「不，我很好，沒有關係。」當他們把格蘭比放到營地時，他聲音嘶啞地說，「看在上帝的分兒上，如果你們真的為了我好，就不要再攙著我了，我只是厭倦了腦袋被亂撞一通。」話雖這麼說，實際上他仍然走路搖搖晃晃，像是大病初癒的樣子。他逼自己喝了一點兒攜帶型湯，但馬上又吐了出來。因此，他的隊員再次想給他多灌點酒喝，讓他安靜一下時，他只喝了一兩口就睡著了。
勞倫斯想讓盡量多的被俘虜的地勤人員登陸，但許多人滿腹狐疑地拒絕了。營地正好在戰場的南邊，他們還沒有看到白天的事件。巴頓哈爾和他們爭辯起來，兩邊的聲音都漸漸變大，形勢顯得有點緊張。「該死的，都小點兒聲。」當隊員們小心翼翼地把龍蛋放回腹部索具，綁起來時，凱恩斯突然說，「喀里克龍現在已經慢慢成熟了，能夠明白事情了。」他低聲對勞倫斯說，「我們最後需要做的事情就是保證這個動物不要在蛋殼中受到驚嚇，因為驚嚇會讓他變成一個膽小的動物。」
勞倫斯沮喪地點了點頭，接著，泰米艾爾從地上抬起疲倦的腦袋，看了看上面已經漸漸變暗的天空，「那裡升起了一條『夜之花』龍，我聽到他揮動翅膀的聲音了。」
「告訴那些人，要不就待在這裡，該死的，要不現在就登陸。」勞倫斯對巴頓哈爾說，然後向自己的隊員揮揮手，讓他們登陸，他們都在阿波爾達外著陸，此時渾身上下又冷又累，腿腳也抽筋了。
城鎮幾乎變成了廢墟，窗戶都破碎了，葡萄酒和啤酒在排水溝里流淌著，廄棚、穀倉和圍欄里空無一物。街上除了鮮血淋淋、衣衫破舊、粗魯好戰、酒氣熏天的士兵外，空無一人。在最大的酒吧門廊里，勞倫斯從一個人身旁經過，那個人像孩子一樣對著右手掌哭泣著。他失去了左手，斷肢只用一件破衣服包紮著。
在裡面，只有一些低級軍官，都受了傷或者處於精疲力竭的半死亡狀態。一個略通法語的人告訴他：「你必須趕快走，如果不快一點，法國人早上就會到達這裡。國王已經去瑟默達了。」
在後面的酒窖里，勞倫斯找到了一架子沒有打破的葡萄酒瓶和一桶啤酒。普蘭特把這桶啤酒用肩膀扛起，而波特和溫斯頓則拿了一大捧瓶子，他們一起返回了空曠地。泰米艾爾擊倒了一棵被閃電擊中的枯萎的老橡樹，隊員們正用這棵樹去生火。他蜷曲著身體躺在那裡，隊員們則擠在他的身體旁。
他們分享著酒瓶里的美酒，還把啤酒桶打破，讓泰米艾爾喝。當他們再次回到高空時，這樣會多少舒服一點。看到泰米艾爾如此疲憊，幾乎閉著眼睛在吞咽，勞倫斯非常猶豫，但疲倦本身是一種危險，如果法國巡邏龍現在看到他們，他懷疑泰米艾爾是否能夠迅速地升空逃脫。「我們必須走了，親愛的。」他溫柔地說，「你能行嗎？」
「是的，勞倫斯，我感覺非常好。」泰米艾爾掙扎著用腳再次支起身體說，儘管他低聲補充道，「我們必須飛非常遠嗎？」
十五英里的飛行看起來更長了。黑暗中，由於郊區篝火燃起，城鎮突然繁華起來。當泰米艾爾沉重地在被踐踏成一片狼藉的露營地旁邊著陸時，一些普魯士龍焦慮地向上看了看，他們是輕型龍和一些送信龍，還有兩條中等大小的龍。這不完全是一個簡單的陣型，不是他們中的另外一條大型龍。他們略感放心地高高興興地圍在泰米艾爾周圍，把一匹馬推到他跟前讓他分享，但他只撕了一點肉，就躺下去睡著了。勞倫斯讓他沉浸夢鄉，許多小一點的龍擠在他的身邊。
他派人去尋找一些能夠讓營地更加舒服快樂的事，然後就穿過田野獨自向城鎮走去。夜晚安靜而美麗，晨霜讓所有的星星看上去都很明亮。空氣清冷，一呼吸，便在空中形成白霧。儘管沒有參加過很多戰爭，但他渾身都疼，脖子和肩膀酸疼，伸展了一下腿腳，腿也僵硬。擠在小牧場中疲倦的騎兵馬都抬起頭，當他穿過柵欄時，馬都焦慮地快速跑開了。他想，他們聞到了自己身上泰米艾爾的味道。
只有很少的部隊已經到達了瑟默達，大部分逃亡者徒步逃跑，如果他們知道走的話，應該在夜晚中前行。這個城鎮還沒有被掠奪，從某種程度上講，可以說是秩序井然。此時，從一個小教堂里傳出了呻吟聲，說明這裡是戰地醫院。國王的輕騎兵仍然在最大的建築外列隊，這個建築不算是一個堡壘，只是一個堅固的、令人尊敬的莊園。
他沒有找到其他飛行員，也沒有任何他可以彙報的高級官員，可憐的戴爾赫恩被捕了。一整天里，他一部分時間在接受塔恩特森的命令，另外一部分時間在接受布呂歇爾元帥的命令，只要任何人能夠給他發布命令，不過現在城鎮里沒有人給他發布命令。最後，他直接去找霍亨洛希，但王子仍然在開會，一個年輕的助手用幾乎無法原諒的無禮話語告訴他，他們都在忙著，然後把他帶到一個房間里，讓他在走廊外面等候。門外連一把椅子也沒有，他就這麼空等了半小時，偶爾聽到一些低沉的話語。後來，勞倫斯忍耐不住，坐在地板上，把腿伸展開，靠著牆睡著了。
突然有人用德語對他說話。「不，謝謝你。」他在睡夢中說道，然後睜開了眼睛。一個女人正帶著半開玩笑的表情，向下注視著他。他突然意識到這是王后，她的身旁還站著兩個警衛。「噢，上帝！」勞倫斯說，有點尷尬地跳了起來，用法語說請她原諒。
「噢，沒有關係。」她有點好奇地看著他說，「但你正在這裡幹什麼？」他向她解釋後，她打開門，把頭探進去。這讓勞倫斯感到不適，他一定是因為等了太久，看上去像是一個怨婦。
霍亨洛希用德語回應了她一句，她向勞倫斯招手讓他跟進來。房間中生著火爐，牆上有厚厚的掛毯，可以阻止通過石頭分散熱量。熱度非常合適，勞倫斯在門廳里坐了那麼久，腿腳已經僵硬了。弗雷德里克國王在壁爐邊上靠牆坐著，這是一個疲憊不堪的人，一點兒也不像他的妻子那麼瀟洒、有活力，他的長臉非常蒼白，頭髮貼在寬寬的白色前額上，嘴唇的顏色很暗，還有一條窄窄的鬍子。
霍亨洛希站在一張鋪有地圖的大桌子旁，布呂歇爾、卡爾克勞斯將軍和他在一起，還有其他的軍官。霍亨洛希眼睛一眨不眨地吃驚地看了勞倫斯好長時間，接著問道：「上帝，你仍然在這裡呀？」
勞倫斯並沒有馬上明白他的意思，因為霍亨洛希甚至不知道他還在這個城鎮。接著他突然明白過來，氣憤不已。「對不起，打擾你了。」他控制住自己的情緒說，「就像你期待我已經離開一樣，我非常高興能夠離開。」「不，不是這個意思。」霍亨洛希語無倫次地補充道，「上帝，誰能責備你。」他把手放在臉上，他暗灰色的假髮凌亂不堪，勞倫斯感到有點愧疚。很明顯，霍亨洛希並沒有完全控制住自己。
「先生，我只是來彙報情況。」勞倫斯調整了一下情緒，用正常的口吻說道，「泰米艾爾沒有受到嚴重的傷，我有三個隊員受傷，沒有人死亡，我已經從耶拿帶回了三十多個地勤人員和他們的裝備。」
「有鞍具和鍛煉爐嗎？」卡爾克勞斯抬起頭迅速問道。
「是的，先生，儘管除了我們自己的外，只有兩個鍛煉爐。」勞倫斯說，「這個東西太重了，我們沒有辦法帶更多的過來。」
「有點意思，謝天謝地。」卡爾克勞斯說，「我們一半鞍具的接縫處已經裂開了。」
說完這話後，又過了很長時間沒有其他人說話。霍亨洛希緊緊地盯著地圖，實際上並沒有真正在看。布呂歇爾將軍滑到一張椅子上，臉色灰白而疲憊，王后坐在丈夫的旁邊，用德語低聲對他咕噥著什麼。勞倫斯不知道他是否必須離開，儘管他不認為他們保持沉默是因為對他的存在有所顧忌，房間里瀰漫著沉重且壓抑的氣氛。國王突然搖了搖頭，轉身面向房間：「我們知道他在哪裡嗎？」
沒有必要問「他」是誰，大家都心知肚明，「在易北河南邊的某個地方。」一個年輕的軍官喃喃說道，在沉悶的房間里，他的聲音顯得非常大，大家都把視線投向他，他的臉一下子紅了。
「今天晚上肯定在耶拿，先生。」布呂歇爾說，他仍然怒氣沖沖地瞪著那個年輕人。
國王可能是唯一一個沒有注意到這個脫口而出發出聲音的人，「他會讓我們休戰嗎？」
「那個人？不會停歇半刻。」路易斯王后輕蔑地說，「沒有任何值得尊敬的託辭。我寧願完全投入到戰爭中，也不會向暴發戶卑躬屈膝。」她對霍亨洛希說：「我們能做點什麼，肯定有一些事情能做嗎？」
他站起一點，仔細地查看地圖，指向不同的駐軍和分遣隊，用半法語、半德語地命令部隊集合，然後求助於預備隊。「波拿巴的人已經行進了幾周，整天都在打仗。」他說，「我希望，在他們能夠組織起追捕前，我們能夠有幾天時間。或許大部分的部隊已經逃跑了，他們會沿著這條路向埃爾福特進發。我們必須把他們集合起來，後退。」
大廳里傳來了靴子踏到石頭上的咚咚沉重的腳步聲，還有沉重的手叩