這是擔驚受怕的季節，是籠罩著死亡陰影的季節。幾年前羅伯特曾被派往婆羅洲地區執行一項任務，深入密密的叢林中追捕一名叛徒。時值9月份，是傳說中的殺頭季節，叢林中的士著人生活在對Balli Salang——一種殺人吸血的鬼怪的恐懼之中。現在對羅伯特來說，那不勒斯變成了婆羅洲的叢林。空氣中瀰漫著死亡的氣息。別冒冒失失地走進這夜色之中，羅伯特想，他們會先抓住我的。他們怎麼跟蹤他到這兒的？皮埃爾。他們一定是通過皮埃爾找到他的。我得回她家一下，羅伯特思忖著，但我得先找個方法從這兒逃出去。
他驅車朝市郊駛去，一直到了高速公路的起點處，指望能出現個奇蹟，道路沒被封鎖。從離道口500碼遠的地方，他看到了警察的路障，便調轉車頭朝市中心駛去。
羅伯特慢慢開著車，集中思想從追捕他的人的角度考慮著這一切。他們會把出義大利的所有道路都封鎖起來。每艘離開法國的輪船都要搜查。他突然有了一個方案。他們決不會搜查不離開義大利的輪船的。這是個機會，羅伯特想。他又朝碼頭駛去。
※※※
珠寶店門上的小鈴響了起來，甘比諾抬起頭來。兩個穿黑西服的男人走了進來。他們不是顧客。
「你們有事嗎？」
「是甘比諾先生嗎？」
他露出一口假牙。「是呀。」
「你打電話談了一隻綠寶石手鐲的事。」
義大利秘密情報局的。他一直在等他們呢。可這一次他是站在天使一方的。「是的。作為一個愛國的公民，我覺得，這是我的職責——」
「別廢話了。是誰拿來的？」
「一個叫卡羅的小夥子。」
「他沒把手鐲留下？」
「沒有，帶走了。」
「卡羅姓什麼？」
甘比諾聳了一下肩膀。「我不知道他姓什麼。他是迪亞沃和·羅西幫的成員之一。那是我們本地的一個幫派，是一個叫盧卡的人領的頭。」
「你知道我們在哪兒能找到這個叫盧卡的人嗎？」
甘比諾猶豫了。如果盧卡發現是他說的，會讓人把他舌頭割了的。如果他不告訴這些人他們想知道的事，他的頭又會被打得粉碎。「他住在騷塞那街，在加里巴爾迪廣場後面。」
「謝謝，甘比諾先生。您幫了不少忙。」
「我總是樂意合作，同——」
那兩個人走了。
※※※
那兩個男人沖開公寓門時，盧卡正同女朋友躺在床上。
盧卡跳下床。「這到底是怎麼回事？你們是什麼人？」
其中一個男人掏出了證件。
秘密情報局的！盧卡咽了口唾沫。「喂，我沒幹什麼壞事。我是個遵紀守法的公民——」
「我們知道，盧卡。我們對你不感興趣，我們是對一個叫卡羅的小夥子感興趣。」
卡羅。原來是這麼回事。那隻該死的手鐲！卡羅到底幹了什麼？秘密情報局不會派人來查找失竊的珠寶的。
「嗯——你是認識他，還是不認識？」
「也許認識吧。」
「如果你記不清，我們讓你到總部去清醒清醒。」
「等一等。現在我想起來了，」盧卡說，「你們一定是說卡羅·瓦利。他怎麼了？」
「我們想同他談談。他住哪兒？」
迪亞沃利·羅西幫的每一個成員都必須歃血為盟，發誓他寧死不背叛本幫成員。因此，迪亞沃利·羅西幫成了一個力量強大的俱樂部，其成員緊密團結，唇齒相依。
「你想不想進城去一趟？」
「有這個必要嗎？」盧卡聳了聳肩。他把卡羅的地址給了他們。
※※※
30分鐘後，皮埃爾打開門，發現兩個陌生人站在門口。
「是瓦利小姐嗎？」
麻煩來了。「是的。」
「我們可以進來嗎？」
她想說不行，但她不敢。「你們是什麼人？」
其中一個男人掏出錢包，晃了晃證件。義大利秘密情報局。這可不是她曾與之做過交易的那些人。皮埃爾感到一陣恐慌，害怕他們要騙走她的賞金。「你們找我想幹什麼？」
「我們想問你幾個問題。」
「問吧。我沒有什麼可隱瞞的。」謝天謝地，皮埃爾想，羅伯特出去了。我還可以跟他們談判。
「你是昨天從羅馬開車來的。」這是個陳述句。
「是的。那違法了嗎？我是不是超速行駛了？」
那男人笑了。「你帶了一個同伴？」
皮埃爾小心翼翼地答道。「是的。」
「他是誰，小姐？」
她聳了聳肩。「我在路上碰到的。他想搭車到那不勒斯。」
另一個男人問道。「他現在在這兒嗎？」
「我不知道他在哪兒。進城後，我讓他下了車，他就不見了。」
「搭車的人名字是不是叫羅伯特·貝拉米？」
她的眉毛擰成一個結，仔細回想著。「貝拉米？我不知道。我想他沒告訴過我他的名字。」
「哦，我們認為他會的。他在紅燈區搭上了你，你同他在英克羅西奧旅館過的夜，第二天早晨他給你買了只綠寶石手鐲，還讓你到幾家飯店送車票機票，然後你又租了輛車到那不勒斯來了，對不對？」
他們全知道了。皮埃爾點了點頭，眼睛裡充滿了恐懼。
「你的朋友會回來嗎？還是他已經離開那不勒斯了？」
她猶豫了一會兒，掂量著如何回答最好。如果她跟他們說羅伯特已經離開那不勒斯，他們怎麼也不會相信的。他們會在這兒等著，他回來時，他們會指控她說謊而把她當作間諜犯拘捕起來。她拿定主意，最好還是如實相告。「他要回來的。」皮埃爾說。
「會很快回來嗎？」
「我說不準。」
「好吧，我們在這兒歇一會兒，如果我們到處看看，你不會介意吧？」他們敞開夾克，露出槍來。
「不——不介意。」
那兩人分頭朝屋裡走去。
皮埃爾的母親從廚房裡走了出來。「這些人是誰？」
「他們是瓊斯先生的朋友，」皮埃爾說，「是來看望他的。」
皮埃爾的母親微笑著說：「瓊斯先生人真不錯。你們想在這兒吃午飯嗎？」
「當然，媽媽，」其中一個男人說：「我們吃什麼呢？」
※※※
皮埃爾心亂如麻。我得再給國際警察組織打一次電話，她尋思道，他們說要付我5萬美元的。同時，在作好安排把羅伯特交給警察之前，她得別讓他回家來。可怎麼才能不讓他回來呢？她突然想起了那天早晨他們的談話。「如果有麻煩，你就把一扇百葉窗放下來……警告某人不要來了。」
「這兒光線太強了。」皮埃爾說。她站起身來走進起居室，把百葉窗放了下來，然後回到桌子旁邊。我希望羅伯特能想起這個報警信號。
※※※
羅伯特正朝這幢房子駛來，腦子裡前前後後考慮著他的逃跑計畫。它並不完美，羅伯特想，但至少可以暫時擺脫他們的盯梢，給我贏得一點時間。他離這幢房子越來越近了。他要通知皮埃爾出來，然後離開此地。羅伯特正要把車停在房子前面時，突然覺察到某種異常情況。房子前面有一扇百葉窗放下來了，而其他都打開著。這也許是個巧合，可……警鐘響了起來。皮埃爾會不會把他玩的小把戲當真了呢？這是不是意味著某種報警信號？羅伯特一踩加速器，徑直朝前開去。不管可能有多小的風險，他都不能去冒。他把車開到1英里以外的一個酒吧，然後進去打電話。
電話鈴響的時候，他們都坐在餐桌前吃飯。兩個另人馬上緊張起來，其中一個剛要站起身。
「貝拉米會往這兒打電話嗎？」
皮埃爾輕蔑地看了他一眼。「當然不會。他為什麼要往這兒打呢？」她站起身走到電話機旁，拿起了話筒。「喂？」
「是皮埃爾嗎？我看到百葉窗——」
她只要說聲一切正常，他就會回到這幢房子里來了。那兩個人會把他逮捕起來，她就可以去要賞金了。但他們僅僅只是逮捕他呀。她想起了羅伯特的話：「如果警察找到了我，他們會按命令要殺了我。」
坐在桌邊的兩個男人正盯著她。有了5萬美元，她能做多少事啊。可以買漂亮的衣服，可以去旅行，可以在羅馬弄套舒適的小公寓……而羅伯特則會死去。再說，她又憎恨該死的警察。皮埃爾對著話筒說。「你打錯號碼了。」
聽到擱話筒的咔嗒聲，羅伯特站在那兒，目瞪口呆。她相信了他跟她胡編亂造的一切，而這也許又救了他的命。願上帝保佑她。
羅伯特調轉車頭，朝與皮埃爾家相反的方向往碼頭駛去。他沒去停靠貨輪和離開義大利的遠洋客輪的主要港區，