達娜的蘭德·羅伏汽車被炸已經過去六個月了，她只是受了點腦震蕩，一根肋骨骨折，一隻手的手腕破裂，劃破多處。
約瓦一條腿骨折，另有多處刮破。當天晚上，馬特·貝克給達娜打了電話，命令她返回華盛頓。但是，這次事故反使達娜留下的決心更加堅決。
「這兒的人簡直是瘋子，」達娜對他說，「我不能就這麼一走了之。如果你強行下令，我就辭職。」
「你在對我威脅？」
「不錯。」
「我考慮到了，」馬特大聲斥責，「我不允許任何人威脅我，明白嗎？」
達娜在等待他往下說。
「暫時請個假怎麼樣？」他問。
「我不需要請假。」她聽到對方的嘆息聲。
「那好，待下去吧。但是，達娜——」
「怎麼啦？」
「答應我，你一定要小心。」
這時旅店的外面傳來了一陣炮火聲，達娜回答說：「聽你的。」
這一夜，薩拉熱窩處於猛烈的炮火之中。達娜徹夜難眠。
每一顆迫擊炮彈落地的爆炸聲就意味著又有一棟建築被炸毀，又有一家人無家可歸，甚至更加嚴重的：又有人死亡。
第二天一早，達娜便和同事走上了大街。本·阿爾貝特遜等一顆迫擊炮彈爆炸聲漸漸消失以後，就對達娜點著頭說：「十秒鐘準備發報。」
「準備好了。」達娜說。
本伸出了一個手指，達娜就移動了身，身後露出一堆廢墟。她面對攝像鏡頭。
「這個城市將逐漸從地球上消失。城市斷了電，等於兩目失明。……它的電視台和電台遭到炸毀，等於兩耳失聰……所有的交通中斷，等於兩腿癱瘓……」
電視攝像鏡頭對準了一片荒涼的地方，本來是操場，已經遭到轟炸，所剩的是一堆堆支離破碎的殘骸。
「往日，這兒是孩子們遊玩的地方，空中瀰漫的是歡歌笑語。」
附近又傳來了迫擊炮彈的爆炸聲。突然間警報拉響了，達娜背後的大街上，人們照樣走他們的路，彷彿根本就沒有聽到警報聲一樣。
「觀眾你聽到的是又一次警報聲，這是一種信號，警告人們快跑開，躲藏起來。可是薩拉熱窩的市民早就明白：他們已沒有藏身之地，因此他們默默無聲地照樣行走。凡能找到藏身的人就逃往國外，放棄了房屋，丟掉了所有東西。留下的是大多數人，在等死。這是一種殘酷的選擇。聽說有和談。可是謠言很多，真正的和平連影子也不見，和平會降臨嗎？什麼時候降臨？孩子們會不會從地洞里爬出來回到操場上玩耍？有那麼一天嗎？天曉得。他們只能心存希望。這是華盛頓論壇公司的達娜·埃文斯發自薩拉熱窩的報道。」
攝像機的紅燈滅了。本說：「我們快離開這兒。」
重新物色到的攝影師卡莎列斯慌慌忙忙地著手收拾攝像工具。
一個小男孩站在人行道上，看著達娜。他是個街道上頑童，衣服邋遢，腳穿破鞋。臉上泥跡斑斑，閃動著一雙神色緊張的棕色眼睛。他失去了右臂。
那孩子在打量達娜，達娜也注視著孩子。她笑著向他打招呼：「喂。」
孩子沒有回答。達娜無可奈何地聳著肩，對本說：「我們走吧。」
幾分鐘以後，他們便上了路，返回荷里德旅店。
荷里德旅店裡住滿了來自報社、電台和電視台的記者，他們組成了一個異類大家庭。他們是競爭對手，但是由於危險的處境，他們不知不覺地彼此融洽，大家都能互相幫忙，在一起採訪扣人心弦的各種新聞。
黑山那裡有一場騷動……
烏科瓦那裡有轟炸……
彼特羅伏·塞羅的一家醫院被炸毀……
讓·保羅·休伯特已經走了，他已經接受了新的任務。達娜十分想念他。
一天早上，達娜正要離開旅店的時候，先前在人行道上看到的那個小男孩正站在小巷裡。
約瓦把重新換了的蘭德·羅伏汽車車門打開，讓達娜上車。「小姐，早上好。」
「早上好。」
男孩站在那兒，目光盯住達娜。她便向他走去。「早上好。」
男孩沒有回答。達娜回頭問約瓦：「在斯洛維尼亞語里，『早上好』怎麼說？」
小男孩倒作了回答：「Dobro jutro。」
達娜又轉身對小孩說：「這麼說你懂英語。」
「大概是。」
「你叫什麼名字？」
「凱邁爾。」
「你多大了，凱邁爾？」
孩子一轉身就走開了。
「他害怕生人。」約瓦說。
達娜往孩子身後看去。「我不能責怪他。我也怕生人。」
四個小時以後，蘭德·羅伏車子又回到荷里德旅店的小巷子里。凱邁爾在入口處那兒等著。
達娜下了車，凱邁爾對她說：「十二歲。」
「什麼？」達娜這才想了起來，「啊。」十二歲的孩子長得夠小的，不像十二歲的樣子。她看看他右胳臂那邊空蕩蕩的袖子，想對他問個問題，但又止住，而改問了別的：「凱邁爾，你住在哪兒？我們能不能送你回家？」她見孩子又轉身走了。
約瓦說：「他不懂禮貌。」
達娜輕聲說了一句：「當他失去胳膊的時候，可能就不懂禮貌了。」
當天晚上在旅店的餐廳里，記者們在議論紛紛，都是有關即將和平的傳聞。加布里埃拉·奧希在宣稱：「聯合國終於介入這裡的事務了。」
「問題是介入的時間。」
「要照我的看法，為時已晚。」
「從來不會有晚的時候。」達娜輕聲說。
第二天早上，電台傳來了兩條新聞。第一條是說美國和聯合國作為中間人達成的一項和平協議；第二條是說到「奧斯洛坡傑涅」，即薩拉熱窩的報社，已被炸毀。
「我們華盛頓的新聞局正在採訪和平協議的情況，我們也採訪一下『奧斯洛坡傑涅』。」
曾經是「奧斯洛坡傑涅」的樓房已經摧毀。達娜站在廢墟前面，攝像機正亮著紅燈。
「這兒天天死人，」達娜對著鏡頭說，「樓房天天遭到摧毀。但是這幢樓房遭到的是謀殺，因為這兒是『奧斯洛坡傑涅』，是薩拉熱窩唯一的一家自由報社，是敢於真實報道的報社。總部遭到炸毀以後，便轉入到地下室工作，繼續保持報紙的宣傳生命。當發行報紙的報攤不再發行報紙時，報社的記者就走上街頭，他們自己在叫賣。他們叫賣的不僅僅是報紙，而且還在宣傳自由。隨著『奧斯洛坡傑涅』的死亡。這裡又失去了一份自由。」
馬特·貝克在辦公室里觀看新聞傳播。「好傢夥，她真棒！」他轉而對助手說，「我想讓她有自己的衛星轉播車。想點辦法。」
「是，先生。」
達娜回到自己房間時，就見到一個客人在等她。戈登·迪夫傑克上校正懶洋洋地靠在椅子上。
她止住了步，心中一驚。「他們沒有通知我說有客人來呀。」
「這不是社交性的訪問，」他那圓溜溜的黑眼睛集中注視著她，「我看了你那篇關於『奧斯洛坡傑涅』的新聞報道。」
達娜很留神他。「是嗎？」
「我們允許你到我們國家來作報道但並不允許你妄加評判。」
「我沒有作——」
「讓我把話說完。對於自由的看法，你的觀點並不一定就是我們的觀點。明白我的話嗎？」
「不，我恐怕不——」
「那麼讓我來對你解釋一下吧，埃文斯小姐。你到了我們國家，就是位客人。對於你們的政府來說，你或許是一名間諜。」
「我不是——」
「別打斷我的話。在機場那兒我就警告過你。我們不是在做遊戲，而是在打仗。任何人從事間諜活動都將受到懲處。」他的口氣說得很輕，但聽起來反而更加令人心驚肉跳。
他站起身。「這是對你的最後一次警告。」
達娜看他走了。她無所畏懼，心裡在想：我不會讓他來威脅我。
可是她心裡還是受到了威脅。
馬特·貝克寄出的慰問包裹到了。那是一隻大箱子，裡面裝滿了糖果、以多種食物配方的麥片條、罐頭食品，還有其它十幾種不易壞的食品。達娜把箱子搬到客廳里，與其他記者分享。大家都很高興。
「看，這就是我稱呼的老闆。」薩托米·阿莎卡說。
「我有什麼法子能在華盛頓論壇公司弄到一份差事呢？」胡安·桑多斯在開玩笑。
凱邁爾又在小巷裡等候。他身上穿的夾克又單薄又破舊，像是快要從身上墜下來的樣子。
「早上好，凱邁爾。」
他站在那兒一聲不響，似睜非睜的眼睛只是在她身上打量。
「我要去買東西，跟我一道去好嗎？」