我呆住了，然後迅速回頭看看是不是有人站在我後面。
「格萊迪斯是他妻子，」傑米聲音非常輕，「她沒有逃出來。」
「格萊迪斯，」沃爾特對我說，完全不管我的反應，「你相信我要走了，我得了癌症了嗎？可能嗎，呃？我這一生中從來沒有一天生過病」他的聲音越來越輕，我幾乎什麼都聽不見了，但是他的嘴唇還在動。他身體虛弱，手都抬不起來；他的手指抓著帆布床的邊緣，伸向我。
伊恩把我向前推了推。
「我應該怎麼做？」我小聲問。我的額頭上滲出了汗珠，不是因為這裡的濕熱。
「祖父活了一百零一歲，」沃爾特喘著氣說，又可以聽見他的聲音了，「我家還沒人得過癌症呢，連表兄弟姐妹在內也沒人得過。可是，你的里根阿姨不就是得的皮膚癌嗎？」
他看著我，眼裡充滿了信任，等待我的回答，伊恩戳了戳我的後背。
「嗯」我咕噥了一聲。
「也許，那是比爾的阿姨。」沃爾特解釋說。
我驚慌地看了一眼伊恩，伊恩就聳了聳肩。
「幫幫我。」我用口形告訴他。
他示意我抓起沃爾特四處尋覓的手。
沃爾特的皮膚像粉筆一樣白，呈半透明狀，我可以看見血液從他手背上藍色的靜脈中慢慢地流過。我小心翼翼地抬起他的手，擔心他細長的手指正如傑米先前說的那樣十分脆弱。他的手非常輕，好像裡面是空的一樣。
「呃，格萊迪，沒有你，日子過得很難。這裡很好，即使我走了，你也會喜歡這裡的。這裡有許多人可以聊天——我知道你多麼喜歡聊天」他的音量越來越低，最後我什麼也聽不清楚了，但是他的嘴唇還在說著他想對妻子說的話。他的眼睛都閉上了，他的頭都歪向一邊了，他的嘴還在不停地說。
伊恩找了塊濕布，給沃爾特擦臉，他的臉上亮亮的。
「我不會騙人，」看著沃爾特的嘴裡還在嘟嘟囔囔的，我說得很小聲，以確保他聽不見我說的話，「我不想讓他難過。」
「你什麼也不必說，」伊恩向我保證，「他的意識已經模糊了，不需要太在意的。」
「我看上去和他妻子很像嗎？」
「一點也不像——我見過她的照片。她又矮又胖，有著一頭紅髮。」
「來吧，讓我來吧。」
伊恩把布給了我，我幫沃爾特擦去他脖頸上的汗珠，手裡有事情做總是讓我覺得很欣慰。沃爾特還在喃喃自語，我想我聽見他說什麼了：「謝謝，格萊迪，太好了。」
我沒注意到醫生的鼾聲已經停止了。醫生熟悉的聲音突然在我背後響起，很溫柔，所以沒有嚇著我。
「他怎麼樣了？」
「出現幻覺了，」伊恩輕聲回答，「是白蘭地的作用，還是因為痛苦？」
「我想，更多的是因為痛苦所引起的，我用我的右臂換了一些嗎啡。」
「也許傑萊德能帶來奇蹟。」伊恩建議道。
「也許。」醫生嘆了一口氣。
我心不在焉地擦著沃爾特臉上的汗，聚精會神地聽他們談話，但是他們沒有再提起傑萊德。
他不在這裡。梅蘭妮悄悄地說。
幫沃爾特找希望去了。我同意。
一個人去的。她又補充道。
我想起我最後一次見到他的情景——那個吻，那份確信也許他只是需要一些時間。
我希望他不要再以為你是一個演技一流的演員或獵人。
當然，那是有可能的。
梅蘭妮暗自嘆了口氣。
伊恩和醫生低聲地聊著一些無關緊要的事，主要是伊思向醫生講述洞里發生的事情。
「小漫的臉怎麼了？」醫生問得很小聲，但我還是聽見了。
「還是和以前一樣。」伊恩的聲音很緊張。
醫生髮出輕輕的聲音，以示他的不悅，接著又咂了咂舌頭。
伊恩還和他說起了今天晚上尷尬的課堂，說起了傑弗里的問題。
「如果治療師進人了梅蘭妮的身體也許就方便了。」醫生打趣道。
我心裡一愣，但是他們在我後面，很可能沒有注意到。
「幸虧是小漫，」伊恩輕輕地幫我辯護，「不是其他人」
「我知道，」醫生打斷了他的話，還是那樣的好脾氣，「我想我應該說，小漫對醫學不感興趣那真是件糟糕的事。」
「對不起。」我喃喃地說。我是一直想當然地享受著健康的好處，沒有想過為什麼。
一隻手搭在我的肩膀上。
「你不必道歉。」伊恩說。
傑米非常安靜，我環顧四周，看見他正蜷縮在醫生剛才睡的帆布床里。
「太晚了，」醫生提醒道，「沃爾特今天晚上哪裡也不會去了，你們應該去睡一會兒。」
「我們還會再來的，」伊恩保證，「那我們能給你們倆帶點什麼呢？」
我放下沃爾特的手，小心地拍拍他的手。他的眼睛突然睜開，盯著我，比以往有了更多的意識。
「你要走嗎？」他喘著氣說，「你這麼快就要走啊？」
我迅速拉起他的手：「不，我不會離開。」
他微微一笑，又閉上了眼睛，他用微弱的力量拉緊我的手。
伊恩嘆息了一聲。
「你走吧！」我對他說，「我不介意。把傑米放到床上去。」
伊恩掃視了一下這個房間，「等一會兒。」他說，然後一把抓住離他最近的帆布床。帆布床不重——他沒費多少力就把帆布床拎了起來，拖到沃爾特的帆布床旁邊。我盡量把手臂伸長，不想驚擾沃爾特，這樣，伊恩就可以把帆布床放在下面。接著，伊恩輕鬆地把我抱起，放在沃爾特旁邊的帆布床上。我輕輕地喘著氣，伊恩隨意地將手放在我的身上，讓我覺得有點猝不及防——好像我也是人一樣。
沃爾特的手緊握著我的手，伊恩朝著我抬了抬下巴：「你覺得你這樣能睡嗎？」
「嗯，我相信可以的。」
「那麼，睡個好覺。」他朝我笑笑，轉身把傑米從另外一張床上抱起來，「走吧，孩子。」他輕輕地說，輕鬆地就帶著傑米走了，就好像他抱的是個嬰兒一樣。伊恩輕輕的腳步聲漸行漸遠，最後完全聽不見了。
醫生打了個哈欠，走到他用木箱和鋁門做的桌子後面，坐了下來，手裡拿著幽暗的燈。太黑了，看不見沃爾特的臉，這讓我有點緊張，就好像是他已經走了。他的手指依然牢牢地抓住我，這給了我些許安慰。
醫生開始隨意翻閥文件，嘴裡還發出嗡嗡的聲音，低得連他自己也聽不清。伴隨著這輕柔的沙沙聲，我漸漸進入了夢鄉。
早上，沃爾特認出了我。
直到伊恩來要送我回去，他才醒過來；玉米地里的老玉米稈要割掉，我答應醫生在我去幹活之前，我會把早餐送來。沃爾特還是緊緊拽著我的手，我小心翼翼把我麻木的手指抽出來，儘管這是我最不願意做的事。
他的眼睛睜開了。
「小漫。」他輕聲叫著我。
「沃爾特？」我不知道他認出我多久了，或者是否他還記得昨天晚上的事。他的手還緊緊地攥著，手裡空空的，於是，我把左手伸向他，這隻手還沒有麻木。
「你來看我了，真好。我知道那些人回來了一定更難了對於你來說你的臉」
他似乎很難說出話來，他一會兒凝視著，一會兒目光空洞。他怎麼會這樣，他剛才對我說的那番話滿是憂慮。
「一切都很好，沃爾特。你感覺怎麼樣？」
「啊，」他低低地呻吟了一聲，「不那麼醫生？」
「在這裡。」醫生輕輕地回答，他就站在我後面。
「還有酒嗎？」他喘著氣問道。
「當然。」
醫生早就準備好了。他把一個厚厚的玻璃瓶口湊到沃爾特的唇邊，小心地將黑褐色的酒慢慢地一滴滴地倒進他的嘴裡。每一滴酒流進喉嚨，沃爾特都會眨眨眼睛。有幾滴酒從他的嘴邊流下來，滴到了枕頭上，味道很刺鼻。
「好點了嗎？」這樣持續了很長時間以後，醫生問道。
沃爾特咕噥了一聲，聽上去不像是表示贊同，他閉上了眼睛。
「還要點嗎？」醫生問道。
沃爾特表情痛苦，接著又是一聲呻吟。
醫生低聲咒罵了一句。
「傑萊德在哪裡？」他小聲問道。
聽到這個名字，我僵住了。梅蘭妮激動了起來，然後又消失了。
沃爾特的手朝下，頭垂了，下去。
「沃爾特？」我小聲叫著他。
「對他來說，太痛苦了，最好什麼都不知道了，隨他去吧。」醫生說。
我感到喉嚨里像被噎著什麼：「我能做些什麼？」
醫生的聲音很凄涼：「我已經盡全力了，沒什麼可