他們正接近那不勒斯郊區。狹窄的街道兩旁是陳舊的公寓樓，幾乎所有窗戶的外面都掛著晾曬的衣物，使得這些建築看上去像是飄揚著彩旗的混凝土山包。
皮埃爾問道：「你以前去過那不勒斯嗎？」
「去過一次。」羅伯特的聲音聽上去很緊張。蘇珊正坐在他身後格格地笑著。我聽說那不勒斯是座邪惡的城市。我們會在這兒做很多壞事嗎，親愛的？
我們要發明一些新花樣，羅伯特保證說。
皮埃爾注視著他。「你沒事吧？」
羅伯特把思緒拉回到現實之中。「我沒事。」
他們正沿著港灣行駛，旁邊聳立著德爾奧維堡，一座廢棄了的瀕水的城堡。
到了托里多街時，皮埃爾興奮地說：「在這兒轉彎。」
他們離斯巴坎那波里——那不勒斯的老城區——越來越近了。
皮埃爾說：「快要到了。向左拐到本尼德托·克羅斯街。」
羅伯特轉了彎。車輛多了起來，汽車喇叭聲震耳欲聾。他已經忘了那不勒斯是怎麼的喧囂吵鬧了。他放慢車速躲著行人和狗，這些傢伙在汽車前面跑來跑去，好像上天保佑他們不會死似的。
「在這兒轉彎到普萊比西托廣場。」皮埃爾指著路。這兒的交通更糟糕，路兩邊的建築也更加破爛不堪。
「停車！」皮埃爾叫道。
羅伯持把車停到街的拐角處，他們在一排破落的店鋪前停下車。
羅伯特朝四周看了看。「你媽媽就住在這兒？」
「不是，」皮埃爾說，「當然不是。」她湊過身來摁了摁喇叭。不一會兒，一個年輕的女人從一家店裡走了出來。皮埃爾下了車，跑過去同她打招呼。她們倆擁抱了起來。
「你氣色很好！」那女人高聲說道，「你一定混得不賴。」
「是不賴。」皮埃爾伸出手腕。「看看我的新手鐲。」
「這是真的綠寶石嗎？」
「當然是真的。」
那女人對屋裡的什麼人喊道：「安娜！出來，看誰在這兒！」
羅伯特看著這場面，覺得難以置信。「皮埃爾——」
「馬上就來，親愛的，」她說道，「我得跟我的朋友打個招呼。」
沒過幾分鐘就有三四個女人圍住皮埃爾，欣賞著她的手鐲。羅伯特一籌莫展地坐在那兒，氣得直咬牙。
「他愛我愛得發瘋了，」皮埃爾大聲說道。她轉向羅伯特。「是嗎，親愛的？」
羅伯特真想掐死她，可他毫無辦法。「是的。」他說道，「現在我們好走了吧，皮埃爾？」
「馬上。」她說。
「現在就走！」羅伯特說。
「哦，好了。」皮埃爾轉身對那女人說，「現在我們得走了。我們有個重要約會。拜拜。」
「拜拜。」
皮埃爾上車坐到羅伯特身邊。那女人站在那兒看著他們的車開走。
皮埃爾快活地說：「都是些老朋友。」
「太好了。你媽媽家在哪兒？」
「哦，她不住在城裡。」
「什麼？」
「她住在城外的一間小農舍里，離這有半小時的路。」
※※※
農舍位於那不勒斯南郊，是路邊一所陳舊的石頭建築。
「在那兒！」皮埃爾高叫道，「它很美，不是嗎？」
「是很美。」房子離市中心很遠，羅伯特喜歡這一點。任何人都不會到這兒來找他。皮埃爾說得對，這是所安全可靠的房子。
他們往前門走去，還沒到，門便打開了。皮埃爾的母親站在那兒朝他們笑著。她長得跟女兒一模一樣，只是年紀大了；一頭稀疏的頭髮，臉上因操勞過度而皺紋累累。
「皮埃爾，親愛的，我好想念你。」
「我也想念您，媽媽。這是我在電話里跟您說的我帶回來的朋友。」
做母親的只遲疑了片刻。「呃？哦，歡迎您——？」
「我叫瓊斯。」羅伯特說。
「請進，請進。」
他們進了起居室。房裡放滿了傢具，寬敞舒適，充滿家庭氣氛。
一個20多歲的小夥子走進了房間。他個頭不高，皮膚黝黑，長著一張陰鬱的瘦臉和一雙若有所思的褐色眼睛，穿著夾克和牛仔褲，夾克衫上綉著迪亞沃利·羅西的名字。一看到姐姐，他的臉亮堂起來。「皮埃爾！」
「你好，卡羅。」他們擁抱起來。
「你們來這兒幹什麼？」
「我們來住幾天。」她轉過身來面對著羅伯特。「這是我弟弟卡羅。卡羅，這是瓊斯先生。」
「你好，卡羅。」
卡羅正上上下下打量著羅伯特。「你好。」
做母親的說：「我想在後面替你們兩位情人收拾間漂亮的房間。」
羅伯特說。「如果您不介意——就是說，如果您有多餘的房間，我想一個人住。」
一陣令人尷尬的沉默。一家三人都盯著羅伯特。
母親轉向皮埃爾。「他是同性戀？」
皮埃爾聳了聳肩。我不知道。但她能肯定他不是個同性戀患者。
母親看著羅伯特說：「隨你的便。」她又擁抱了一下皮埃爾。「見到你我太高興了。到廚房來一下。我來煮點咖啡。」
在廚房裡，她高聲叫道：「太好了！你是怎麼遇見他的？他看起來很富有。還有你戴的這隻手鐲。一定花了很多錢。我的天！今晚我要燒一點菜。我把所有的鄰居都請來，好讓他們見見你——」
「不用了，媽媽。你不能那麼做。」
「可是，親愛的，我們為什麼不能把你的好運氣說給大家聽聽？我們所有的朋友都會很高興的。」
「媽媽，瓊斯先生只是想休息幾天。不要聚會，也不要請鄰居。」
母親嘆了口氣。「好吧。隨你們的便。」
我要作好安排，不讓他在家裡被抓走，這樣就不會打擾媽媽了。
※※※
卡羅也注意到了那隻手鐲。「那副手鐲是真綠寶石，對吧？是你替我姐姐買的嗎？」
小夥子的樣子令羅伯特不大喜歡。「你去問她吧。」
皮埃爾和母親從廚房出來。母親看著羅伯特。「你真的不想同皮埃爾睡在一起嗎？」
羅伯特面有難色。「不想，謝謝。」
皮埃爾說：「我領你去你的房間。」她領他來到房子後面一聞寬敞、舒適的卧室。房間中央放著一張雙人床。
「羅伯特，你是不是擔心我媽媽知道我同你睡覺後會胡思亂想？她知道我乾的事。」
「不是這麼回事，」羅伯特說，「是因為——」他沒法解釋。「對不起，我——」
皮埃爾的聲音冷冰冰的。「沒關係。」
她覺得自己的感情莫名其妙地受到了傷害。他已經兩次拒絕同她睡覺了。我把他交給警察活該，她想。可她又隱隱覺得有點內疚。他人確實不錯。但是，5萬美元到底是5萬美元呀。
吃晚飯時，母親話特別多，而皮埃爾、羅伯持和卡羅則默不作聲，各人想自己的心事。
羅伯特正忙著考慮自己的逃跑計畫。他想，明天我就到碼頭上去找條船離開這裡。
皮埃爾正在想她準備打的電話。我要到城裡去打，這樣警察就不會搜索到這兒來了。
卡羅正仔細審視著姐姐帶回家的陌生人。從他身上一定可以撈上一筆。
吃完晚飯，兩個女人進了廚房，羅伯特單獨同卡羅呆在一起。
「你是我姐姐帶到這兒的第一個男人，」卡羅說，「她一定很喜歡你。」
「我非常喜歡她。」
「是嗎？你準備照顧她嗎？」
「我覺得你姐姐自己能照顧自己。」
卡羅傻笑著說。「啊，我知道。」坐在對面的男人衣著考究，顯然很富有。他為什麼住在這兒，而不住在某家豪華飯店呢？卡羅能想到的唯一理由是他正躲躲藏藏。那就很有意思了。如果一個富翁想隱藏自己，那一定有什麼方法可以從中撈點錢了。
「你從哪兒來？」卡羅問道。
「沒固定地方，」羅伯特愉快地說，「我經常旅行。」
卡羅點了點頭。「我明白了。」我要從皮埃爾那兒打聽到他是什麼人。也許有人會願意為他出一大筆錢，我就可以和皮埃爾平分了。
「你是做生意的嗎？」卡羅問道。
「已經退休了。」
要此人開口說話並不難，卡羅拿定了主意。迪亞沃利·羅西幫的頭頭盧卡可以立即敞開他的嘴。
「你準備跟我們住多長時間？」
「這很難說。」卡羅的好奇心使羅伯特如坐針氈。
皮埃爾和她母親走出了廚房。
「你還要點咖啡嗎？」她母親問道。
「不要了，謝謝。晚飯味道好極了。」
她母