第十六天 義大利，羅馬
羅伯特在德奧莫廣場的一個電話亭里給塞紮上校打了個電話。「朋友間的友誼到哪兒去了呢？」
「別天真了，朋友。跟你一樣，我也得服從命令。我可以向你起誓，你跑是沒有用的。你是所有安全機構名單上的頭號要犯。世界上有一半的國家都在找你。」
「你相信我是叛徒嗎？」
塞扎嘆了口氣。「我相信什麼無關緊要，羅伯特。這不是個人間的事。我要執行命令。」
「放我出去。」
「如果你投降。事情要好辦得多。」
「謝謝。如果我還需要忠告，我會給《親愛的艾比》 打電話的。」他砰地掛上話筒。
羅伯特知道，他逍遙法外的時間越長，面臨的危險就越大。會有六七個國家的安全機構合力追捕他的。
那兒應該有一棵樹呀，羅伯特思忖道。這句話出自一則關於一個獵人的傳說，那獵人正講述他一次狩獵的經歷。「這頭大獅子向我撲來，替我背槍的人全逃走了。我沒了槍，又沒地方藏身，放眼望去四周沒有一株灌木或一棵樹。那頭猛獸朝我衝來，越來越近了。」「那你怎麼逃跑的呢？」一位聽眾問道。「我跑到最近的一棵樹旁爬了上去。」「可你說那兒沒樹的。」「你不明白。那兒應該有棵樹。」我要找到這棵樹，羅伯特想。
他環顧四周。此刻廣場已沓無人跡，他想是同希利亞德將軍，那個把他引入這場惡夢的傢伙談談的時候了。但是他得格外小心。現代電話跟蹤的電子技術幾乎是立竿見影。羅伯特發現自己呆的電話亭隔壁的兩個電話亭都空著。太好了。他沒用希利亞德將軍給他的私人號碼，而是直接撥通了國家安全局的交換台。當一個接線員回話時，羅伯特說：「請接希利亞德將軍。」
不一會兒，他聽到了一名秘書的聲音。「希利亞德將軍辦公室。」
羅伯特說：「請別掛電話，有個國際長途。」他放下話筒，急忙衝進隔壁的電話亭，迅速撥了號，另一名秘書答道：「希利亞德將軍辦公室。」
「請別掛，有個國際長途。」羅伯特說。他讓話筒懸掛在那兒，又走進了第三個電話亭撥了號。當第三名秘書回話時，羅伯特說：「我是貝拉米中校。我要同希利亞德將軍說話。」
對方吃驚地倒吸了一口氣。「請稍等，中校。」秘書打開了通話裝置。「將軍，貝拉米中校在三號線。」
希利亞德將軍轉向哈利森·凱勒。「貝拉米在三號線。開始搜索，快。」哈利森·凱勒趕忙走到旁邊桌上的電話機旁，撥通了每天24小時有人監控的電話中心。值班的高級軍官接的電話。「我是電話中心的亞當斯。」
「對打進來的電話進行緊急搜尋要花多長時間。」凱勒低聲說道。
「1到2分鐘。」
「馬上搜索。在希利亞德將軍辦公室的3號線。我們等著。」他朝將軍看了看，點了點頭。
希利亞德將軍拿起了話筒。
「中校——是你嗎？」
電話中心裡，亞當斯往計算機里輸入了一個號碼。「我們開始。」他說道。
「我覺得我們倆該談談了，將軍。」
「很高興你打電話來，中校。你為什麼不回來跟我交換一下情況呢？我會替你安排一下飛機，你可以在——到達這裡。」
「不，謝謝。現在飛機失事太多，將軍。」
在電話中心裡，電子搜索系統已經啟動，計算機熒光屏上泛著亮光。AX121-B……AX121-C……AX123-C……
「怎麼樣？」凱勒沖著話筒低聲問道。
「新澤西的電話中心正在搜索華盛頓特區幹線，先生，請別掛。」
熒光屏上變成一片空白，接著又跳出了「海外一號中斷線」幾個字。
「電話是從歐洲某個地方打來的，我們正在搜索是哪個國家……」
希剝亞德還在說著，「貝拉米中校，我覺得一定有誤會。我有個建議……」
羅伯特掛上了話筒。
希利亞德將軍朝凱勒看了看，「你們查到了嗎？」
哈利森·凱勒對著話筒問亞當斯。「怎麼樣？」
「沒查到。」
羅伯特走進第二間電話亭，拿起話筒。
希米亞德將軍的秘書說道。「貝拉米中校在二號線。」
希利亞德和凱勒兩個人面面相覷。將軍摁下二號線的按鈕。
「是中校嗎？」
「讓我來提個建議吧。」羅伯特說。
希利亞德將軍用手捂住話筒。「重新開始搜索。」
哈利森·凱勒拿起電話對亞當斯說。「他又打來了，在二號線，趕快搜索。」
「好。」
「將軍，我建議你召回你的人。我是指馬上召回。」
「我想你錯誤地估計了形勢，中校。我們可以解決這個問題，假如……」
「我來告訴你我們如何解決這個問題，處死我的命令已經發出。我要求你取消它。」
在電話中心裡，計算機熒光屏上又閃現了一段文字：AX155-C副線 A21確認。301線至羅馬。大西洋一號中斷線。
「我們找到他了。」亞當斯對著話筒說。「我們已經搜索到羅馬。」
「搞清電話號碼和方位。」凱勒對他說。
在羅馬，羅伯特正在看錶。「你給了我一項任務，我就執行了。」
「你完成得非常出色，中校。在這裡我要——」
線路斷了。
將軍轉向凱勒：「他又掛斷了。」
凱勒沖著話筒問：「你們搜索到了嗎？」
「時間太短了，先生。」
羅伯特走進第三間電話亭，拿起了話筒。
室內通話裝置里傳來希利亞德將軍秘書的聲音。「貝拉米中校在一號線，將軍。」
將軍氣急敗壞地叫道：「找到這個雜種！」他拿起電話。「是中校嗎？」
「我要您聽著，將軍，仔細聽著，你已經謀殺了許多無辜的人。如果你不把你的人召回去，我就找新聞機構把一切都抖落出去。」
「我不希望你那麼做，除非你想引起一場世界性的大恐慌。外星人是實實在在的，我們又無力抵禦。他們已準備好要行動了。你根本想不到這事泄露出去會造成什麼樣的後果。」
「你也想不到，」貝拉米中校反駁說，「我不是叫你選擇。我要你取消針對我的行動。如果有人再想加害於我，我就將此事公佈於眾。」
「好吧，」希利亞德將軍說，「你贏了，我會下令取消的。為什麼我們不這麼做呢？我們可以——」
「你的電子搜索裝置一定工作得不錯吧，好了，」羅伯特說，「祝你今天愉快。」
線路被掛斷了。
「你們查到了嗎？」凱勒對著話筒吼道。
亞當斯說：「很近了，先生，他是從羅馬市中心的一個地方打來的。他不停地換號碼。」
將軍朝凱勒看了看。「怎麼樣？」
「很抱歉，將軍。我們只知道他在羅馬的某個地方。你相信他威脅的話嗎？我們是不是要取消對他的行動？」
「不。我們要把他消滅掉。」
※※※
羅伯特再次斟酌了一下面臨的各種選擇。他們的人少得可憐，可能會監視機場、火車站、汽車站以及出租汽車行。他不能登記住進旅館，因為義大利秘密警察可能已經發了緊急通知。可是他得離開羅馬呀。他需要一個偽裝，一個同伴。他們可能不會查詢呆在一起的一男一女。這僅僅是開始。
一輛計程車停在街角。羅伯特弄亂頭髮，扯下領帶，喝群酒似地搖晃著朝計程車走去。「嗨，」他叫道，「叫你呢！」
司機厭惡地看了他一眼。
羅伯特拿出一張20美元的票子，一把塞到司機手裡。「嘿，朋友，I''m looking a''get laid。你憧這個意思嗎？你會不會說一點該死的英語？」
司機看了看那張鈔票。「你想找個女人？」
「對，朋友。我想找個女人。」
「好吧。」那司機說道。
羅伯特東倒西歪地上了車，車開動了。羅伯特回頭望望，沒被跟蹤。他的腎上腺素奔湧起來。「世界上一半國家的政府都在搜捕你。」一定沒機會上訴了。他們的命令是要殺了他。
20分鐘後，他們到了住滿拉皮條的和妓女的羅馬紅燈區。他們沿著勞吉卡大街行駛，司機隨後在一個街角停下車來。
「你在這兒能找到女人。」他說道。
「謝謝，朋友。」羅伯特按計程器上的數字付了錢，跌跌撞撞地下了車。計程車輪胎一聲尖嘯開走了。
羅伯特四下環顧，察看著周圍的情況。沒有警察。只有一些汽車和幾個行人。10來個妓女在街上閒蕩著。根據「把可疑的人集中到