他們選擇了一塊開闊的草地，把帳篷支在草地中心，為了更加安全起見，夜間還輪流看守。狗似乎是認得出帳篷的，蜷伏在雪堆里不走，可是「將軍」不讓它們挨帳篷太近。
卡什坦諾夫值夜時，「將軍」開始咆哮，接著就狂吠起來。卡什坦諾夫環視四周，聽得灌木叢里窸窣有聲，便把其餘的人叫醒。
他們拿上槍，衝出帳篷。
原始人知道他們原訂的突然襲擊的計畫告吹了，就從灌木叢中走出來，把草地團團圍住，慢吞吞地遲疑地走近帳篷。前面是婦女，手握長矛，用牙橫咬著刀子。後面緊跟著手持鏢槍的年輕的女孩子。不過，看樣子不願動用武器，顯然希望象上次一樣把幾位巫師擄回營地。因此，伊戈爾金告訴他的朋友們先不要開槍，等他跟部落里的人談談話。但是他讓把大號鉛彈裝在雙筒槍里。
「我認為朝著他們的腳連發兩槍就足夠了，」他說。「如果不行，再用子彈。」
當女人們距離他們三十來步時，伊戈爾金揮動他的雙臂喊道：「站住！聽我說！我不准你們追過來。你們服從我的命令。
我們的火箭早就準備好了，誰敢過來，我們就不客氣了！回去！」
女人們停住腳步聽喊話。她們商量著，一個女人喊了些什麼，其餘的人揮動著矛表示同意。
「他們要我們兩個人回去，說是沒有我倆，部落無法生活。
你們可以走開，」伊戈爾金給朋友們作了翻譯，隨後大聲喊道：「兩位巫師不能跟你們長住。我們要回冰上的帳篷過冬，天氣暖和了就回來。快點！走開！」
有幾個女人朝前走了幾步，一個年輕的女孩子突然很魯莽地扔了一個鏢槍過來，從卡什坦諾夫耳邊擦過，扎進帳篷。
「沒有辦法，趁他們還沒有撒野，趕快開槍，」鮑羅沃依喊道。「給他們幾顆大號鉛彈嘗嘗——一、二、三！」
六聲槍響，在圍成圓圈的婦女中，傳來尖叫聲和哀號聲。人們四散奔跑，向森林狼狽逃竄，許多人瘸著腳，血灑在雪地上。
那個朝卡什坦諾夫投擲鏢槍的女孩子，沒跑幾步便倒在雪地上，不動了。
「現在怎麼辦？」當最後一個原始人不見蹤影以後，格羅麥科問道。「是等他們還擊，還是說他們不敢來了？」
「我看夠她們受的了，」伊戈爾金說，「不過為了安全，我們快進帳篷去吧，我們可不願意再挨什麼女孩子的鏢槍了。」
看來，他們的擔心是不必要的，婦女們哭喊著越跑越遠了。狗不叫了，跑到受傷的少女身邊，舐著她那傷口裡流出來的熱血。眾人趕緊跑過去把狗趕開。
她的右腿受傷，血流不止。
「奇怪，大號鉛彈不會有這樣的傷口，」帕波金奇說。
「誰錯放了子彈？」
「是我瞄準她的！」卡什坦諾夫說。
「這可憐的小傢伙還活著，」格羅麥科一邊查看女孩子，一邊說。她又驚又怕，失血過多昏迷過去了。子彈穿過大腿，沒有傷著骨頭，只是肌肉受損。」
「我們拿她怎麼辦呢？其餘的都跑啦。」
「只好把她當作戰俘留下來，等傷好一些了再放她走。」
「放她走！」帕波奇金喊著，「絕對不行！我們把她帶上北極星號，當作猿的近親原始人的標本。對人類學家來說，可真是一個珍寶啊！」
格羅麥科取來急救箱給她敷藥、止血，包紮傷口。這時，姑娘突然蘇醒過來，睜開了雙眼，看見周圍都是巫師，不覺嚇得哆嗦起來。
姑娘中等身材，體格健壯，有成年婦女那種十分豐滿的肌肉。除了臉部、手掌和腳掌，全身長滿短而密的黑毛，頭髮比較長，稍稍有點捲曲。腳掌的形狀界於人與猿的腳掌之間，腳趾發達，大腳趾與另外四個腳趾分得很開。波羅沃依仔細觀察姑娘的臉，不禁大叫一聲：「怎麼，是我的老朋友卡圖！」
「難道你認得出來嗎？」卡什坦諾夫說。「我看他們長得全都一個模樣。」
「乍看起來，一個模樣，仔細看，就大不相同了。他們很多人的名字我都記得，尤其是大一點兒的男孩和女孩，還有小孩子們。卡圖經常把她認為最好吃的東西和鮮肉，植物的根莖等給我送過來，向我表示好感。」
「所以，她才不顧一切把鏢槍擲向要搶走你的人！」馬克舍耶夫哈哈大笑。
「是啊，再往左偏四公分，我就要成獨眼龍啰，」卡什坦諾夫補充說。
格羅麥科包紮完畢，大家想把卡圖抬到帳篷里去，她又哭又喊，又蹬又踹。伊戈爾金弄明白她求他們讓她死在雪地里，不願意進帳篷，怕人把她吃了。
「怕人把她吃了？」格羅麥科詫異地問。「難道他們吃人嗎？」
「是的，他們的朋友在打獵或戰鬥中死去或是受重傷，他們就吃掉他，而且是最喜歡吃的。」
「那你告訴她別害怕，我們決不會吃她，只是想讓她到裡邊去睡一覺，休息休息。傷好了就讓她回去。」
費了好大唇舌說服她。最後波羅沃依握著她的手才使她安靜下來，同意讓人們把她抬進帳篷。放到簡便的卧具上，很快就睡著了，但始終沒鬆開鮑羅沃依的手。
這麼一折騰，睡眠的時間就過去了，於是他們為繼續趕路做準備，生上火，放上水壺，坐下來吃早飯。伊戈爾金走出帳篷，去取些雪來燒水，發現有幾條狗在林邊轉來轉去，顯然是跟著原始人的部落跑來，以後留下來的。可能是帳篷使它們想起了吃過的美味魚乾，想起了原先的主人。伊戈爾金的唿哨聲一再重複，十二條狗跑進大草地。這樣，連「將軍」和一直追隨在探險家身邊的五條狗，勉勉強強套上了三架雪橇。
「用什麼喂它們呢？」伊戈爾金問，「要想不讓它們跑掉，還要讓它們乖乖地聽話，只有一個辦法就是喂得好好的。」
「我們帶的夠一個月吃的，」格羅麥科說，「過七八天就可以到小山崗的冰窖里去拿些禽龍的腿來喂狗。」
「不要多喂！」鮑羅沃依補了一句。「餓著肚子，跑得更快，讓它們知道，每次停下來才會給吃的。」
早餐後，探險家給狗吃了些殘羹、骨頭和肉，隨後便把它們套上雪橇。卡圖乘坐的雪橇上放著厚厚的毛毯，是帳篷上用的，別的東西都放在另一架雪橇上。雪很深，可以使用滑雪板了。這樣，儘管負擔加重了，速度卻比前天快。卡圖發現沒有把她送回自己的部落，而朝相反的方向走，她就叫嚷起來，跳下雪橇就跑，可沒跑幾步就跌倒了。大家想把她抬上雪橇，她瘋了似的拳打腳踢，還要咬人。
經伊戈爾金一番解釋，她似乎明白，以後會把她送回營地，放掉她的。然而目前巫師要把她帶到大冰川上去。探險家只得扎住她的雙手，綁在雪橇上，怕她再逃跑。可憐的卡圖，嚇得哭哭啼啼，認為最後免不了要被人吃掉。
當天午後，他們到達乾涸的河床。河床上雪堆積得很結實，所以雪橇和滑雪板比林中小道陷得淺，行進速度加快，這一天跑了五十公里。
夜間，他們輪流值班，一夜平安無事。卡圖整天拒絕進食，到晚上，也只得把她綁著，還派人監視。午餐和晚餐時，她看到皮膚白暫的巫師用閃光的刀子割火腿，嚇得全身打戰，提心弔膽地盯著他們拿刀子的手，她猜想不久就會來宰割她了。
探險家繼續向北，第八天進入凍土帶。接近中午時，到達小山崗。卡圖漸漸變得聽天由命了，她和巫師熟了。她喜歡吃生肉，不吃熟食和烤過的食物。第三天，探險家鬆開她的雙手。第五天鬆開她的雙腳，這時她已答應不再逃跑了。