雅典
你想毀了我。你失敗了。我敢保證，假如你成功了的話，這會對你大有好處的。但是我要先毀了你的妹妹。
康斯坦丁·德米里斯的話還在蘭布羅的耳邊迴響著。他絲毫不懷疑德米里斯會把他的威脅付諸行動。里佐利到底出了什麼差錯？一切都是經過精心策劃的呀。可是沒時間考慮已經發生了的事了。眼下重要的是告訴他妹妹要提高警惕。
蘭布羅的秘書走進辦公室。「您10點鐘約的人已經到了。要不要我……？」
「不。取消所有的會談。今天上午我不回辦公室了。」
他拿起了電話。五分鐘後他便出發去看梅利娜了。
※※※
她正在別墅的花園裡等他。「斯皮羅斯，你電話里的聲音聽上去多不安啊！出什麼事了？」
「我們得談談。」他把她領到掛滿葡萄藤的涼台上的一張長凳旁。她是一個多麼可愛的女人啊！她總是能給同她交往的人帶來幸福。她真不該遭此罪孽。
「你不準備告訴我出了什麼事嗎？」
蘭布羅深深地吸了一口氣。「說起來非常痛苦，親愛的。」
「你要嚇住我了。」
「我是來提醒你的。你的生命岌岌可危。」
「什麼？來自誰的危險？」
他一字一頓地說：「我想科斯塔準備加害於你。」
梅利娜張著嘴，眼睛直盯住他。「你是在開玩笑吧。」
「不，我很認真，梅利娜。」
「親愛的，科斯塔有很多身份，但他不是個殺人狂。他不可能……」
「你錯了。他以前殺過人。」
她的臉變得煞白。「你說什麼？」
「哦，他沒親手殺過人；他僱用別人替他乾的，但是……」
「我不相信。」
「你還記得凱瑟琳·道格拉斯嗎？」
「那個被謀殺了的女人……」
「她沒被殺死。她還活著。」
梅利娜搖了搖頭。「她——她不可能活著。我是說——他們處決了殺害她的人。」
蘭布羅握住妹妹的手。「梅利娜，拉里·道格拉斯和諾艾麗·佩琪沒有殺害凱瑟琳。進行審判的時候，德米里斯把她藏起來了。」
梅利娜目瞪口呆地坐在那兒。她想起了在家中見過一眼的那個女人。
我在客廳里看見的那個女人是誰？
她是一位生意上的朋友。她將到倫敦為我工作。
我一看到她，就想起一個人。她讓我想起了曾為你工作過的那個飛行員的妻子。不過，這是不可能的。他們已謀害了她。
對，他們是謀害了她。
她半晌才說出話來。「我在家裡見過她，斯皮羅斯。科斯塔對我撒了謊。」
「他瘋了。我要你打點行李離開這兒。」
她看著他慢慢地說道：「不，這是我的家。」
「梅利娜，如果你有什麼三長兩短，我會受不了的。」
她的語氣很堅定。「別擔心。我不會出事的。科斯塔不是個傻瓜。他知道如果他做出什麼事傷害了我的話，他會受到嚴厲的懲罰的。」
「他是你的丈夫，可你卻不了解他。我真替你擔心。」
「我應該能對付得了他，斯皮羅斯。」
他看著她，知道自己已經沒有辦法說服她改變主意了。「如果你不願意離開這兒，也請幫我一個忙。你要向我保證決不單獨同他待在一起。」
她拍了拍哥哥的面頰。「我保證。」
梅利娜根本無意信守這個諾言。
※※※
康斯坦丁·德米里斯那天晚上回到家的時候，梅利娜正在等著他。他朝她點了點頭，便從她身邊經過徑直走進了自己的卧室。梅利娜跟了進去。
「我想我們該談談了。」梅利娜說。
德米里斯看了看錶。「我只有幾分鐘時間。我還有個約會。」
「是嗎？你是準備晚上去謀殺另一個人嗎？」
他轉過身看著她。「你在胡說什麼？」
「斯皮羅斯今天上午來看過我。」
「我要提醒你哥哥離我的家遠點兒。」
「這也是我的家。」梅利娜不顧一切地說，「我們的談話很有趣。」
「真的嗎？談了些什麼？」
「談了你、凱瑟琳·道格拉斯和諾艾麗·佩琪。」
這下他集中了注意力。「那是很久以前的事了。」
「是嗎？斯皮羅斯說你讓兩個無辜的人被判處了死刑，科斯塔。」
「斯皮羅斯是個傻瓜。」
「我在這兒看到那個女人了，就在這幢房子里。」
「沒人會相信你的。你再也見不到她了。我已經派人去幹掉她了。」
梅利娜突然想起了來吃飯的那三個男人。明天一早你們就飛往倫敦。我相信你們一定會把該辦的一切都辦妥的。
他走近梅利娜輕聲說道：「你知道，對你和你的哥哥，我已經厭惡透了。」他抓住她的胳膊使勁捏著。「斯皮羅斯想毀了我。他該殺了我才是。」他捏得更重了。「你們兩個人都巴不得他殺了我。」
「住手，你弄疼我了。」
「我親愛的夫人，你還不知道什麼叫痛苦。但是你會知道的。」他鬆開她的胳膊，「我要離婚。我需要一個真正的女人。但是我是不會離開你的生活的。哦，決不離開！我為你和你親愛的哥哥已經作了絕妙的安排。好了，我們的談話該結束了。請你原諒，我要進去換衣服了。讓一位女士久等可是不禮貌的。」
他轉身走進了更衣室。梅利娜站在那兒，一顆心怦怦直跳。斯皮羅斯說得對。他是個瘋子。
她覺得自己完全絕望了，但她並不為自己的生命擔心。我還活著是為了什麼？梅利娜痛苦地想。她丈夫剝奪了她所有的尊嚴，處處打擊她的自尊心。她想起了他在公眾場合羞辱她、數落她的情景。她知道朋友們都同情她。不，她不再關心自己的命運了。我準備去死，她想，但是我不能容忍他去傷害斯皮羅斯。可她怎樣才能阻止他呢？斯皮羅斯雖有勢力，但她丈夫的勢力更大。梅利娜十分清楚地知道如果她不阻止他的話，她的丈夫肯定會將他的種種威脅付諸實施的。我必須想個辦法阻止他。可怎麼辦呢？怎麼樣才能……？