正文 第十四章

奧列佛對著報紙發愣,簡直不能相信這是真的。她怎麼能幹出這種事?他想起她在床上所表現的那種熱情。他完全誤解了。那種熱情充滿的是仇恨,不是愛情。奧列佛垂頭喪氣,心想:我根本就沒有辦法制止她。

托德·戴維斯參議員看了頭版新聞,弄得目瞪口呆。他懂得報紙的威力,也清楚這樣斗下去他會付出多大的代價。他心中決定:要制止她,我親自出馬。

他來到自己的那間參議員辦公室,給萊斯莉打電話。「好久不見了,」戴維斯參議員熱情洋溢地說,「太久了。斯圖爾特小姐,我非常挂念你。」

「我也很挂念你啊,戴維斯參議員。從某種程度上說,我取得的一切都得感謝你。」

他格格地笑了。「沒什麼嘛。當你遇到了問題,我能助你一臂之力,我很高興。」

「參議員,你找我有什麼事嗎?」

「沒有,斯圖爾特小姐。我倒想為你辦點事。你知道,我是你的一名忠實讀者,我認為《論壇》的確是一份好報紙。我只是想到我們還沒有在報紙上刊登過廣告,這個現象我想扭轉。我和好幾家大公司有聯繫,他們要做大量的廣告,我是說,廣告的數量很大。我想,像《論壇》這樣優秀的報紙應該得到這份可觀的收入。」

「聽你這麼說我很高興,參議員。我們一向能做更多的廣告業務。我叫我的廣告業務經理同誰接洽?」

「在你的廣告業務經理與人接洽以前,我想,我和你先解決一下我們之間的一件小事。」

「什麼事?」萊斯莉問。

「這關係到魯塞爾總統。」

「是嗎?」

「斯圖爾特小姐,這件事非常敏感。剛才你還說,你取得的一切成就都還有我的功勞呢。現在,我也請你幫我一個小忙。」

「如能幫忙,我非常樂意。」

「總統能在選舉中獲勝,我也盡了自己一份小小的力量。」

「我知道。」

「他的工作很出色。當然,每當他作出努力時,受到像《論壇》這樣有影響的報紙的攻擊,就使他更加為難了。」

「那麼你要我幫什麼忙呢,參議員?」

「是這樣的,如果你能停止那些攻擊,我將不勝感謝。」

「作為回報,我能指望從你的一些公司里得到許多廣告業務。」

「是大量的,斯圖爾特小姐。」

「謝謝,參議員。如果你能有更多的回報。再給我打個電話不好嗎?」

電話咔嗒一聲斷了。

馬特·貝克待在《華盛頓論壇》自己的辦公室里,正在看有關魯塞爾總統的秘密情場那份報導。

「這究竟是誰授權發表這樣的新聞?」他對自己的助手大聲吆喝。

「白塔那裡授的權。」

「混賬。這份報紙不歸她管,是我在管。」我為什麼不和她一刀兩斷呢?真見鬼。他不止一次地在問自己。可是他思索良苦:一年有三十五萬美元的薪水,有額外津貼,還有優先認股權。每一次他要辭職,她就給他加薪,擴大他的權力。再說,他自己也不得不承認:在世界上一個最強大的女人手下幹事,也很有魅力。可是這個女人乾的事,他根本就無法理解。

萊斯莉當初買下《論壇》的時候,就對馬特說:「有個卜算家,我想請你僱用。他叫佐爾泰。」

「他已經入了我們對手的辛迪加組織。」

「不管。僱傭他。」

後來馬特·貝克當天就對她說:「我和佐爾泰談過,要讓他毀約受雇,這個代價太昂貴了。」

「買過來。」

接下來的一周,那個佐爾泰,據馬特所知,其真實姓名叫大衛·海伍德,就在《華盛頓論壇》報社裡工作了。他五十多歲,身材矮小,淺黑的皮膚,工作十分認真。

馬特迷惑不解。萊斯莉似乎不是那種對占星術感興趣的女人。據他所見,萊斯莉和大衛·海伍德之間並沒有任何接觸。

然而他沒有看見的是:每當萊斯莉作出重大決策的時候,海伍德就到她家中拜訪。

馬特在第一天以「發行人:萊斯莉·錢伯斯」的名字印在報頭上。她掃了一眼就說:「改掉,用萊斯莉·斯圖爾特。」

馬特曾經以為:這個女人要獨善其身。然而他想錯了。萊斯莉之所以改用娘家的姓,是因為她要奧列佛·魯塞爾確切地知道:誰在負責報紙,這對他會發生什麼影響。

萊斯莉接過報紙的第二天,她說:「我們要買一家關於健康方面的雜誌。」

馬特不解地問:「為什麼!」

「因為健康領域有膨脹的勢頭。」

事實證明她判斷正確。雜誌立刻就獲得了成就。

「我們的事業要開始擴展,」萊斯莉對馬特說,「得派人尋找海外業務。」

「好的。」

「這兒肥胖的人太多,要把那些只吃飯不干事的記者統統辭退。」

「萊斯莉——」

「我想僱用正在挨餓的年輕記者。」

每當董事的位置有了空缺,萊斯莉堅持到場參加面試。

她總是聽申請者的說話,還要問一個問題:「你的高爾夫球成績怎麼樣?」錄取常常依據申請者的回答視情而定。

「這算是什麼問題?」馬特·貝克第一次聽她提問時不免要反問她,「這與高爾夫球的水平高低有什麼關係?」

「我並不希望這裡工作的人熱衷於打高爾夫球。他們要在這兒就職,就要熱衷於《華盛頓論壇》。」

在論壇這個公司里,萊斯莉·斯圖爾特的私生活是大家沒完沒了的議論話題。她是個漂亮的女人,孑然一身,據大家所知,她不同任何男人有瓜葛,也沒有個人生活。她是首都一位最有聲望的女東道主,大人物都爭著受到她的邀請出席她的宴會。可是,人們都在推測:客人一走,只剩下她一人時她幹些什麼。有謠傳說她患有失眠症,在夜間工作,為斯圖爾特霸業設計新的工程。

還有其它一些更加有趣的傳聞,但都無法證實。

萊斯莉什麼都管:社論、新聞報道,還有廣告業務。有一天,她問廣告業務部主任:「為什麼我們沒有格里森商店的廣告業務?」——那是喬治敦一家高層次消費的商店。

「我設法過,但是——」

「我認識那個老闆。我來給他打個電話。」

她在電話中間道:「阿蘭,你沒有在我們《論壇》上做過廣告,為什麼?」

他哈哈大笑,回答說:「萊斯莉,你們的讀者是我們店鋪的扒手啊。」

萊斯莉每參加一次會議,總要先把出席會議的人都仔細作些研究。她了解每個人的弱點,也知道他們的能耐。在談判中,她是個強硬派。

「有時候你可以強硬,但不能總是太強硬了。」馬特·貝克警告說,「萊斯莉,你總得給人留點什麼。」

「得了吧,我相信焦土政策。」

在接下來的一年中,華盛頓論壇公司取得了接二連三的發展:在澳大利亞有一家報紙和一家電視台;在丹佛有一家電視台;在印第安那的哈蒙德有一家報紙。每當取得一家電台或報紙,原來的僱員都擔驚受怕,不知會出現什麼局面。萊斯莉那殘酷無情的名聲與日俱增。

萊斯莉·斯圖爾特對凱瑟琳·格雷厄姆懷著強烈的妒嫉之心。

「她不過是運氣好,」萊斯莉說,「屁的名氣。」

馬特·貝克很想問問萊斯莉:她以為自己的名聲怎麼樣,但是他還是沒有問。

一天早上,萊斯莉走進自己的辦公室,發現有人在她辦公桌上放著一塊小木板,木板上按了兩個銅球 。馬特·貝克慌了。「對不起,我來拿走——」

「不,就放在那兒。」

「但是——」

「別動它。」

馬特·貝克正在自己辦公室開會,忽然內部電話機上傳來了萊斯莉的聲音:「馬特,過來一下。」

話中連「請」、「早上好」這樣的客氣用語也沒有。馬特·貝克有不祥之感,心想:今天是個倒霉的日子。冷酷公主心情不好了。

「散會。」馬特說。

他離開辦公室,穿過一條條過道,兩邊有數百名僱員正在忙於工作。他上了電梯,來到白塔樓,走進豪華的出版發行人的辦公室,只見已有五六位編輯聚集在那裡。

寬大的辦公桌後面坐的是萊斯莉·斯圖爾特。她抬頭看見馬特進來,就說:「我們開始吧。」

她召集的是編輯部會議。馬特·貝克還記得她說的話:「報紙的業務由你來管,我不插手了。」馬特不明白是什麼意思,往日她從來沒有召集過像這樣的會議。這是他的工作。另外,她是《華盛頓論壇》的發行人,大老闆,她完全可以隨心所欲,想幹什麼就幹什麼。

馬特·貝克說:「我想同你談談,關於魯塞爾總統在弗吉尼亞的秘密情場那篇報道的事。」

「那沒有什麼好

上一章目錄+書簽下一頁