牛傳統很害怕，惶惶不可終日。
那天晚上，他把那個像人又像猴子的東西拍倒以後，一路狂奔，跑回了宿舍。幾個白班保安正在睡覺，宿舍里很安靜，他坐在床上，大口喘氣。
那個穿著紅色雨衣的東西是人……還是猴子？
他不知道，所以才感到害怕。
一個保安被吵醒了，他坐起來，揉揉眼說：「大晚上的不睡覺，幹啥呢？」
牛傳統獃獃地看著他。
「你沒事兒吧？」
「這裡……有沒有像人又像猴子的東西？」牛傳統神色飄忽地說。
保安愣了一下，壓低聲音說：「有兩個。」
牛傳統也愣了：「兩個？是人還是猴子？」
「一個是人，一個是猴子。」保安說。
牛傳統張大了嘴，死死地看著他，一臉迷茫。
保安把被子披在身上，低聲說：「這裡有個花果山，你知道吧？花果山以前有個飼養員，長得就跟猴子似的，你說奇怪不奇怪？還有更奇怪的呢，花果山的一隻猴子，長得跟人似的，不仔細看還真分不出來。」
自己拍倒的是人還是猴子？牛傳統同樣分不出來。
「剛才，我看見了一個像人又像猴子的東西……」過了很久，他才慢吞吞地說。
保安說：「哦，你看到的是那隻猴子。」
「為什麼？」
「因為那個像猴子的飼養員死了，所以你看到的一定是那隻像人的猴子。」
牛傳統鬆了一口氣。想了一下，他又害怕起來，害怕那件紅色雨衣——
第一次看見紅色雨衣是在朱能家門口，他感覺到自己被人摸了一下。然後，他的兜里多了一張紙條——小心你的骨頭。
第二次是在車廂里，紅色雨衣揮了揮袖子，他就莫名其妙地暈過去了。
第三次是在墳地，當時他被人踹了一腳，嚇了個半死。
第四次是在朱能家門口，他把紅色雨衣拍倒了……
牛傳統覺得紅色雨衣包裹的不是一隻猴子，而是一個人。他一下就懵了——如果那東西是人，他很可能是殺人了。
殺人得償命。
不管你殺的人像猴子還是像別的動物，只要他是個人，你殺了他就得償命。
牛傳統覺得他不能在這裡待下去了。
第二天早上，白班保安去上班了，夜班保安還沒有回來，牛傳統在宿舍里翻了起來，幾分鐘以後，他在褥子底下，枕頭套里，衣服兜里找到了幾百塊錢，還有一張身份證。
拿著別人的錢和身份證，他回家了。
家裡空蕩蕩的，沒有什麼值錢的東西。過了幾天，他還沒找到工作就身無分文了，走投無路的時候，他又想到了偷。
最後，他決定偷朱能家——朱能不在家，下手方便。還有，朱能是他的仇人，偷仇人家的東西不內疚。
晚上，牛傳統理直氣壯地去了朱能家。他準備了螺絲刀、手套、鋼鋸條、鎚子、菜刀。
樓道里很靜，沒有人，他戴上手套，拿出工具，準備開始工作。這是一棟很舊的樓，房門是木頭的，看起來很好撬。
果然很好撬，牛傳統剛剛把鋼鋸條插進門縫裡，門就開了。
門沒上鎖？
他一隻手舉著菜刀，另一隻手輕輕推開門，走進去，摸到了牆上的電燈開關，按了一下，房間里亮了。
牛傳統瞪大了眼睛——他看見朱能一隻手扶著窗沿，一隻手伸到天花板後面，像是在摸什麼東西。
一剎那，兩個人都愣住了。
牛傳統下意識地朝前邁了一步。
朱能朝後退了一步。他似乎忘了自己站在窗台上。他頭朝下栽了下去。接著，牛傳統聽見樓下傳來「撲通」一聲悶響。
牛傳統呆若木雞。
幾秒鐘以後，他回過神來，迅速在房間里掃了幾眼。朱能的上衣放在沙發上，旁邊還有一個手提包，他抓著這兩樣東西，跑了出去。
衝出樓道，他往旁邊看了一眼，朱能趴在地上，一動不動。
他死了？
來不及多想什麼，牛傳統匆匆離開了。
回到家，他打開手提包，發現裡面有不少錢，三萬多塊。上衣口袋裡有一個手機，嶄新的，還是名牌。
牛傳統把錢和手機藏在床底下，上衣燒了。他渾身發抖，說不清是興奮還是害怕。按理說，他應該高興——朱能出事了，他的仇也就報了，而且還得了三萬多塊錢，這些都是值得高興的事。
不過，他還是感到很害怕。
朱能是不是死了？如果朱能死了，他算不算是兇手？
短短几天，他似乎和兩起命案扯上了關係，這讓他十分不安。他想，明天應該去朱能家看一看。過了好長時間，他迷迷糊糊要睡著了，突然聽到床底下的手機響了起來。
牛傳統下了床，找出手機，按了一下掛機鍵。接著，他按住掛機鍵，想把手機給關了。
手機關不上。
牛傳統愣了一下，這時候，手機又響了，還是那個號碼。他又一次按了掛機鍵，關機，還是關不上。邪門了……牛傳統暗暗地吸了一口冷氣。
他不知道這款手機的關機鍵在手機頂部。
手機再一次響了起來。
狠了狠心，他顫顫地按下了通話鍵，把手機舉到耳邊，他沒有說話。
裡面傳出一個老女人的聲音，她說了幾句話，牛傳統沒聽懂。
他舉著手機，不知所措。
過了一會兒，老女人又說話了。這一次，她的聲音里充滿了憤怒，語氣也嚴厲了很多，似乎是在批評什麼。
牛傳統獃獃地聽著。
老女人一直在說，語氣越來越激動。
終於，他熬不住了，打了個哈欠，說：「哦，你打錯了。」說完，他掛斷了電話，然後把手機電池給取了下來。
這一夜，他睡得很不踏實，不停做噩夢。第二天，他早早地來到朱能家附近，躲在一叢冬青樹後面，鬼鬼祟祟地觀察。
樓下，朱能已經不見了，有一片暗紅的血跡，觸目驚心。幾個人在樓道里進進出出，他們腳步匆匆，面色凝重。
過了一會兒，幾個人簇擁著一個黑衣女子從樓道里走了出來。她臉色憔悴，沒有血色，彷彿剛哭過，眼圈紅紅的。
牛傳統覺得她身上有一股鬼氣。
她朝冬青樹後面看了一眼，眼神很幽怨。
牛傳統把頭縮回去，心跳個不停。他們一行人從他身邊走了過去。牛傳統聽見黑衣女子說了一句話——我一定要找他！
她的聲音有些耳熟。
她是誰？牛傳統努力地回憶，她的聲音為什麼這麼熟悉？
他一遍一遍把那聲音在大腦里重放——我一定要找他！我一定要找他！我一定要找他！……
一個女人的臉從冥冥的黑暗中一點點向他移過來，移過來……可是，那張臉就在清晰得快能夠看清是誰的時候，突然又消隱在黑暗中……
牛傳統又努力地想。
我一定要找他！我一定要找他！我一定要找他！……
最後，他失敗了，他想不起來她是誰。
這時候，又有幾個人從樓道里走了出來，他們圍在那一片暗紅色的血跡旁邊，指指點點，交頭接耳。
牛傳統走過去，聽他們說話。
一個老太太說：「可惜了，多好的小夥子呀，怎麼說沒就沒了呢……」
一個中年男人說：「前幾天我就看他有些不正常，老是把自己關在家裡，很少出門。出門的時候低著頭，和誰也不打招呼，我應該勸勸他的。」
另一個老太太說：「這幾天晚上，他在家裡不知道幹什麼，弄出來的聲音怪瘮人的，我本來想去找他的，後來想想還是沒去，他也不容易。」
中年男人又說：「就是，先是父母出車禍，然後被撤職，後來老婆又和他離婚，這幾年，他一定憋屈壞了。要是換了我，說不定早就瘋了。」
「老朱家沒人了……唉！」
牛傳統遞給中年男人一支煙，悄聲問：「出什麼事兒了？」
「我們樓里有人自殺了。」
「朱能？」
「對，是他。」中年男人看了他一眼，「你認識？」
牛傳統趕緊搖搖頭：「不認識，不認識。」
中年男人怪怪地看著他。
牛傳統訕訕地笑了笑，轉身離開了。一邊往外走他一邊想：朱能要是只摔斷一條腿或者一隻胳膊就好了。一下摔死，這太嚴重了。
他甚至有點可憐朱能了。