那一年，羽族的真·天雲公主二十歲（相當於人類七歲）。
依照慣例睡到日上三竿醒來的小真伸伸懶腰，咦，覺得有什麼地方不對勁？翡翠來？平時這時候她不早就吵著要自己起床了嗎？
「公主殿下！小真公主！快來看……」
剛剛在想著她就來了，唉，早知道還是不想的好。小真嘟起嘴：「我都說過，我討厭被人叫公主了。你不叫我的名字我就不回答你！」
「不是啊，真的有事……」翡翠是個三十歲（相當於人類九歲）左右，有一雙綠色的翅膀，甜美可愛的女孩子。她本來是個孤兒，幾年前小真要求父親把她收留在了身邊。雖然小真把她當作姐妹和朋友，翡翠還是很認真的料理小真的飲食起居，使得周圍的人都很放心的把有點過於活潑的小真交給了她照顧。
「我剛剛聽到翱宇他們在說，我們羽族那個第一歌手回來了！」
「真的嗎？你說的是不是五十年前和外族女人私奔的那個人啊？聽說他不僅是我們羽族的第一歌手，還是第一的美男子啊！」小真的眼睛呈現心狀，在五秒鐘內穿上了衣服，向門外衝去，「快快，我們快去看！」
「唉～～」翡翠不由嘆氣，怎麼就忘了這位小公主的「愛好」了呢？其實公主的愛好很簡單——就是喜歡美麗的東西：美麗的飾品、美麗的花草、美麗的歌聲、美麗的詩句以及……美麗的人～～
「哇，快看啊翡翠，名不虛傳，好帥啊！」躲在樹枝里的小真都快把身子探的掉下去了。翡翠不得不緊緊拉住她。
青路·翼跪在羽族之王的面前。
他曾經是羽族第一的歌手和詩人，也是女子們爭相青睞的美男子。但在五十年前因為愛上了外族的女子而觸犯了族規，最後竟然偕同那名女子私自逃走。他的私奔令羽族的少女們傷心不已，也不禁紛紛猜測那名沒有再羽族露過面的女子的來歷：人類？獸族？魚人？精靈？她究竟是個什麼樣的人？竟能讓青路·翼為她做出離棄家園的事。要知道羽族是最戀家的種族，大多數羽族人一生一世都不會離開故鄉青雲山。現在又是為了什麼青路·翼回來了呢？他的女人哪裡？
英俊的面容已經飽含了風霜和無奈，青路·翼看起來疲倦而憂傷：「王，青路願意接受任何懲罰，求您讓我們父子留在青雲山！」
「父子？」小真和翡翠這才注意到，在青路·翼的身後還有一個男孩子，彷彿受了驚嚇似的，緊緊抓著父親的衣擺，象要把自己藏到父親的影子里一樣。
翡翠喃喃地說：「小真，那個孩子他……沒有翅膀……」
對羽族的人來說，沒有翅膀就如同飛鳥沒有翅膀一樣——不能飛翔不如死去。可是不知為什麼，羽族和外族的混血兒卻很少能生下有翅膀的孩子。這也就是為什麼羽族禁止和外族通婚的原因。
「那個孩子很難活的下去啊！」翡翠心裡充滿了憐憫，「他好可憐啊，小真。咦，小真？」
「好漂亮啊！你長的好美啊！！」小真不知什麼時候已經到了那個孩子的面前，「哇，好白的皮膚，好柔軟的頭髮，好美的眼睛……你真是太太太美了……」
那個孩子顯然被她嚇壞了，躲到了父親懷裡。除去沒有翅膀，這個孩子從那一點看來都象羽族，也確實是個漂亮的驚人的小傢伙。只是眼睛裡充滿了不安和憂鬱，一句話都不肯說。
「我叫真·天雲，你可以叫我小真，你叫什麼名字啊？我們認識一下嗎。」
「這孩子是火羽·翼，公主殿下。」青路回答，「火羽，向公主殿下請安。」
「我、我……」火羽·翼諾諾著。
「我不叫『公主殿下』，你叫我小真，我叫你火羽，我們作朋友吧！」小真幾乎都要留下口水了，雙眼冒著「心心」，期待著火羽·翼點頭。
那年火羽·翼三十歲（相當於人類九歲），第一次隨父親回到青雲山的他內心充滿了不安。
「火羽你看，這裡就是青雲山，從此以後，這裡就是你的家了。」
家？火羽·翼在心裡重複一遍，再也不用四處漂泊，我也有家了嗎？可是，他十分清楚自己是與眾不同的，這個「家」里的人真的能接受自己嗎？
羽族的人們的眼光，父親與王的對話，高高建在樹上的住所，這些全叫火羽·翼不安。還有那個叫小真的「公主」，吵吵鬧鬧的老是纏著自己，而那個叫翡翠的女孩則是用一種憐憫的眼光看著自己，彷彿自己是揀回來的受傷的寵物一樣……這都叫人受不了，他情願回到和父親兩個人住的山谷，回到那個沒有別人眼光的世界……
「火羽，大懶蟲！太陽快曬到屁股了！」小真的聲音從窗外響起（真不知道一年要睡三百五十天懶覺的她有什麼立場說別人。）。
火羽·翼呻吟一聲，把頭埋到被子里。
「起來起來起來！」小真有節奏的拍著窗子，用唱歌一樣的聲音說著，「我今天要帶你去參觀美麗的青雲山，快起來快起來！」
我不要去讓人家參觀！火羽·翼在心裡喊著，索性捂住了耳朵。
小真從窗口爬了進來：「火羽，你不舒服嗎？怎麼不起床？我去幫你叫醫生好嗎？」
「唉～～」對方是公主，還是不能太任性吧？否則會給父親添麻煩的吧？火羽·翼不情願的爬了起來。
「來，看這個！」小真把他拉到窗邊，「漂亮嗎！威風嗎！」
窗外的樹枝上停著一隻巨鷹，聽到小真的讚美自得的叫了一聲，把頭揚的老高，一副很了不起的樣子。
「它可是我的好朋友，我求它來載你去遊覽的喔！」小真很得意的等著火羽·翼的感激。
火羽·翼心口被刺了一下，淡淡地說：「那我們去吧。」
「喔。」小真有點失望，本來還等著美男子感激的吻來著（那可能嗎？），不過一下子又高興起來，要帶著美男子遊覽了，好興奮啊！
火羽·翼騎在巨鷹背上，小真和翡翠一左一右陪著他四處遊逛。
青雲山是個非常美麗的地方最高的山峰直入雲端，山頂終年積雪，山腰巨樹參天，樹上是羽族人建的房屋、宮殿，山腳下綠草茵茵，溪水潺潺，百花盛放，四時不斷……
如果沒有這些人，我大概也會愛上這裡吧？火羽·翼這麼想。
來到青雲山已經三天了，圍觀他的人還是沒有減少。
「他就是青路的兒子……」
「真的沒有翅膀啊……」
「可憐……」
「誰叫他父親和外族女人再一起，這是報應啊……」
「孩子有什麼過錯……」
「……」
「……」
諸如此類的話在耳邊圍繞著，火羽·翼只是裝做沒有聽見的樣子，保持著沉默。翡翠不時安慰的拍拍他的手——她不知道，這樣的憐憫更使火羽·翼難受。
三個人里只有小真歡天喜地，呵呵，美男子的側面真美，美男子看東西時專著的表情真迷人，美男子憂鬱的樣子真……什麼？憂鬱的樣子？「你怎麼了？不太高興啊！」
火羽·翼看她一眼，沒有說什麼。
「小真，他是因為那些人的話了。」翡翠忙替他說，「你快把他們趕走！」
「不會吧！你竟然在乎那些話啊！」小真大驚小怪起來，「不就是沒有翅膀嗎？有什麼大不了啊！看你那副樣子，真沒用。」
「我……誰說我沒有……」火羽·翼急起來。
「人類也沒有翅膀啊，他們依舊是大地的主人；精靈沒有翅膀，他們依舊是最美麗、智慧、仁慈和長壽的種族；矮人了、妖精了、其他的半獸人種族了——所有的人型種族裡，只有我們羽族、鷹人族和半龍族有翅膀而以啊，也沒見其他的種族都活的不開心！」
「可是，不能在天上飛翔還不如死去……」火羽·翼低吟著這句羽族人人視為人生信條的話。
「誰說的！」小真不服氣地叫起來，「你不會飛可以干別的事啊！又不是只有飛翔是快樂的事。比如……比如：看看美景啊，唱唱歌、跳跳舞啊，吃吃好吃的東西啊，作作惡作劇啊，和美男子聊聊天啊……」
她說一樣，火羽·翼就搖一搖頭，到最後頭都搖成撥浪鼓了。
「都不喜歡！這可是我最愛乾的事呢！」小真苦苦思索著，「對了，你可以去游泳！我們羽族是最怕水的，但你不會怕啊！」
火羽·翼看著她，忽然露出了笑容：「好啊，我就學學看吧。」
「哇，笑了，笑了！好漂亮啊！」小真的眼裡又冒出「心心」來：「這樣吧，羽族第一美女小真來吻你一下當作鼓勵。」說著在火羽·翼臉上吻了一下。（哈哈哈，好幸福啊！吻到美男子了！！）小真在心裡得意的狂笑著。
火羽·翼一點都沒有反抗，因為他已經被嚇呆了，在巨鷹背上一動不動……
那年火羽·翼四十歲（相當於人類十二歲）。十年來他已經習慣了來在羽族的生活。雖然外表