天太黑了，不可能那麼熱，或許是因為太熱了，天才那麼黑，兩者之間有一個出了問題。
在黑暗中，我汗流浹背地蹲伏在用雜酚油擦拭過的灌木叢中，這種掩護很容易被人發現。汽車離開車庫已經有十五分鐘了，沒有亮燈。阿卡狄亞門敞開了兩英寸，任由冷風機發揮其功效。我想像得出濕潤的感覺，涼爽的風透過紗門吹了過來，我希望風能夠吹到我所在的地方。
我的肚子餓得咕咕直叫，我縮緊肚子上的肌肉，來抑制發出的聲音。周遭一片寂靜，輕聲細語都會暴露出來。
我飢腸轆轆。
還有另一種更強烈的需要——另一個飢餓的肚皮安全地隱藏在黑夜中遙遠的地方，在暫時是我們的家的簡陋山洞裡獨自等待。一個擁擠的地方，火山石使它的四周參差不齊。如果我不回去的話，他會怎樣呢？作為母親的一切喜悅，儘管既沒有這方面的知識，也沒有這方面的經驗。無助感令我感到害怕，傑米餓了。
這所房子附近沒有其他的屋子，自從烈日當頭時我就一直守候在這裡，我認為這裡也沒有狗。
我慢慢地站起來，我的腿肚子不滿地抗議著，但我仍然彎著腰，努力躲藏在灌木叢下面。沿著沖積物往北的路是一片光滑的沙灘，這條通道在星光下顯得很蒼白，公路上沒有汽車的聲音。
我知道當那兩個怪物——那對看起來五十齣頭、面色和善的夫婦回來的時候會意識到什麼。他們會確切地知道我是什麼，搜索馬上就會開始，我需要跑得遠遠的。我真的希望他們在鎮上住一晚，我想今天是星期五。他們把我們的習慣保留得如此完美，很難分辨出其中的區別，這就是他們一開始就獲勝的原因。
圍繞著院子的籬笆只有齊腰那麼高，我輕而易舉地就翻了過來，沒有任何聲音。不過，院子是用沙礫鋪成的，我不得不小心翼翼地走動，以防止我身體的重量將其移動。我終於來到露台的石板上。
百葉窗是敞開的，星光照亮室內，看得出裡面空無一人，沒有任何動靜。這對夫婦看起來很儉樸，而我則心存感激，這使人更難以藏匿。當然，這也讓我無處躲藏，倘若是讓我躲起來的話，不管怎樣都太遲了。
我首先輕輕地推開紗門，接著推開玻璃門，兩扇門都靜悄悄地合上了。我小心翼翼地把腳放在瓷磚上，不過這只不過是出於習慣，沒有人會在這裡等我。
涼爽的風沁人心脾，彷彿身在天堂一般。
廚房就在我的左邊，我看得出閃爍著微光的大理石灶台。
我把帆布大包從肩膀上拉下來，從冰箱開始行動。當門打開時燈也亮了起來，這讓人感到一陣緊張，但是我找到按鈕，並用腳指頭把它按下去。我的眼前一片漆黑，什麼也看不見。我沒有時間讓它們適應，全憑感覺。
牛奶、乳酪片、塑料碗里的剩菜剩飯，我希望是我看著他為晚餐所煮的雞肉米飯之類的東西，今天晚上我們會吃這個。
果汁，一袋蘋果，小紅蘿蔔，這些到早上都還不會變壞。
我急匆匆地來到食品儲藏櫃，我需要能保存更久的東西。
當我搜羅到我能背得動的東西時，我看得更清楚了。唔，巧克力薄餅。我現在就迫不及待地想要打開包，不過我咬緊牙關，空空如也的肚子在痙攣，我也沒理會。
包很快就變得沉重起來，這些只能讓我們撐一個星期，即使我們算計著吃。我可不喜歡緊巴巴地過日子的感覺，我喜歡狼吞虎咽，我把燕麥花捲條塞進口袋裡。
還有一個東西。我趕緊跑到水槽邊，給我的水壺灌滿水。接著我把頭放在水龍頭下面，直接喝了一大口自來水。當水流到我空洞洞的胃部時，裡面發出了奇怪的聲響。
我幹完活後就開始感到恐慌了，我想要趕緊離開這裡，舒適便捷的現代生活是致命的。
往外走的時候我注意腳下，擔心自己被沉甸甸的大包給絆倒，那就是為什麼直到我的手摸到門才看見露台上那個黑影的輪廓。
就在愚蠢、害怕的尖叫聲從我口裡喊出來的時候，我也聽見了他輕聲的咒罵聲。我轉身朝前門飛奔，希望門閂沒有閂上，或者至少不是那麼難打開。
我還沒跑兩步，一雙粗糙而堅硬的手就抓住了我的肩膀，靠著他的身體把我猛地扳過來。太高大、太強大了，不可能是女人，男低音證明我的判斷是對的。
敢吱聲，你就死定了。他粗暴地威脅道，我驚恐萬狀地感到一個薄薄的、鋒利的刀片對著我下巴的皮膚。
我不理解，我不應該被給予選擇的。這個壞蛋是誰？我從來沒聽說過會打破規矩的事兒。我用自己唯一能夠回答的方式回應他。
動手吧，我惡狠狠地說道，現在就動手吧，我才不想當齷齪的寄生蟲！
我等待著刀刺進來，我的心臟在疼痛。每一次心跳都呼喊著一個名字。傑米，傑米，傑米，現在你該怎麼辦啊？
聰明，這個男人低聲說道，他聽起來不像是在跟我講話，肯定是個獵人，而那意味著陷阱。他們怎麼知道？鋼刀從我喉嚨旁邊消失了，取而代之的卻是硬如鐵砧的手。
他牢牢地抓住我，使我幾乎不能呼吸。
其餘人在哪裡？他逼問道，緊緊地掐住我。
只有我自己！我扯著嗓子粗啞地答道，我不能把他引到傑米那裡去。我不回去的話，傑米怎麼辦？傑米餓了！
我用胳膊狠狠地敲擊他的肚子——這真的很疼，他的腹肌和他的鐵腕一樣堅硬，這非常奇怪。像那樣的肌肉只有艱辛的生活或刻意鍛煉的人才有，寄生蟲不會這樣。
我的打擊甚至沒使他吸一口氣。情急之下，我絕望地用腳後跟踹在他的足弓上。這使他猝不及防，搖晃了一下。我則扭身就跑，但是他緊緊抓住我的包，把我拖到他身邊，他的手又緊緊夾住了我的脖子。
對熱愛和平的身體掠奪者而言，脾氣太暴躁了，是不是？
他一派胡言，我以為外星人都是一樣的，我猜他們終究還是有自己瘋狂的喜好的。
我扭動身體，張牙舞爪，試圖從他手中掙脫。我的指甲抓進他的皮膚，但是這只是讓他把我的喉嚨抓得更緊了。
我會殺死你的，你這個一錢不值、偷身體的毛賊，我可不是說著玩兒的。
那麼，動手吧！
突然，他倒抽一口氣，我不知道是不是我揮動的四肢碰到了他，我沒感到造成任何新傷。
他鬆開我的胳膊，抓住我的頭髮。肯定就這麼完蛋了，他打算割斷我的喉嚨。我雙腿站穩，準備好刀刺進我的皮膚。
但是我喉嚨上的手鬆開了，接著他的手指在我的後頸項上亂摸一氣，在我皮膚上的感覺既粗暴又溫暖。
不可能。他輕聲說道。
什麼東西砰的一聲落在地上。他把刀弄掉了？我試圖想弄到它的辦法，或許我倒下就能拿到。我脖子上的手把我抓得不夠緊，不足以阻止我掙脫，我想我感覺到刀子落地的位臵了。
他突然使我轉了個圈兒，咔嗒一聲，燈光模糊了我的視線。我驚呼一聲，本能地想要轉身背對著光。他的手緊緊地抓住我的頭髮，燈光照進我的右眼。
我簡直不敢相信，他低聲說道，你還是人類。
他的雙手握緊我的兩頰，我還沒來得及抽身，他的嘴唇就緊緊地吻住了我的。
我僵立了半秒鐘，在我的生命中從來沒有人吻過我，不是真正意義上的吻。那麼多年以前，只是我父母輕輕地吻在我的臉頰上，或額頭上，這是我以為我永遠都不會感受到的事情。不過，我不確定這到底是一種什麼樣的感覺，有太多恐慌、太多恐懼、太多腎上腺素。
我猛地站直膝蓋。
他氣喘吁吁地呼了一口氣，我自由了。沒有像他期待的那樣徑直衝向前門，我貓著腰從他的胳膊底下鑽過去，跳出敞開的門外。我認為我會跑得比他快，即使我背著一大包東西。我比他先行一步，而他仍然在痛苦地呻吟。我知道我要去哪裡——我不會留下他在黑夜中也能看見的路線。我從來都沒丟過食物，而且這樣很好。不過，我想燕麥花捲條壓壞了。
等一等。他大聲叫道。
閉嘴，我想到，不過我沒有喊出來。
他跟在我身後，緊追不捨，我聽見他的聲音越來越近：我不是他們的人！
當然，我的眼睛一直盯著沙灘，然後全速飛奔。我爸爸以前常常說我跑得像獵豹一樣快。回到世界毀滅之前，我是田徑隊中跑得最快的，是州冠軍。
聽我說！他仍然用最大的聲音喊道，瞧！我會證明的。求你停下來，看一看我！
不可能。我以沖積物為軸心，輕快地掠過牧豆灌木。
我以為沒有其他人倖免！求你了，我要跟你談一談！
他的聲音令我驚訝——太接近了。
對不起，我吻了你！那樣做很愚蠢！我只是一個人待的時間太久了！
閉嘴！我沒有大聲說出來，但是我知道他聽見了。他離