事。」
「我明白了。」桑德克說，「好吧，晚安，西格蘭姆先生。」
桑德克掛上電話又坐了一會兒，臉上露出茫然的神情：「殺死了俄國警衛哨兵，救出了一個美國間諜。德克·皮特……你這個狡猾的婊子養的。」