「各位請繫緊安全帶。」
我們起飛了！達娜心情很激動。她打量了本·阿爾貝特遜和沃利·紐曼。本·阿爾貝特遜是達娜的製片人，四十幾歲，滿臉絡腮鬍須。他曾製作過電視上第一流的新聞節目，深受人們敬重。沃利·紐曼是攝影記者，五十多歲了，天資聰穎，熱情洋溢，對於這次分配的新任務躍躍欲試。
達娜在思考著即將面臨的任務。他們的飛機將在巴黎停留，然後飛往克羅埃西亞的薩格勒布，最後到達薩拉熱窩，這兩個城市都在前南斯拉夫。
達娜在華盛頓的最後一個星期里，曾經會晤了外籍編輯舍麗·麥克奎爾。「在薩拉熱窩，你要弄到一輛衛星轉播車，把採訪的消息輸送到衛星上。」麥克奎爾對她說，「我們在那兒沒有這種車，只好租一輛，從擁有衛星的南斯拉夫公司購買轉播時間。如果情況順利，我們隨後會弄到自己的車。你將在兩種不同層面上操作。有些新聞要現場採訪，但是大多數是錄音轉播。本·阿爾貝特遜會告訴你有關他的工作。拍攝的總尺數由你傳遞，你要在當地一家演播室處理好音響。我把公司的最好的製片人和攝影師都給了你。你不會遇到什麼問題。」
這些鼓舞的話，達娜後來都銘記在心。
在達娜動身的前一天，馬特·貝克打了電話，那聲音很粗暴。「到我辦公室來一趟。」
「馬上就去。」達娜掛起了話機，心理上是理解的。我調動了工作，他想更改，不想讓我走。他怎麼能這樣對待我？達娜暗暗下定決心：好吧，我要和他作一番較量。
十分鐘以後，達娜大步踏進馬特·貝克的辦公室。
「我知道你找我要說些什麼，」她先開了口，「但是那樣做於你無益。我要走！我從小時候起就一直夢想這樣的工作。我認為，到了那裡我能幹些有益的事。你應該讓我有個嘗試的機會。」她深深吸了口氣，目中無人地說：「說吧，你有什麼話要說就說吧！」
馬特·貝克看看她，挺和諧地說：「Bon voyage 。」
達娜眨巴著眼。「你說什麼？」
「Bon voyage，意思是祝你『一路順風』。」
「我知道是什麼意思。我——難道你把我叫來就是為了——？」
「我叫你來，是因為已經和幾個外國記者談過話。他們有些參考的話叫我轉告你。」
這個脾氣粗暴得像熊一樣的人竟然不嫌麻煩，花時間找一些外國記者談話，以便幫助她！「我——我不知道該怎麼——」
「不知道就別說了，」他咕噥著，「你要去的是個戰火紛飛的地方，無法保證你有百分之百的安全，因為子彈亂飛，是不認人的。可是，你一旦身處戰鬥中心，你會全身激動，有可能不顧一切，干出一些在平常情況下不會幹的傻事。你一定要控制好自己。時刻不忘安全，不要一個人在大街上徘徊。再有價值的新聞也比不上你的生命有價值。還有一件事……」
關照的話差不多講了一個小時。最後他說：「好吧，就這些了。要多保重。你要是有個什麼三長兩短，我簡直會發瘋的。」
達娜欠起身，吻了他的面頰。
「以後不準再這樣了，」他大聲說著便站起身，「達娜，那邊的情況很艱苦。到了那兒以後要是改變主意想回來，儘管告訴我。我會安排的。」
「決不改變。」達娜信心十足。
然而後來的結果表明：她錯了。
飛機飛往巴黎並不順利。他們在戴高樂機場下來，三個人乘著機場小汽車轉乘克羅埃西亞航班。飛機延誤了三個小時。
當天晚上十點，克羅埃西亞航空公司的飛機在薩拉熱窩的布特米爾機場著陸。乘客們一窩蜂地擁到保安大樓。那裡有穿制服的衛兵在檢查護照以後才叫他們離開。達娜正要過去，就見一位身著便衣、矮小而難看的人叫住了她，擋住了她的道。「查護照。」
「我已經給他們——」
「我是戈登·迪夫傑克上校。請出示護照。」
達娜把護照遞給了他，同時拿出了記者證件。
那人迅速掃了一眼文件。「一個記者？」他目光像錐子一樣盯住她，「你站在哪一邊？」
「我不站在任何人一邊。」達娜說得很平靜。
「要注意你的報道，」迪夫傑克上校不無警告地說，「對於搞間諜活動我們不會手軟。」
歡迎到薩拉熱窩。
蘭德·羅伏防彈汽車在機場迎接他們。開車的是個皮膚黝黑的小夥子，二十一二歲。「我叫約瓦·托尼，聽你們招呼。在薩拉熱窩我將為你們開車。」
約瓦把車子開得很快，急速拐彎，在空蕩蕩的大街上如風馳電掣一般，好像後面有人在追蹤一樣。
「請原諒，」達娜有點緊張，問道，「車子開這麼快，是不是有什麼特別的事？」
「有，如果你想活著到達目的地。」
「可是——」
達娜聽到遠方有隆隆的雷聲，聲音似乎越來越近。
其實達娜聽到的不是雷聲。
達娜在暗中能看到正面已經坍塌的樓房，沒有屋頂的公寓，沒有窗戶的店鋪。她還看到，他們下榻的荷里德旅店就在前面。旅店的正面牆上彈痕累累，車道上有個很深的洞穴。汽車迅速開了過去。
「等一等，這就是我們住的地方，」達娜大叫著，「你要開到哪兒去？」
「大門太危險，」約瓦說著就拐了個彎，開進了小道。「大家都從後門進去。」
達娜突然感到口乾舌燥：「啊。」
荷里德旅店的大廳里人們轉來轉去，議論不停。一個漂亮的法國小夥子往達娜這邊走過來。「啊，我們一直在等你呀。你是達娜·埃文斯吧？」
「我是。」
「我叫讓·保羅·休伯特，來自大都會電視台六頻道。」
「很高興見到你。這位是本，阿爾貝特遜，這位是沃利，紐曼。」他們相互握手。
「我們的城市很快就要消失了，歡迎你們到這個所剩無幾的地方來。」
別的人也都來到他們這一伙人中歡迎他們。大家一個一個走上前作自我介紹。
「我叫斯泰番·米勒，卡貝爾電視中心的。」
「我是英國廣播公司二台的，羅德里克·穆恩。」
「義大利一台的，叫馬可·貝奈里。」
「東京電視台的，我叫秋廣石原。」
「我來自瓜達拉哈拉六台，叫胡安·桑多斯。」
「我是上海電視台的錢春。」
達娜覺得，世界上幾乎每個國家都派了記者到這兒來了。
大家的自我介紹似乎沒完沒了。最後一位作自我介紹的是個魁偉的俄國人，口中露出一顆閃閃發光的金牙，「尼古拉·彼得諾維奇，戈里桑特電台，二十二頻道的。」
「這裡有多少記者？」達娜問讓·保羅。
「兩百五十多。這裡的戰鬥打得豐富多彩，我們還很少見過。你第一次來嗎？」
他說話的口氣像是在評論網球比賽似的。達娜回答說：「是第一次。」
讓·保羅說：「若需要我幫什麼忙，儘管說。」
「謝謝。」她遲疑了一會才問道，「戈登，迪夫傑克上校是什麼人？」
「你還是不知道的好。我們都認為他是塞爾維亞的蓋世太保，但我們也不敢斷定。我建議你最好離他遠一點。」
「我記住了。」
達娜後來就寢的時候，突然聽到街對面一陣劇烈的爆炸聲，接著又聽到一陣響聲，房間開始晃動。這巨響令人恐懼，也令人激動。響聲似乎非真實，像是銀幕上演奏的一樣。達娜徹夜難眠，耳聽著可怕的殺人機槍開火，眼看著陰暗的窗戶上閃出一陣陣的火光。
第二天早上，達娜起了床。她穿著牛仔褲，腳穿皮靴，上身穿著防彈背心。她有自我保護意識，可是耳邊響起了：「時刻不忘安全……再有價值的新聞也比不上你的生命有價值。」
達娜、本和沃利在旅店餐廳，談論著各人的家庭情況。
「我有個好消息忘了告訴你們，」沃利說，「下個月我就要當爺爺了。」
「了不起呀！」達娜心裡在思忖：我會不會有孩子、有孫子？將來會有的，會有的。
「我有個想法，」本說，「我們先搞個一般性報道，介紹一下這兒的形勢，以及人民的生活受到怎麼樣的影響。我和沃利出去觀察一下地形。達娜，給我們買點衛星播放時間不好么？」
「好的。」
約瓦·托尼待在蘭德·羅伏車子里，車子停在小巷那兒。
「早上好。」
「早上好，約瓦。我想出去一下，找個有出租衛星轉播的地方。」
開車的途中，達娜有了第一次的機會，能認真看一看薩拉熱窩的市面，在她看來，市內的建築無不帶有彈痕。炮火的響聲連綿不斷。
「難道老打得不停嗎？」達