他們在獅鷲背上飛行了數英里，然後出了那麼點差錯。好吧，我們先從頭說起。卡德加當時僅召來了一隻獅鷲，而且它還明顯對迦羅娜那幅怪異模樣有抗拒心理。結果卡德加只好強迫它接受。等他們飛出環形山老遠，還能聽到麥迪文響亮的怪叫和咒罵聲。他們駕著獅鷲飛往暴風城方向，卡德加用腳踵牢牢地夾住了獅鷲腰部。
起初的一段路里，他們飛行速度相當理想，但現在獅鷲突然變得有些不停使喚，情緒似乎變得很激動，幾乎將兩人顛下來，還自作主張地倒轉航嚮往回飛去。卡德加想盡辦法糾正偏差，可那獅鷲反而越來越激動了。
「出什麼事了？」身後的迦羅娜把頭伸過他的肩問道。
「麥迪文正在把它拉回去，」卡德加道，「它想回卡拉贊。」
卡德加死命扭過韁繩，甚至還試了那哨子，可最後不得不認輸了。 他想辦法讓獅鷲降落在了一塊突起的矮山岩上。先讓迦羅娜爬下去，自己再跟著滑下。他剛一著地，那獅鷲就迫不及待地再次升空了，用那雙巨翼撲擊著已入夜的天空，爬升而上回應主人的召喚去了。
「覺得他會跟來嗎？」迦羅娜問。
「不知道，」卡德加道，「不過萬一的話，我可不想呆這兒等死。我們得找條路去暴風城。」
跋涉了大半個晚上後，他們發現了一道泥濘的車轍，他們將其定為通往暴風城的大致路線，繼續沿著它前行。路上沒有任何被追擊的跡象，天上也沒有出現過什麼怪異的光，破曉時分，兩人擠在一株大雪松下休息了一小會。
第二天他們沒有遇見半個活人。有的只是被燒成白地的民居和無數新的亂葬堆。傾覆的轍重，粉碎的貨車隨處可見。還有一個超巨型的焚燒場，裡面的東西已經全都燒成灰了。經過仔細辨認，卡德加才明白這就是獸人對待屍體的方式，在掠奪了他們身上的財物以後。
一路上見到的一切動物也全是死的——一所被砸爛的農場里，遍布著內臟被挖空的家豬的屍體；一匹被活剮的馬，只剩下一副恐怖扭曲的骨架。在凝重的氣氛下，兩人穿越了一所又一所被掠奪殆盡的農場。
「你們的人乾的可真徹底，」卡德加最後說。
「他們以此為榮耀，」迦羅娜冷冷地說。
「榮耀？」卡德加環視了一遍四周，「以毀滅為榮耀？以劫掠為榮耀？沒有任何一支人類軍隊，沒有任何一個人類國家會把他們征途上的一切都燒成平地，也沒有人會毫無目的地屠戮生靈！」
迦羅娜點點頭：「這就是獸人的作派——不給敵人留下任何一絲將來可能用來反抗自己的東西。一旦遇到了自己一時利用不了的資源——不管是飼料、住所還是戰利品，統統都要扔進火堆里燒得一乾二淨，獸人各氏族間的領土邊界幾乎都是廢墟，因為雙方都在想盡辦法毀掉對方的資源。」
卡德加搖了搖頭。「可他們不是資源！」他激動地說，「他們是生命！這片土地本是綠意叢生，生機盎然的，遍布著森林和田野。而現在呢？成了一片廢土。看看這個！人類和獸人之間怎可能有和平呢？」
迦羅娜沉默了。接下去的一整個白天他們都無話可說，最後在一座酒館的廢墟里休整了下來。他們睡在不同的房間，他睡在一間勉強可稱為卧室的地方，而她則繞到了廚房裡。他和她都沒有提議住一起。
卡德加本想睡個懶覺，可是咕咕叫的肚子逼迫他起床了。除了幾小包漿果和堅果，他們逃出卡拉贊的時候幾乎什麼都沒帶，他們已經一天沒有吃過東西了。
青年法師費盡氣力才從他那張受潮的乾草堆成的床上解脫出來，他感到四肢發軟。自從去卡拉贊求學以後，他從沒再在野外宿營了。他感到自己變得很不像樣。前幾天一直伴隨著他的恐懼心理已近完全散去了，但他仍不知道下一步該怎麼走。
顯然，暴風城是要去的，但有人會放迦羅娜那個樣子的人進城嗎？或許應該讓他化裝一下。但，話說回來，她自己是否真願意進去還是個問題哪。既然她已經逃出了那座塔，那麼回到暴掠氏族，回到古爾丹身邊或許對她更好？
酒館塌方的那一邊出現了點響動。或許是迦羅娜。她一定也和卡德加一樣餓了。儘管她從沒講過，但酒館另一邊的卡德加覺得，獸人一定需要大量食物以使自己始終保持在最佳戰鬥狀態。
卡德加站了起來，抖掉了頭上纏的蜘蛛網，從那堵破牆上的窗眼探出頭去。想問問她廚房裡可還有剩下什麼東西。
——然後看到一把雙刃巨斧架在了他脖子上。
巨斧的另一端是一張碧綠的獸人的臉。真的獸人。卡德加現在才明白，他已經多麼習慣迦羅娜的臉。眼前這大得誇張的下巴和斜眉著實嚇了他一跳。
獸人咆哮道：「哈么任？」
卡德加慢慢舉起雙手，同時集中精神彙集魔能。隨便一個法術就能撂倒對方了，然後去找迦羅娜，和她一塊離開。
除非他們正是迦羅娜帶來的，他突然意識到。
他猶豫了一小會，這讓對方有了可趁之機。他聽到腦後有風聲，但還沒來得及轉頭，一個巨大的重物抵住了他的後頸。
他現在後悔沒早點離開這裡，半打獸人湧進了屋子，並用他們的斧子清開了碎石障礙。他們帶著綠色的臂章。血窟氏族，他的記憶這樣說。他掙扎了下，頭一個獸人，那個拿著雙刃斧的獸人又開始盤問他了。
「倪地行然在納利？」獸人說，「倪霸它藏到納利去了？」
「你說什麼？」卡德加問，他懷疑是這獸人口齒有問題還是自己耳朵有毛病。
「你的行李，」獸人一字一句地說，「你的好東西。你兩手空空，你把它藏到哪裡去了？」
卡德加沒仔細想就脫口而出：「沒有行李。弄丟了。沒有行李。」
獸人吸了吸鼻子。「那便死！」他咆哮著輪起斧頭。
「不！」迦羅娜出現在僅剩一半的門口。她昨晚似乎沒睡好，不過腰際的皮帶上掛著一圈野兔。原來她剛才出去覓食了。想到剛才對她的惡意揣測，卡德加有些羞愧。
「滾盪，雜種，」獸人臉露兇相，「一邊涼快去。」
「你想毀掉我的財產，我怎麼袖手旁觀？」迦羅娜道。
財產？卡德加大惑不解，但他管住了舌頭。
「拆拆拆……拆產？」這獸人似乎分不清翹舌音和平舌音，「你以為自己算什麼東西，還配擁有拆—產？」
「我是半獸人迦羅娜，」女士咆哮道，佯裝大怒，「我為古爾丹服務。古爾丹曉得伐？他可是暴掠氏族的術士。你敢傷害我的財產，就等著向他交代吧。」
獸人又吸了吸鼻子：「暴掠？我呸！聽說那氏族弱得可以，全靠他們術士撐腰，否則早就滅了！」
迦羅娜狠狠盯了他一眼：「哦？可我聽說的卻是，自稱很強的血窟最近和暮光之錘氏族聯合攻打暴風城，結果大敗。兩個氏族全被趕回來了。聽說人類在公平對戰的前提下把你們打得落花流水。對不對呀？」
「那不栓數，」血窟獸人道，「他們有七馬。」
「我是不是可以……」卡德加準備站起來。
「坐那別動，奴隸！」迦羅娜大喝，重重地將他按了回去。「讓你說話的時候你才能說話，其他時候一律給我閉嘴！」
領頭的獸人藉機向前跨了一步，可迦羅娜剛訓完話就又轉過身來了，一把長刃匕首頂在了獸人的上腹部。其他獸人見狀都散開了。
「你是在質疑我的所有權嗎？」迦羅娜咆哮道，她眼裡幾乎噴出了怒火，半截匕首已經插進了獸人的皮甲。
然後是一陣寂靜。血窟獸人來回看了看四腳朝天的卡德加和咄咄逼人的迦羅娜，最後吸了吸鼻子說：「這種廢物也值得袒護？雜種就是雜種！」
然後他走出了廢墟。他的部下也跟著一鬨而散。
他一個部下邊走邊問他：「可是她做什麼要找歌人類來當奴隸啊？」
卡德加沒聽清領頭的獸人怎麼回答的。但那部下卻在外頭驚得跳起來：「靠，變態！」
卡德加想要站起身來，但迦羅娜向他搖了搖手，卡德加見狀猛地一縮，還以為什麼呢。
迦羅娜走到窗邊，仔細向外觀察了一會。兩腿發軟的卡德加用牆做支撐，好不容易站起來。
「我想他們真的走了，」她最後轉過身來說，「我就怕他們半途折返來拆穿我們的謊言。那個頭目今晚只怕要被他手下挑戰了。」
卡德加摸了摸臉上的瘀青：「我沒事，多謝關照。」
迦羅娜搖搖頭：「正蠢材！我當時若不把你敲倒，那獸人頭目就有合理的借口殺你了，說我沒法管住你。」
卡德加深深地嘆了口氣：「抱歉。你是對的。」
「沒錯，我當然是對的，」迦羅娜道，「他們能讓你活到我回來