康斯坦丁·德米里斯的海濱別墅坐落在比雷埃夫斯以北三英里處，是塊方圓一英畝的濱海宅地。晚上7點鐘時，德米里斯到了這裡。他把車停在私人車道上，推開車門，朝別墅走去。
走到門口時，一個他不認識的男人打開了門。
「晚上好，德米里斯先生。」
德米里斯可以看見裡面有六個警官。
「這兒出了什麼事？」德米里斯問道。
「我是警察中尉西奧菲勒斯。我……」
德米里斯把他推到一邊，走進了起居室。裡面亂七八糟，顯然發生過激烈的搏鬥。桌椅都被掀翻了。梅利娜的一條連衣裙被撕破了扔在地上。德米里斯把它撿起來，瞪大眼睛看著它。
「我妻子在哪兒？說好了我到這裡來見她的。」
警察中尉說：「她不在這裡。我們搜查了屋子，找遍了海灘。這所房子看上去像是被人洗劫過了。」
「可是，梅利娜在哪兒？是她給你們打電話的嗎？當時她在這裡嗎？」
「是的，我們認為當時她在這裡，先生。」他拿起一隻女式手錶，上面的水晶表面已被打碎，指針停在3點，「這是你妻子的表嗎？」
「看上去像。」
「表背上刻著『給親愛的梅利娜，科斯塔。』」
「那就是了。這是一件生日禮物。」
西奧菲勒斯警官指著地毯上的一些斑點。「那是血跡。」他拾起地上的一把刀子，小心地不碰到刀把。刀刃上全是血。
「你以前有沒有見過這把刀子，先生？」
德米里斯草草地瞥了一眼。「沒有。你是說她死了？」
「這當然有可能，先生。我們在通往水邊的沙灘上發現了血跡。」
「我的上帝！」德米里斯說道。
「對我們來說幸運的是：刀上留下了一些清晰的指紋。」
德米里斯猛地坐了下來。「那麼不管是誰幹的，你們都要把他抓住！」
「如果檔案上有他的指紋，我們會抓住他的。房間里到處是指紋，我們得把它們分辨清楚。如果你不介意把你的指紋留給我們的話，德米里斯先生，我們馬上可以把你的指紋排除掉。」
德米里斯遲疑地說：「是的，當然可以。」
「那邊的那位中尉可以負責這件事。」
德米里斯走到一個沒穿警服的警察那裡，那名警察有一個指紋印盒。「請你把手指放在這兒，先生。」不一會兒指紋便錄好了。「你知道這只是形式而已。」
「我懂。」
西奧菲勒斯遞給德米里斯一張小小的業務名片。「關於這張名片，你知道點什麼嗎，德米里斯先生？」
德米里斯看了看名片，上面寫著「卡提拉諾斯偵探所——私人調查」。他把名片遞了回去。「不知道。它有什麼意義嗎？」
「我不知道，我們正在査。」
「不用說了，我希望你們盡一切可能找到那個作案的人。如果你們得到我妻子的消息，就告訴我。」
西奧菲勒斯中尉看著他點點頭。「別擔心，先生，我們會的。」
梅利娜。招人喜愛的姑娘，聰明、有趣、有吸引力。開始時事情是那麼美好。後來她謀殺了他們的兒子，這是決不能饒恕的……只能要她死。
※※※
第二天中午電話來了。康斯坦丁·德米里斯開會開到一半時，秘書通過室內通話裝置對他說：「對不起，德米里斯先生……」
「我告訴過你不要打擾我。」
「是的，先生，不過電話是一位名叫拉瓦諾斯的巡官打來的。他說事情很緊急。您想要我告訴他……？」
「不，我來接吧。」德米里斯轉向會議桌旁坐著的眾人，「對不起，先生們，請等一會。」他拿起了聽筒，「德米里斯。」
一個人的聲音說：「我是拉瓦諾斯巡官，德米里斯先生，我在警察總局。我們得到了一些情報，我們認為你可能會感興趣。不知你是否能到警察總局來一趟？」
「你們有我妻子的消息了嗎？」
「如果你不介意的話，我還是想不在電話里討論這件事情。」
德米里斯遲疑了一會兒。「我馬上就來。」他放下聽筒，轉身對眾人說，「出了點急事。你們不如先去餐廳討論一下我的提議，到時候我趕回來和你們一塊吃午飯。」
會場上議論紛紛，大家表示同意。五分鐘以後，德米里斯踏上了去警察總局的路。
※※※
警察總局局長的辦公室里有六個人在等他。德米里斯認出了他在海濱別墅里見過的幾名警察。「……這位是特別檢查官德爾瑪。」
德爾瑪是個矮胖子，眉毛很濃，圓臉，眼裡帶著嘲諷的神情。
「出了什麼事？」德米里斯問，「你們有我妻子的消息嗎？」
巡長說：「打開天窗說亮話吧，德米里斯先生，我們碰到了一些頗為不解的事情。希望你能幫助我們。」
「恐怕我幫不了你們什麼忙。整個事情太讓人震驚了……」
「你約好了昨天下午3點左右在海濱別墅與你妻子會面的嗎？」
「什麼？沒有。德米里斯太太打電話要我7點鐘到那兒去見她。」
檢查官德爾瑪平靜地說：「是啊，這就是使我們感到不解的事情之一。你家裡的一個女傭告訴我們，大約兩點鐘的時候，你打電話給你妻子，要她一個人到海濱別墅去等你。」
德米里斯皺起了眉頭。「她搞糊塗了。是我妻子打電話給我，要我昨晚7點鐘去那兒見她。」
「明白了。這麼說是女傭搞錯了。」
「顯然如此。」
「你知道你妻子要你去海濱別墅可能是什麼原因嗎？」
「我估計她是想儘力勸說我別同她離婚。」
「你已經告訴你妻子說你要同她離婚了嗎？」
「是的。」
「女傭說她無意中聽到過你們的一次電話交談，交談中德米里斯太太對你說，她要同你離婚。」
「保姆說什麼我毫不在乎，你們必須相信我的話。」
「德米里斯先生，你有沒有游泳褲放在海濱別墅？」巡長問道。
「放在海濱別墅？沒有。幾年前我就放棄游海水泳了。我使用在城裡家中的游泳池。」
巡長拉開寫字檯的一個抽屜，拿出一條裝在塑料袋裡的游泳褲。他從袋裡取出遊泳褲，舉起來讓德米里斯看。「這是你的游泳褲嗎，德米里斯先生？」
「我想可能是我的。」
「上面有你姓名的首字母。」
「是的，我想我認出來了，這是我的游泳褲。」
「我們在海濱別墅的一個衣櫥底部發現了它。」
「噢？它很可能已經扔在那裡好久了。這又怎麼樣……？」
「它沾過海水。還是濕的，化驗分析證明，褲子上的海水同你海濱別墅前的海水是一樣的。褲子上沾滿了血跡。」
屋子裡變得很熱。
「那麼一定是別人穿過了。」德米里斯的口氣堅定不移。
特別檢查官說：「為什麼有人要這麼做呢？這又是讓我們感到糊塗的一件事情，德米里斯先生。」
巡長打開寫字檯上的一個小信封，拿出一顆金紐扣。「我的人在海濱別墅里一塊地毯的下面找到了這個東西，你認識它嗎？」
「不認識。」
「它是從你的一件夾克衫上掉下來的。今天早晨，我們冒昧地派了一個警探去你家中檢查了你的衣櫃。你的一件夾克衫上少了顆紐扣，線頭完全對得上，夾克衫一星期前剛從洗衣店裡取回來。」
「我不……」
「德米里斯先生，你說你對你妻子說過，你想離婚，而她正竭力說服你回心轉意，是嗎？」
「不錯。」
巡長舉起前一天在海濱別墅里讓德米里斯看過的那張業務名片。「我們的人今天查訪了卡提拉諾斯偵探所。」
「我告訴過你——我從來沒聽說過他們。」
「你妻子僱用他們保護她。」
這消息讓人大吃一驚。「梅利娜？保護她躲開什麼？」
「躲開你。據偵探所的主人說，你妻子正威脅著要同你離婚，你對她說，如果她這麼辦的話，你就殺了她。他問你妻子為何不到警察那兒去尋求保護，她說這件事她想保密，不想鬧得滿城風雨。」
德米里斯站起身來。「我不準備待在這兒聽這些謊言了，沒有……」
巡長把手伸進了一個抽屜，拿出在海濱別墅里找到的那把血跡斑斑的刀子。
「在海濱別墅，你對那位警官說，你從未見過這個？」
「不錯。」
「這把刀上有你的指紋。」
德米里斯瞪大了眼睛看著刀子。「我的——我的指紋？一定出了差錯。這是不可能的！」
他的腦子飛快地轉著。他迅速回