三月二十九日 星期二 至 四月三日 星期日
星期二上午，莎蘭德進入警方的刑事記錄搜尋亞歷山大·札拉千科，沒有這個人名。她倒是不驚訝，因為據她所知，他從未在瑞典犯過罪，就連公開的記錄上都沒有這個名字。
她使用馬爾默警局局長道格拉斯·席歐爾的密碼進入刑事記錄時，微微一驚，因為電腦忽然被敲，選項工具列里的一個圖標開始閃爍，顯示ICQ聊天程式里有人在找她。
她第一個反應就是拔線關機，接著冷靜一想，席歐爾的電腦裡面沒有ICQ程式，年紀較大的人幾乎都沒有。
也就是說真的有人在找她。可能的人選並不多。於是她點進ICQ，打了一行字：
〈瘟疫，你想幹嗎？〉
〈黃蜂，你還真難找。你從來不看郵箱嗎？〉
〈你怎麽找到我的？〉
〈席歐爾。我也有同一份名單。我想你應該會使用某個擁有最高許可權者的認證碼。〉
〈你想幹嗎？〉
〈你在查的那個札拉千科是誰？〉
〈關你屁事！〉
〈發生什麽事了？〉
〈瘟疫，滾蛋。〉
〈我以為我真的像你說的是個社會低能兒。但如果那些文件可信的話，跟你比起來，我好像正常得很多。〉
〈凸。〉
〈也回敬你一個。需要幫忙嗎？〉
莎蘭德遲疑了。先是布隆維斯特，現在又是瘟疫。前來救援的人會絡繹不絕嗎？瘟疫的問題在於他是個一百五十公斤的隱士，幾乎只靠網路與人溝通，相較之下莎蘭德的社交技巧便顯得出奇高超。見她不響應，瘟疫又打了一行：
〈還在嗎？需不需要人幫助你出國？〉
〈不用。〉
〈你為什麽射殺他們？〉
〈你很煩那。〉
〈你還打算殺更多人嗎？如果是的話，我該擔心嗎？我很可能是唯一能追蹤到你的人。〉
〈少管閑事，也不必擔心。〉
〈我不擔心。有需要的話就上熱郵找我。武器？新護照？〉
〈你還真是反社會。〉
〈你是說跟你比嗎？〉
莎蘭德從ICQ離線後，坐到沙發上細想，十分鐘後發了一封電子郵件到瘟疫的熱郵郵箱。
負責初步調查的李察·埃克斯壯檢察官住在泰比，已婚，有兩個小孩，家有寬頻連線。我需要進入他的筆記本電腦或家用電腦，需要能即時瀏覽他的電腦。用硬碟鏡像備份惡意接收。
她知道瘟疫本身很少離開松比柏的公寓，因此但願他已培訓出某個乳臭未乾的小夥子可以進行現場作業。這封信無須簽名。十五分鐘後有了答案。
〈你會付多少？〉
〈給你一萬外加支出費用，給你的助手五千。〉
〈再聯絡。〉
星期四上午，莎蘭德收到瘟疫的信，裡面附了一個FTP位址。她很驚訝，本以為至少得等兩個星期才會有迴音。即使有瘟疫的傑出程式和特別設計的硬碟，進行惡意接收仍相當費時，必須一點一滴將信息輸入電腦，每次只能輸入一KB，直到建立起一個簡單的軟體程式為止。能夠多快完成得視埃克斯壯使用電腦的頻率而定，接下來通常還需要幾天的時間將資料傳到硬碟鏡像。因此四十八小時不只是出類拔萃，而是理論上根本不可能。莎蘭德深感不可思議，馬上敲他的ICQ：
〈你是怎麽辦到的？〉
〈他家裡有四台電腦，你能想像嗎？——全都沒有防火牆。零防護。我只需插上電腦線上傳即可。我的費用支出是六千克朗，你付得起嗎？〉
〈可以，外加一筆績效獎金。〉
她想了一會兒，然後通過網路將三萬克朗轉到瘟疫的戶頭。她不想匯太多，以免嚇壞他。接下來她便舒舒服服地坐在宜家家居的革力克山辦公椅上，打開埃克斯壯的筆記本電腦。
不到一小時，莎蘭德便將包柏藍斯基巡官送給埃克斯壯的報告全看完了。她感到懷疑，照理說這種報告是不能離開警察總局的，而這也再次證明任何防護系統都敵不過一個愚蠢的員工。通過埃克斯壯的電腦，她蒐集到幾項重要信息。
第一，她發現阿曼斯基派了兩名手下，無償地加入包柏藍斯基的調查團隊，其實就表示米爾頓安保在贊助警方追捕她。他們的任務是盡一切可能協助逮捕莎蘭德。多謝了，阿曼斯基，我不會忘記的。看見他派出哪些員工時，她皺起了眉頭。波曼，她認為這是個循規蹈矩的人，而且先前對待她的態度也非常莊重。賀斯壯，根本是個不足取的敗類、曾經利用在米爾頓安保的職務之便，敲詐某個公司客戶。莎蘭德的道德觀是有選擇性的。她本身完全不反對敲詐公司客戶，只要他們是罪有應得，但假如是簽訂了保密協定接下的工作，她絕不會違約。
莎蘭德很快便發現向媒體泄密的正是埃克斯壯本人，某封電子郵件便是明證，他在信中回答了關於莎蘭德的精神監定報告以及她和米莉安之間的關係的後續提問。
第三個重點是洞悉了包柏藍斯基的團隊對於該上哪找莎蘭德毫無頭緒。她頗感興味地讀一份報告，看他們採取哪些措施，又不定時地在哪幾個地點監視。地點不多。倫達路是一定有的，但還有布隆維斯特的住處、米莉安在聖艾瑞克廣場的舊住處，以及曾有人看過她們一同進出的磨坊酒吧。我幹嗎非得把米莉安扯進來？真是大錯特錯！
星期五，埃克斯壯的調查員們也發現了她和「邪惡手指」的關係，這樣看來警方應該又造訪過更多地點了。她不由得皺起眉。以後樂團的女孩也會從她的朋友圈中消失——儘管回到瑞典後，她都還沒有和她們聯絡。
她愈想愈糊塗。埃克斯壯暗中向媒體胡扯一通，目的其實很清楚，就是為了出風頭也順便打好基礎，迎接正式起訴她的那一天到來。但為什麽不泄漏一九九一年致使她被關進聖史蒂芬的那份警察報告呢？為什麽要隱瞞那件事？
她重新進入埃克斯壯的電腦，仔細研究裡面的文件。看完之後，點了根煙。他的電腦里，完全沒有提及一九九一年的事件。很奇怪，但唯一的解釋是他並不知道有這樣一份報告。
她一度感到茫然，接著瞥向她的強力筆記本電腦。這正是王八蛋小偵探布隆維斯特會咬住不放的那種事。她再次啟動電腦，進入他的硬碟，建立了名為「麥布2」的文檔。
檢察官「埃」向媒體泄漏消息，問他為什麽沒有泄漏昔日的警方報告。
這應該就足以讓他行動了。她耐心地等了兩小時直到布隆維斯特上線。他先看完電子郵件，花了十五分鐘才發現她的文檔，接著又花了五分鐘才以「隱秘」文檔答覆。他沒有上鉤，反而堅持要知道是誰殺了他的朋友。
這樣的理由莎蘭德能夠理解，於是態度軟化了些，以「隱秘2」回應。
如果是我，你會怎麽樣？
這原本只是個私人的問題，但見到他「隱秘3」的答覆，她嚇了一大跳。
莉絲，若真知他們所說，你的確發瘋了，那麽或許你可以請彼得·泰勒波利安幫忙。但我不相信你殺害了達格和米亞。我希望也祈求自己是對的。
達格和米亞正打算揭發性交易的醜聞，我想這可能才是他們遇害的原因，但卻沒有任何追查的依據。
我不知道我們之間出了什麽問題，但你曾和我討論過友誼。我說友誼建立在兩件事情上：尊重與信任。即使你不喜歡我，還是可以倚賴我、信任我。我從未向任何人吐露過你的秘密，就連溫納斯壯那數十億的下落也不例外。相信我，我不是你的敵人。
麥可布隆維斯特提到泰勒波利安，她起先很憤怒，後來明白了他並非有意挑起戰火。他不知道泰勒波利安是誰，很可能只是在電視上看到他，以為他是個負責任、享譽國際的專家。
但真正令她震撼的是他提到溫納斯壯那數十億，不知他是如何打探到這個消息。她可以百分之百肯定自己沒有出錯，這世上絕不可能有人知道她做了什麽。
這封信她反覆看了好幾遍。
提到友情那段讓她不太舒服，不知該如何作出回應。過了好一會兒，她才建立「隱秘4」。
我會考慮。
她離線後，走到窗邊座位上坐下。
莎蘭德庫存的比利牌厚皮比薩以及最後一點麵包屑和乳酪皮，都早已在幾天前吃光，這三天來，她只靠著一盒即食燕麥片充饑，當初是隱約覺得自己應該吃得健康一點，才會心血來潮買這盒燕麥片。她發現半杯燕麥片加少許葡萄乾再加一杯水，放進微波爐加熱一分鐘後，就能變成一份可以下咽的熱粥。
但她之所以採取行動，不只是因為缺乏食糧，還因為得去見一個人，可惜這不是躲在家裡就能做到。她從衣櫥里取出一頂金色假髮，和奈瑟的挪威護照。
真實生活中確實有奈瑟小姐這個人。她的外貌與莎蘭德相似，並於三年前遺失了護照。後來