「八號！」她痛得激烈地喘息。「向你隱瞞的數字就是八！金字塔說的是：秘密隱藏在團會之中——富蘭克林廣場八號！我發誓，這是真的。我不知道還能告訴你什麼！」
「那金字塔基座上的符號呢？最底下的？你知道它們的含義嗎？」
「什麼最底下的符號？」凱瑟琳不明白他在說什麼。「底面沒有符號。石頭是光的，什麼都沒有！」
棺材般的箱子里發出的求救哀號聽來很含糊，可文身男子充耳不聞，他冷漠地走向蘭登的皮包，取出了金字塔，平舉到她的眼前，讓她直視基座底面。
凱瑟琳一見到鐫刻的符格就傻眼了，疑惑萬分，倒吸一口冷氣。
絕對的混沌。
「我……不知道它們的涵義。」她說。
「我也不知道。」威脅她的男子說，「幸運的是，我們還有一位專家隨叫隨到。」他瞥了一眼大箱子。「我們問問他，好不好？」他拿著金字塔走向大箱子。
彷彿看到一線生機，凱瑟琳以為他是要去解鎖開蓋。沒想到，他氣定神閑地坐在了箱蓋上，探身向下，把一道滑門拉向一邊，露出箱子頂部的樹脂玻璃窗。
光！
蘭登捂住雙眼，避開突然直射進來的光線。等眼睛適應了，希望卻轉變成了困惑。仰面而見的顯然是一扇窗，安在箱子頂部。他透過小窗，看到一片白色的天花板和一盞日光燈。
文身男子的臉突兀地出現在他正上方。他在朝下看。
「凱瑟琳在哪兒？」蘭登吼出聲，「讓我出去！」
「你是否知道，」男子問道，「金字塔底部有很多符號？」
「是的！」蘭登喊道，躺在樓上地板上時他就已看到密密排列的符格。「但我不知道它們的意思！你得去富蘭克林廣場八號！答案在那裡！那才是金字塔——」
「教授，你和我都知道，中央情報局在那兒等著我。我沒興趣也沒打算走進圈套。何況，我根本不需要街牌號碼。在那個廣場，只有一棟建築物或許和我們的事有關聯——阿瑪斯聖祠神廟。」他停頓了一下，俯視著蘭登。「古阿拉伯神秘聖地貴族社。」
「那你相信自己可以告訴我，神廟和金字塔底的符號有何關係？」
「是的！讓我看一眼符格就行！」
快！溫熱的液體涌動在身邊，蘭登半撐身體靠近頂蓋，希望男子能解開鎖。求你了！快點！可頂蓋絲毫沒有開啟的意思。相反，金字塔的底面突然出現了，懸在樹脂玻璃窗上。
蘭登驚恐地瞪大雙眼。
「這麼近的距離對你應該夠了吧？」男子抓著金字塔，「快點想，教授。我估摸著你只有六十秒不到的時間了。」
液體漫升到喉結了，蘭登能感覺到他的恐懼的程度也隨之高漲。他繼續猛捶箱壁。金字塔卻回望著他，彷彿在嘲笑。
就在瘋狂的絕望中，蘭登努力聚神，將所有注意力集中在棋盤狀的符格上。它們的含義可能是什麼呢？可惜，符號的排列怎麼看都太離譜，彼此毫無關聯，他都不知從何看起。它們甚至不屬於同一個歷史時段！
時間一秒一秒地過去，蘭登感到異樣的麻木感遍布周身。彷彿寸寸血肉嚴陣以待，謹防死亡的痛苦奪去他的神智。現在，水就要灌進他的耳道了，他不顧一切地伸長脖子、額頭抵在頂蓋內壁。蘭登很感激她的不懈努力，卻也非常確信「富蘭克林廣場八號」指的不是阿瑪斯神廟。時間不吻合！不管「富蘭克林廣場八號」指向何處……它必須在一八五〇年就存在於世。
富蘭克林廣場八號……廣場（square）還有正方形之意……這個符格也是正方形……正方形和圓規是共濟會的標誌……共濟會聖壇是方的……方形意味著四個角都是九十度。水還在上漲，但蘭登已然物我兩忘。富蘭克林八號……八……這個符格就是八乘八的布局……富蘭克林（Franklin）有八個字母……團會（The Order）也有八個字母……旋轉8就得到永恆的符號∞……在數字命理學中八意味著毀滅……
水箱外面，凱瑟琳仍在哀求，但水已經升至頭部，在他耳畔汩汩流動，聽見的一切都是斷斷續續的。水灌進他的耳道，吞沒了凱瑟琳最後的言詞。突然之間，彷彿捲入了寂靜的子宮，蘭登意識到他真的要死了。