羅伯特聽著電話鈴響了一遍又一遍。現在是華盛頓時間早上6點。我總是要把老人吵醒，羅伯特想。
電話鈴響了6聲之後，上將拿起了電話。「喂——」
「上將，我——」
「羅伯特！什麼——？」
「什麼也別說。你的電話也許已被竊聽。我說快點。我只想叫您別相信他們說的關於我的事。我想讓您想辦法弄清出了什麼事。以後我也許會要您幫忙的。」
「當然可以，只要我能做到的，羅伯特。」
「我知道。我以後再給您打電話。」
羅伯特放下了話筒。沒時間讓他們用電子裝置搜索。羅伯特看到一輛藍色的費亞特車停在酒吧外面。皮埃爾坐在駕駛座上。
「你坐過去，」羅伯特說，「我來開。」
皮埃爾挪出了地方，他坐到了方向盤後面。
「我們是去威尼斯嗎？」皮埃爾問。
「嗯。我們先得在幾個地方停一下。」是再撒些金屬碎箔的時候了。他轉彎把車開上了羅西尼街。前面是羅西尼旅行社。羅伯特在路邊停下車。「我馬上回來。」
皮埃爾看著他走進了旅行社。我可以直接把車開走，她思忖著，把錢也留著，他永遠也找不到我。可那該死的車是用我的名義租的。該死！
旅行社裡，羅伯特走到櫃檯前的女人面前。
「您好，有事嗎？」
「是的。我是羅伯特·貝拉米中校。我要作些旅行。」羅伯特對她說，「我想預訂幾張票。」
她笑了笑。「我們就是干這個的，先生。您準備到哪兒去？」
「我想訂一張去北京的頭等艙機票。」
她做著記錄。「您想什麼時候走？」
「這個星期五。」
「很好。」她按了按計算機的幾個鍵碼。「有中國民航的班機。星期五晚上7點40分起飛。」
「這太好了。」
她又打了幾個鍵碼。「您的預訂已經認可。用現金付，還是——」
「哦，我沒說完呢。我還想訂一張去布達佩斯的火車票。」
「什麼時間呢，中校？」
「下星期一。」
「用誰的名字？」
「同一個名字。」
她用奇怪的目光打量了他幾眼。「您星期五飛北京，可——」
「我還沒說完，」羅伯特面帶笑容地說，「我還要一張去弗羅里達邁阿密的單程機票，星期天的。」
此時她直愣愣地盯著他。「先生，如果這是某種——」
羅伯特掏出海軍情報局信用卡遞給她。「票錢就用這張信用卡支付。」
她審視了它一會兒。「對不起。」她走進後面的辦公室去，幾分鐘後又回來。「這完全可以。我們非常樂意替您作安排。您希望所有的票都預訂在同一名下嗎？」
「是的。請用羅伯特·貝拉米中校的名字。」
「很好。」
羅伯特看她在計算機上又打了幾個鍵碼。不一會兒，三張票出來了。她從印表機上把票撕下來。
「請把票分裝在信封里。」羅伯特說。
「可以。您想讓我把票送到——」
「我這就帶走。」
「好的，先生。」
羅伯特咧嘴笑了笑。「謝謝。」不一會兒，他又坐到了駕駛座上。
「現在我們好走了嗎？」皮埃爾問。
「我們還要停幾站。」羅伯特說。
皮埃爾看著他又往街上掃了幾眼，才開動了車子。
「我想讓你替我辦點事。」羅伯特對她說。
現在來了，皮埃爾想，他要讓我做見不得人的事了。「什麼事？」她問道。
他們在維多利亞飯店前停下車。羅伯特遞給皮埃爾一隻信封。「我要你到服務台去，用羅伯特·貝拉米的名字訂一套房間。告訴他們，你是他的秘書，他一小時後就到，但你要去看一下房間。你進房間之後，把這個信封放在裡面的桌子上。」
她迷惑不解地看著他。「就這些？」
「就這些。」
這人簡直不可思議。「好吧。」她希望自己知道這個發了瘋的美國人到底想幹什麼。還有，誰是羅伯特·貝拉米中校？她下了車，走進飯店的門廳。她有些緊張。干她那個行當的人，一直被幾家一流的飯店拒之門外。可服務台後的服務員卻有禮貌地向她問好。「有事嗎，夫人？」
「我是羅伯特·貝拉米中校的秘書。我想替他訂套房間。他一小時後就來。」
服務員查了一下房表。「我們正好有一套很不錯的房間。」
「我可以看看嗎？」皮埃爾問道。
「當然可以。我讓人領你去。」
一個經理助理陪皮埃爾上了樓。他們走進那套房子的客廳里，皮埃爾四下瞧了瞧。「您滿意嗎，夫人？」
皮埃爾根本不知道滿意不滿意。「嗯，這兒不錯。」她把信封從手提包里拿出來放在茶几上。「我把它放在這兒留給中校。」她說道。
「好的。」
皮埃爾按捺不住好奇心，她打開了信封。裡面是一張寫著羅伯特·貝拉米名字的去北京的單程機票。皮埃爾把票放回信封里，又把它放在茶几上，然後便下了樓。
那輛藍色的費亞特停在飯店前面。
「有什麼問題嗎？」羅伯特問道。
「沒有。」
「我們還要停兩站，然後便上路。」羅伯特歡快地說。
下一站是法拉第爾飯店。羅伯特又遞給皮埃爾一隻信封。「我要你在這兒以羅伯特·貝拉米中校的名義訂套房間。告訴他們，他一小時後就住進來，然後——」
「把信封留在房間里。」
「對。」
皮埃爾這次走進飯店時自信多了，就像一名貴婦人那樣，她想，必須要有尊嚴。這就是秘訣。
飯店有套空房間。
「我想看一下。」皮埃爾說。
「當然可以，夫人。」
一位經理助理陪皮埃爾上了樓。「這是我們最好的套間之一。」房間很漂亮。
皮埃爾高傲地說：「我覺得這房間還湊合。你知道，中校非常挑剔。」她從手提包里拿出第二隻信封，打開它，朝裡面瞟了一眼。信封里裝著一張羅伯特·貝拉米中校到布達佩斯的火車票。她眼睛盯著車票，被弄糊塗了。這是什麼把戲？她把車票放在床頭柜上。
皮埃爾回到車上時，羅伯特問道：「怎麼樣？」
「沒問題。」
「還有最後一站。」
這次是里奧納多·達·芬奇飯店。羅伯特把第三隻信封遞給皮埃爾。「我想讓你——」
「我知道了。」
到了飯店裡，一位服務員說：「夫人，我們確實有一套很漂亮的房間。你說那位中校什麼時間來？」
「一小時以後。我想檢查一下房間，看看是否令人滿意。」
「當然可以，夫人。」
這套房比皮埃爾剛才看的兩個更豪華。經理助理把她領到一間寬敞的卧室，房間中間擺著一張掛著篷帳的大床。多浪費呀，皮埃爾想，我在這兒一個晚上就可以發財。她取出第三隻信封，朝裡面瞥了一眼。裡面裝著一張去弗羅里達邁阿密的機票。皮埃爾把信封放到了床上。
經理助理陪皮埃爾回到客廳。「我們這兒還有彩電。」他說著走到電視機前，打開了它。羅伯特的照片在熒光屏上閃現。播音員的聲音在說：「……國際刑警組織相信，現在他正在羅馬。他是因參與一次國際毒品販運活動而被通緝的。這裡是新聞節目。我是伯納德·肖。」皮埃爾看著熒光屏，目瞪口呆。
經理助理關掉了電視機。「一切都還滿意吧？」
「滿意。」皮埃爾慢慢地說道。一個毒品販子！
「我們期待著中校的光臨。」
當皮埃爾下樓上車坐到羅伯特身邊時，她看他的目光已迥然不同了。
「現在我們出發。」羅伯特笑著說。
※※※
在維多利亞飯店，一位身穿深色西服的男人正在檢查房客登記表。「貝拉米中校是什麼時候登記住進來的？」
「他還沒到。是他秘書預訂的房間。她說他一小時後就到。」
那人轉身面對著自己的同伴。「把整個飯店監視起來。請求增援。我到樓上去等他。」他又對服務員說，「替我打開房門。」
3分鐘後，服務員打開了那個套房的門。穿深色西服的男人手裡握著槍，小心翼翼地走了進去。房間里空空如也。他看到了桌上的信封便拿了起來。信封上寫著：「羅伯特·貝拉米中校」。他打開信封，朝裡面瞟了一眼。一會兒，他便給義大利秘密警察總部打電話了。
※※※
弗朗斯科·塞扎正同弗蘭克·約翰遜上校會面，談話剛進行到一半。約翰遜上校2小時前才抵達里奧納多