在莫斯科的西面跨越兩個時區，氣候就完全不同了，晴朗朗的天，氣溫很少低於零下2度，機械工悄悄地穿過樹林，向領主之宅邸駛去。
如平時一樣，他十分謹慎地準備了他的歐洲之行，因此一路上沒有遇到什麼問題。他是開車來的，飛機上很少允許攜帶槍支，但是汽車裡有許多可以藏槍的地方。
他在莫斯科註冊了一輛富豪汽車，一路上經過了貝拿勒斯和波蘭，根本沒有引起任何人的注意。他的證件表明他是一名俄羅斯商人，要去德國參加一個會議。他的車通過了檢查，沒發現什麼可疑的東西。
俄羅斯的黑手黨在德國的根基很牢靠，他到德國後，把他的富豪汽車換成了一輛在德國註冊的賓士車，很容易就搞到了一支獵槍，然後又繼續西行。
由於歐洲聯盟國之間都簽署了互免簽證協議，國與國之間的邊界實際上不存在了，他超過了一溜其它在途中行駛的車輛，只有一個討厭的海關官員朝他招了招手。
他搞到了一張目標地區的放大比例的地圖，辨認出離目標最近的村莊，然後找到了領主之宅邸。他按照道路入口的牌示穿過了那個村莊，找到了目標後，又繼續行駛。
他在距這個村莊50英里以外的一家汽車旅館，度過了大半夜，黎明前又駕車回來，在距離領主之宅邸兩英里遠的地方停下了車，步行走完了剩下的路程。他穿過樹林，出現在房屋後面一排村的邊緣處。當冬天虛弱的太陽正在升起的時候，他在一棵大山毛樹的樹榦上找了一個可以半躺半坐著的位置，安頓下來後靜靜地等待著。從他坐的位置可以俯瞰300碼遠的那棟房屋及其院子，而他躲在樹後面，別人是無法看見他的。
大地恢複了生機，小公雞跑到離他只有幾碼遠的地方，怒視著他，然後匆匆跑開。兩隻松鼠在他頭頂上的山毛樹枝上嬉戲。
9點鐘，院子里出現了一個人。機械工舉起了他的雙筒望遠鏡，稍微調了一下焦距，知道那個人看起來就像在50英尺遠的地方，那不是他的目標。那是一名男僕，他從院牆下的小棚里拿了一籃子碎木材，又回到屋裡去了。
院子的一邊有一排馬房。其中兩個飼廄里貯有飼料。一匹棗紅色的大馬和一匹栗色大馬正將馬頭從半人高的門裡探頭出來。10點鐘，一個女孩從屋裡出來，給它們添了新鮮的乾草，它們有東西吃了。然後，它們把頭又探回去了。
就在中午之前，一個年紀較大的人出現了，他穿過院子，輕拍著馬的籠套。機械工在他的雙筒望遠鏡里研究著那個人的面孔。然後，低頭看看放在他旁邊寒冷的草里的照片，沒錯。
他舉起了獵槍，瞄準了目標。那件粗花呢外套佔據了整個瞄準圈。那個人面朝馬房，背對著山坡。他扳開了安全銷，緊握槍，慢慢扣動了扳機。
槍聲在整個山谷中迴響。院子里穿粗花呢外套的那個人似乎被人推進了馬房的門上。子彈正中了他的心臟，粗花呢的圖案掩蓋了他背上的子彈孔。被害人撲到了白色的馬房門上，雙膝彎曲了，身子慢慢滑倒在地上，鮮血流到了馬房門上。第二發子彈削掉了他的半個腦袋。
機械工站起來，把獵槍放到它的羊皮套里，把槍挎到肩膀上，開始小跑了。他行動得非常快，他已經記住了六個小時前停車後走過的路途。
在鄉下，冬天上午有兩聲槍響並不奇怪。可能是農夫在獵捕兔子或烏鴉。有人朝窗外望去，然後飛快地跑過院子。只聽見有尖叫聲，那人簡直不敢相信自己的眼睛，接著是設法急救；所有這些都是浪費時間。然後，他跑回屋裡，給警察打了電話，語無倫次地解釋著，警察打著官腔問著討厭的問題。最後，來了一輛警車，可能要在交通要道上設置障礙。
這一切都太晚了。作案15分鐘後，他就回到了車裡，20分鐘後，他的車開動了，35分鐘內，他已經駛上了最近的快車道，他的那輛車加入了好幾百輛車的隊伍里。到那個時候，那個鄉村警察已經作了筆錄，正用無線電聯繫最近的城市派出所，請求派偵探支援。
作案60分鐘之後，機械工舉起了裝在盒子里的那支槍，在他早已選好的橋上，將槍從橋邊的欄杆處扔到河裡，他看著它沉入了河裡的污水中。然後，他駕車開始了回家的長途跋涉。
剛過7點鐘，第一批卡車亮著燈開過來了，它們在黑暗中慢慢地朝著燈火通明的奧斯坦基諾農奴電視中心的大樓行駛。賈森·蒙克坐在他的車內，汽車發動機仍然在工作著，車內的暖氣可以抵抗夜間的寒冷。
他把車停在科羅科羅里瓦大街旁邊一條小道上，從他的汽車擋風玻璃直接可以看到大街對面的主要辦公樓，發射塔的尖頂位於他的身後。當他發現亮燈的不是一輛轎車、而是一排卡車時，他關閉了他車上的發動機，汽車的尾氣逐漸散盡了。
大約有30輛卡車，但是只有3輛直接開進了主樓的停車場。那是一個巨大的建築物，地下部分就有五層樓高，300米寬，有兩個主要的入口；地上部分的超級結構有100米寬，18層樓高。一般情況下有8000人在裡面工作，但是在新年除夕只有不到500人在值班，以確保整個晚上的電視服務。
從那3輛停下來的卡車裡，跳下來一些穿黑色服裝帶著武器的人，他們直接向接待區跑去。幾秒鐘之內，受到驚嚇的大廳工作人員便排隊靠著後牆站好，舉著手面對著槍口，在外面的黑暗中可以清楚地看到裡面的情況。然後，蒙克看到他們被帶走了。
在大樓內，有一名受驚嚇的看門人帶著士兵們直接來到了配電室，那裡的操作人員都大吃一驚，其中一名像他們一樣的技術人員，一個以前在通信公司工作過的技術員將所有的進出線路都切斷了。
有一名黑色衛隊士兵用手電筒向其餘的人發信號，見到手電筒的亮光後，其他黑色衛隊士兵一起湧進停車場，將辦公大樓包圍了。又湧進來幾百人，跑著進了大樓。蒙克只能看見樓上窗戶裡面模糊的身影。按照他們的部署，黑色衛隊士兵散開到各個樓層，將所有果若木雞的夜間值班人員的手機都拿走了，並把他們趕到帆布大型載貨汽車裡面去了。
蒙克的左邊，有一個較小的次要建築，也是電視建築群的一部分，那裡是會計、設計師和行政人員的辦公室，這些人現在都在家裡慶祝元旦呢。這棟樓全部黑著燈。
蒙克伸手拿到了車內的電話，撥通了一個他熟悉的號碼。
「我是彼得羅夫斯基。」
「是我！」
「你在哪裡？」
「我正在奧斯坦基諾農奴電視大樓外面，坐在一輛冰冷的車裡。」
「我正在非常暖和的軍營里，與1000名就要造反的年輕人在一起。」
「安慰一下他們吧。我正在監視著黑色衛隊，他們已經佔領了整個電視綜合大樓。」
接著是一陣沉默。
「別當討厭的傻瓜了，你肯定搞錯了。」
「好吧，聽我說。有1000名身穿黑色制服的武裝人員乘30輛卡車開著車燈，來到奧斯坦基諾農奴電視大樓，他們佔領了整個大樓，這裡的工作人員正在他們的槍口之下。這就是我在200米以外，從我的擋風玻璃里看到的情況。」
「上帝啊，他真的動手了！」
「我對你說過他是個瘋子！也許不是那麼瘋狂，他或許能贏。今天晚上莫斯科還有人能夠清醒地保衛祖國嗎？」
「把你的電話號碼告訴我，美國人，放電話吧！」
蒙克把號碼給他了。莫斯科的民兵警察太忙了，根本顧不上追蹤移動的車輛了。
「還有最後一件事，將軍：他們不會干擾正常的節目的。還沒到時候。他們會讓已錄製的節目正常播放的，直到他們準備好為止。」
「我可以看到節目，我正在看一頻道的節目，是哥薩克舞蹈劇團的節目。」
「是已經錄製好的節目，在主要新聞之前的節目，全部節目都是預先錄好了。我想，現在你應該拿起電話了！」
但是彼得羅夫斯基將軍剛放下電話。他當時並不知道，他的營房將在60分鐘內遭到攻擊。
真是太安靜了。不管是誰制定的奪取奧斯坦基諾農奴電視大樓的計畫，這個計畫太周密了。這條大街上有許多公寓，大多數公寓里都亮著燈，裡面的居民僅穿襯衫，手裡拿著酒杯，觀看著同一個電視節目，他們不可能想到，僅在幾碼遠的地方，電視台已經被悄悄地劫持了。
蒙克花了點時間研究了奧斯坦基諾農奴地區的地形圖。要到主要街道上去，等於自找麻煩，但是他的身後有許多房屋之間的背街，從那裡可以向南到達市中心。
比較好的路徑是抄近路走過米拉大道，通過要道直插市中心，但是他懷疑，這條公路今天晚上也沒有賈森·蒙克的容身之地。
他沒有開車燈，在路上轉了一個U形彎，然後從車裡爬出來，蹲伏著，用他的自動手槍直接向卡車和電視大樓開火。
有200米的距離，手