美國人把手中的武器都放下，相互交談起來。曹滄能夠確定，潛艇上的蘇聯人是真的有麻煩了。
喬伊提議靠近潛艇，看看潛艇上到底發生了什麼。可是約書亞否決了喬伊的提議。
「這也許是個陷阱。俄國佬的詭計。」
喬伊反駁：「如果他們要攻擊我們，一個魚雷，什麼都解決了。要知道，這是個攜帶二十六枚核彈的潛艇，他們對外部的環境，無論是在地球還是在這裡，都是無敵的。」
「距離這麼近，」約書亞說道，「他們怎麼可能發射核彈對付我們。」
「可是他們如果解鎖魚雷的距離設定，」喬伊說道，「用魚雷攻擊我們是完全可行的，但是他們沒這麼做。」
約書亞無法辯駁，現在很明顯，蘇聯人沒有攻擊科考船，只有兩個可能，要麼根本就沒有打算攻擊，要麼是潛艇內部發生了什麼，他們自顧不暇，但是約書亞仍舊堅持不要靠近潛艇。
五個美國人開始舉手表決。結果是喬伊、約瑟夫和艾倫贊成接近，而卡林同意約書亞的觀點，對蘇聯人保持敵意。
三比二。
約書亞突然說道：「還有一個人應該參加表決。」然後他用手指向曹滄。
「為什麼？」喬伊問道。
「還記得那張紙條嗎？」約書亞說道，「那張寫著漢字的紙條，要我們交給曹的那張。」
「你到底什麼意思？」
「我記住了那上面的文字形狀。」約書亞接著說道，「我畫出來了，給了周女士看。她幫我翻譯了。」
「寫的什麼？」
「我們都要服從曹。」
「為什麼你現在才說。」
「因為現在我們進入了戰爭狀態。」
曹滄向美國人走了過去。
之前，艾倫和曹滄交流最多，他用手比劃著紙條的樣子，嘴裡說著最簡單的詞語，努力讓曹滄明白。
曹滄也打著手勢，表示自己知道那張紙條的內容。
美國人不再懷疑，整齊地站到曹滄的身前。美國人都認可了曹滄的地位，但是每個人都忍不住好奇，為什麼曹滄要隱瞞這點。
曹滄沒想到約書亞的記憶力這麼強大，強大到能在自己看紙條的瞬間，就記住上面漢字形狀的地步。
曹滄完全想不起來，自己看紙條的時候，約書亞是怎麼在自己毫無察覺的情況下，偷看到紙條。或者還有一個可能，約書亞在把紙條交給自己之前，就已經把紙條偷偷看過了無數次了。
曹滄最不願意見到的情況還是發生了。作為一個冒名頂替者，曹滄儘可能地隱藏自己，除了萬不得已，絕不表現出自己的過人能力，可是現在還是被推倒了風口浪尖。
從現在開始，曹滄不僅要對祖國交給自己的任務負責，在表面上，還要承擔起科考船上所有人安危的責任。可是事情已經發展到了這一步，他無法推卸。
曹滄想了一會兒，指著潛艇，說了一個詞：「Go！」
曹滄說完之後，看到站在一邊的周姐和細妹，都在冷冷地看著這邊。曹滄儘可能地不去看她們的眼睛。
美國人又在船上各就各位，回到操作船隻的崗位。科考船向著潛艇靠近，當距離潛艇只有十幾米的時候，蘇聯人的核潛艇突然又慢慢潛入到海面之下，一會兒就沒了蹤跡。
很明顯，潛艇上的蘇聯人改變主意了。喬伊回到船長室，眾人也跟著過去。喬伊在擺弄通訊設備，他一臉的困惑，把通訊接收裝置的聲音調大。曹滄根據摩爾電碼的聲音，聽出了內容：「情況緊急，求救……情況緊急，求救！」
潛艇還沒有走遠，應該還在科考船下面不遠處。
曹滄想了一會兒，出去找周姐。周姐看見曹滄做出一副愛理不理的表情。
「不用裝了。」曹滄說道，「你是誰，我很清楚。」
周姐不動聲色。
「你到底叫什麼名字？」曹滄緊逼著問道，「看來我不能稱呼你為同志了。」
約書亞曾經說過，他把紙條上的漢字記下來給周姐看了，並且讓周姐翻譯了上面的內容。這說明，周姐和自己一樣，是會英語的，並且比自己的英語要好很多。
「你倒是反咬我一口。」周姐說道，「你憑什麼這麼說？」
「老楊臨死前，跟我說了一些話。」
曹滄當然不能告訴周姐，自己是通過約書亞說漏嘴來推測出她的身份。曹滄只能把老楊搬出來當借口。
周姐的臉色開始變了。曹滄趁熱打鐵，「國家知道你的底細，仍舊讓你參與進來，就是因為我們都是中國人。」
「你到底是什麼來頭？」周姐的口氣鬆動了。
「我是曹滄，和你不一樣，我在參與這項實驗之前，從沒和美國人打過交道。」
「我叫周薔。」周姐終於說了，「XX大學的氣象專業研究人員。」
「在這之前呢？」
周姐身體緊繃，手微微抖了一下，隨即忍住了。
「沒用的。」曹滄說道，「我在來之前，國家培訓過我的格鬥技能。」
現在曹滄完全印證了周姐的身份，也許她的真名並不叫周薔。她和自己一樣，在極力掩飾自己的身份，她盡量把自己表現成最普通的人。
換作別人也就罷了，可是曹滄以己度人，又從約書亞那裡聽出了端倪。曹滄推斷，周姐很有可能來自海峽那一側。因為美國人沒必要這麼做，他們有安排人員的主動權。不過得到消息的台灣方面當然會有所作為，而他們的消息來源當然是美國。
曹滄想，美國人這麼做，從邏輯上講，是行得通的。中國想從大環境上利用蘇聯來牽制美國；而美國則從中國內部利用「台灣的勢力」牽制中國。這也是雙方博弈的選擇。
現在中國和美國的策略都成功了。
「我不想問你太多。」曹滄說道，「現在的環境你也看到了，如果你再不站出來。我們就算不被蘇聯人擊敗，船上兩國人之間也會拼個你死我活，老宋現在還被關著。」
「你以為美國人都和老宋一樣嗎？」
「誰知道。不過，當環境變得更加惡劣的時候，美國人會這麼做的。老宋這點看得很明白。」
「你到底站在哪邊？」周姐問道。
「我不逼你，你也不要逼我。」曹滄說道，「我只能告訴你，我是中國人。」
「我也是。」周姐緊跟著說道。
現在船上人員的身份趨於明朗。曹滄的話說到這個份上，周姐實在是沒有必要繼續隱瞞。現在船上的美國人已經成功地讓中國人的關係從內部分崩離析。老宋已經被控制住，細妹只是個十幾歲的小女孩，周姐是台灣方面安插進來的特務。老羅和老楊已經死掉。曹滄現在真的是孤身一人，沒有能依靠的戰友。
但曹滄還有個最大的優勢，就是美國人還把他當做自己人。現在曹滄明白美國人為什麼對中國人這麼放心，不能團結一心的團隊，實在是沒有任何威脅。
曹滄開始想念自己的戰友了，那些和自己在戰場上同生共死的戰友，把性命相互託付，在戰場上戰鬥的時候，根本不用考慮這些複雜的問題。可是現在，曹滄對這樣錯綜複雜的關係，十分痛恨。
周姐的意志完全被曹滄擊垮。她和曹滄回到船長室，開始接替老楊的工作，充當兩方的翻譯。細妹對周姐突然的改變，並沒有太多的驚訝。她考慮的角度不一樣，她更忠誠於自己的民族，而不是國家。
「你對他們說，」曹滄命令周姐，「從現在開始，他們都要聽從我的指揮。」
約書亞通過周姐問曹滄：「現在我們該怎麼做？」
「等著潛艇再次浮上來。」曹滄回答，「當他們再上來的時候，我們一定要和他們取得聯繫。我也想知道，潛艇上到底發生了什麼。」
可是接下來的幾天，潛艇沒有再次出現。
洋流的速度開始變緩，海里的魚類不再那麼多了。
卡林告訴大家：「也許這間斷性的洋流已經告一段落，跟著洋流遷徙的魚類已經分散去尋找更加適合生活的海域。」
海面漸漸開始平靜。
突然蘇聯人的核潛艇在科考船前方几十米處，垂直著衝上海面，然後重重地落到海面上。潛艇在海面上飛速地移動。
從潛艇慌亂變換航向來看，艇上的人似乎是在躲避什麼東西。
他們在躲避威脅，現在曹滄已經看到了。船上的人都看到了：一條巨大的鰻魚，在追著潛艇。
潛艇在逃避的過程中，還發射了幾發魚雷，可是魚雷的速度與鰻魚相比，不值一提，鰻魚巧妙地避開魚雷攻擊，繞著彎追向潛艇。
鰻魚體型雖然巨大，有二十多米長，可是相對於潛艇，仍舊很小。堅固的潛艇為什麼會害怕這個肉體生物？科考船上的人都迷惑不解。
潛艇在海面上繞著圈子躲避鰻魚，鰻魚緊緊追逐著，好幾次都完全冒出海面。這時候，大家才把鰻