在泡沫經濟時期，世間一片繁榮好景，男人為了追求女人，花錢如流水也不手軟。每次約會都要送一流的名牌禮物，邀請女人上高級餐廳吃飯，打腫臉充胖子也要買進口轎車送女人返回她的時髦公寓。有時在一個女人身邊，會同時有好幾個凱子分擔這些開銷。這些人對於自己私底下被人譏為負責接送的司機、負責請吃飯的飯主、負責送禮物的金主等等自然毫不知情，而女人卻和真命天子去豪華大飯店上床，事實就是如此。
戀愛通貨膨脹在平安夜這晚迎向最高潮，為了這一晚，男人紛紛預約餐廳，事先訂妥飯店房間，奔向蒂芬妮（Tiffany）。飯店間間客滿，餐廳吃定客人的弱點，把聖誕晚餐標上貴得可笑的價錢。蒂芬妮大排長龍，沒買到「OPE」銀鏈的男人就得做好被女友甩掉的心理準備。
我也曾是這樣的笨男人之一，穿著不搭調的寬鬆時髦西裝，手捧玫瑰花束，站在二十歲出頭的小夥子會覺得門檻太高的飯店大廳等候女友，一心認定如果不這樣做就會讓女友跑掉，實際上也的確如此。對於男人們的獻身大戰，女人早已司空見慣，她們的要求愈演愈烈，就像反覆練習揮棒擊球般一次接一次襲向我們，跟不上要求的人就會被淘汰。
但是當時很快樂，戀愛的通貨膨脹和任性的揮棒練習對我們男人來說雖然不容易，但困難愈多，克服之後得到的東西似乎也愈有價值。所以，在還沒確定能與誰共度聖誕節前，就已搶先訂下飯店房間，不惜將購屋定存基金解約也要買蒂芬妮的項鏈。
現在，我和那時有同樣的衝動，雖然不再像當時那樣企圖砸下超乎必要的錢，但光是盤算要和秋葉在哪間店共度便興奮不已。幸好，現在要預訂餐廳已不像以前那麼困難了。
只是，正如年輕時代的我遭遇過種種障礙，現在的我眼前也矗立著一道高牆。那就是，我已有必須一同度過聖誕節的家庭。
平安夜正一分一秒地逼近，我很焦急。事到如今，我不能跟秋葉說還是無法見面。該如何是好？我拚命思考，得到的結論就是──單憑自己一個人絕對辦不到！
「喂，你瘋了嗎？」新谷的反應正如我所料，他放下芋頭燒酒摻熱開水的杯子，長嘆一口氣。「如果只是外遇倒也還好，沒甚麼好驚訝的，就連我自己也不是完全沒發生過這種事。」
「啊？真的嗎？這我倒是頭一次聽說。可是上次你不是還說我們在世人眼裡，已經是歐吉桑不是男人了。」
新谷皺起臉。「如果單論道德，我們的確已不是男人，重拾男人身分也就是拋開道德之時，所以外遇才會叫做不倫。」
從新谷的嘴裡，冒出和他的形象完全不搭調的道德這種字眼，令我有點錯愕，同時也很沮喪，原來連他這種男人都在乎道德。
「我自己也知道這是不對的。」我握緊生啤酒的酒杯。
「事到如今，你垂頭喪氣又有甚麼用？我無意勸你結束外遇，你也不是傻瓜，如果能夠懸崖勒馬想必你早就這麼做了。心裡一直想著要結束、要結束卻還是拖拖拉拉藕斷絲連，外遇就是這麼一回事。」
「你可真了解。」
「但是，唯獨你承諾平安夜幽會這件事我實在無法贊成。我告訴你，唯獨這件事你絕對不能做。」
「我知道，可是……」
「可是還是不得不許下承諾嗎？我是不知道個中內情啦，但你最好打消念頭，否則那已不是單純的玩火遊戲了，你該不會已經有心理準備了吧？」
「甚麼心理準備？」
「和有美子離婚的心理準備呀！」
我微微搖頭。「我想都沒想過……」
「那最好，本來就不該有那種念頭，外遇應該在絕對不離婚的前提下進行。」新谷說到這裡，滿臉詫異地看我。「喂，你在發甚麼呆？」
「啊？沒有，我之前是沒想過要離婚啦……」
「你可別說但是現在聽我說著說著，就突然萌生這種念頭了。聽著，渡部，我不會叫你現在立刻停止外遇，但是唯獨這點你絕對要遵守：千萬不能讓有美子發現，別做任何會露出馬腳的事。這是遊戲規則。」
「這種事我當然明白。」
「不，你不明白，就是因為不明白，才會有平安夜與情人幽會的傻念頭。快點醒醒吧，渡部！不要再執迷不悟了。」
我做個深呼吸，喝了口啤酒。
「知道了，我不會再求你了，跟你說這種麻煩事真不好意思。」
「你打消念頭了嗎？」
「不，我只是說不會求你幫忙。」
「渡部……」新谷萬分為難地挑起眉尾。
「我已經許下承諾，事到如今，我不能告訴她那是騙人的，況且我也不想讓她在平安夜忍受寂寞。」
「這是沒辦法的事，只要她和有婦之夫談戀愛，就得有這種覺悟，她自己應該也心知肚明。」
「她知道，她也這麼說過。」
「既然如此──」
「可是我自己無法接受！她基於某些因素已經失去了家庭，我不能撇下這樣的她，自己去和家人共度佳節。」我拉過帳單，打算連新谷的酒錢一起付。「你這麼忙還找你出來，真不好意思。」
「慢著，渡部，我們再喝一杯。」新谷咚咚猛敲自己的額頭。「萬一被有美子發現了，你打算怎麼辦？」
「我會小心不讓她發現。」
「你當然該這樣做，但你也得先設想一下，萬一東窗事發時怎麼辦？基本上，無論被逮到甚麼證據，你當然都只能否認到底，但是有時這套也會不管用，我是在問你到那時要怎麼辦。無論如何，你絕對不能一時衝動提出離婚喔！因為那樣做誰都不會得到幸福。」
「縱使我不提離婚，我老婆說不定也會主動要求吧。」
但新谷再次用力搖頭。「她不會說。」
「為甚麼？」
「因為女人很聰明。」他大口灌下加了熱開水的芋頭燒酒。「我剛才不也講過了嗎？誰都不會幸福，有美子也一樣不會幸福，所以她不可能選擇那條路。」
新谷叫住女店員，又點了一杯芋頭燒酒兌熱開水，我叫了生啤酒。
「不然你到底要教我怎麼辦？」
「這還用得著說！」新谷大力拍桌。「如果被有美子發現了，不管怎樣先道歉再說，向她道歉，然後發誓絕不再犯。你要向她下跪，發覺老公偷吃時，老婆首先要求的是道歉，然後是發誓。女人不會被怒火沖昏頭做出摧毀生活基盤的莽撞之舉。你最好從現在就開始練習下跪。」
「不過，如果真的弄到那種地步，我也覺得不管怎樣都得先道歉。」
「喂，看來你還是沒搞懂。」新谷指著我的鼻子。「我所謂的道歉，可不是只有那一時片刻喔。下跪只是贖罪的開始，永遠不會有終止的一天，一輩子都得繼續道歉。你在老婆的面前永遠抬不起頭，在家裡也會無地自容，直到夫妻之間有一方死掉為止。」
從以前就口才過人的新谷，即使在這種時候依舊充滿說服力和震撼力。
「怎樣，簡直是地獄吧？你能忍受那種地獄嗎？你已有不惜做到那種地步的心理準備嗎？」
「雖然不願想像，但我會銘記在心的，更何況我打從一開始就知道，外遇潛藏著失去一切的危險性。」
新谷重重嘆氣，猛抓腦袋。
「讓你迷戀到這種地步，可見一定是個大美女吧？改天我倒想瞧瞧她的長相。」
「你已經見過了。」我說：「在棒球練習場。」
這是個晴朗得嚇人的好天氣，透過蕾絲窗帘射入的陽光升高了室內溫度，向來喝熱牛奶的園美今早說，她想喝冰牛奶。
「你今晚大概要幾點才能回來？」有美子一邊在我面前放下咖啡，一邊問。
「大概七點吧，前提是如果沒加班的話。」
「平安夜還叫你們加班？公司也太不體貼人了。」
「我們的工作本來就不確定幾時會發生甚麼狀況。」
「可是，如果沒事的話你七點就能回來吧？」
「嗯，應該是。」
「別忘了買禮物喔！還有香檳酒。」看著準備上幼稚園的園美，有美子壓低嗓門說。
「我知道。」我對她擠擠眼。
早在一周前我就已告訴有美子，今晚要在家吃飯。去年我們一家三口是上館子慶祝，但今年我無法如此承諾。給母女倆的禮物和香檳前天就已事先買好，現在放在公司的置物櫃里。一切都是按照新谷的建議。
吃完早餐，我抱著公事包走向玄關，穿上鞋子時，放在旁邊的紙袋吸引了我的目光。
「這是甚麼？」我問。
有美子把手伸進紙袋，拿出來的是上次那種用蛋殼做的聖誕老公公。
「今天傍晚，幼稚園會有個小小的聖誕派對，我打算到時候帶去給人家。」
「聽你這麼一說，之前你好像的確提過這回事。」