科學院院士符拉其米爾·阿法納索也維奇·奧勃魯契夫生於1863年。他是蘇聯最傑出的地質學家,曾因從事西伯利亞、中亞和中國的地質地理學科研工作而聲名遐邇。他是三部為青少年所寫的非常流行的科學幻想小說的作者。這三部小說是《普洛托尼亞》(Plutonia,1924),《孫尼科夫的陸地》(Sannikov『s Land,1926),《在中亞荒野》(In the Wilds of tral Asia,1950)。 B·A·奧勃魯契夫童年時代就是科幻小說的一個熱情的讀者。
他曾寫道,「那些在遙遠的地方的歷險事件中所描述的情節,使我為之神魂顛倒。我如饑似渴地聆聽那些週遊世界的人們所敘述的故事。
「詹姆斯·費尼莫爾·庫柏①、梅恩·利德(Mayne Reid)的小說和後來凡爾納的小說,都對我產生過巨大的影響。我和幾個兄弟常假裝自己正在征服北極荒野,正在攀登高山峻岭,正在漂洋過海,正在獵獅、獵虎、獵象。我們曾打扮成探險家,常常剪些紙人、紙獸用來做遊戲:打野獸、對印第安人開戰和航海沉船。我喜歡獵人和水手,也喜愛凡爾納筆下的科學家,他們有時很風趣,顯得心不在焉,但知道許多有關自然的知識。我長大渴望當個科學家,當個博物學者,還當個探險家。」
【①詹姆斯·費尼莫爾·庫柏(James Fenimorc Cooper,1789——1851),美國小說家,著有三十多部作品。代表作《皮裹腿故事集》。有長篇小說《拓荒者》、《探路者》、《最後一個莫希幹人》、《草原》、《殺鹿的人》五部。作者以描寫驚險場面和自然景物見稱。——譯註。】
奧勃魯契夫1886年畢業於礦業學院,參加過橫貫土庫曼通往裡海的鐵路建設工作,沿途考察了卡拉庫姆沙漠,阿姆-達瓦河兩岸和尤茲鮑愛司老河床,他穿越阿富汗邊境的沙漠和山地,深入布哈拉,然後與鐵路建築人員一起進入撒馬爾罕,由此到達阿拉依山。鐵路工程完成以後,奧勃魯契夫作為地質工作者在西伯利亞進行工作:調查了貝加爾湖沿岸,勒拿河和維季姆河附近的金礦。1892~1894年他是著名的包搭寧考察隊的成員,深入蒙古沙漠和草原,到達中國北部和南山①。爾後,他考察了外貝加爾地區,參加了考察隊到達中國準噶爾盆地,還到了阿爾泰山脈。
他執教多年,是幾代地質人員和礦業工程師的學術導師。1929年,B·A.奧勃魯契夫當選為蘇聯科學院院士。
奧勃魯契夫撰有學術著作一千多種,其中有西伯利亞地質研究等著作,內容十分廣泛,有一部榮獲列寧獎金的五卷本《西伯利亞地質勘探史》。這部著作同時獲得好幾個科學社團的獎金和獎章。1954年11月他根據自已的考察,並參閱別的旅行家的觀察,並完成了中國南山山脈的地理情況的詳細研究。這項工作耗費了他生前的最後幾年時光。
符拉其米爾·阿法納索也維奇·奧勃魯契夫死於1956年6月19日,享年九十二歲。
【①指我國祁連山——譯註。】