「不是！」露西婭叫了起來，臉上猛地失去了血色。她往四周張望，想找一條逃跑的路；根本沒有。突然，她簡直沒法相信，那位官員笑了起來。他俯身向前，悄悄對她說：「你父親過去對我家很好，小姐。你可以通過。祝你好運。」
露西婭突然鬆了口氣，頭暈目眩。「謝謝。」
她踩了一下油門，開了25碼，到了法國邊界。法國那位移民官員很會鑒賞漂亮婦女，並以此自傲。這位開車到他面前的女子決無美色可言，頭髮亂七八糟，戴著厚厚的眼鏡，牙齒臟髒的，穿著很不入時。
為什麼義大利女人就不能像法國女人一樣漂亮呢？他厭惡地想著，給露西婭的護照打了個印，揮手讓她通過。
六小時後，她到了貝濟耶。
※※※
電話只響了一下就有人接了，是一個平靜的男人的聲音。「喂。」
「請找多米尼克·迪雷爾。」
「我就是多米尼克·迪雷爾。你是誰？」
「露西婭·卡爾米內。我父親告訴我——」
「露西婭！」他的聲音里充滿熱情的歡迎，「我一直在等你的消息。」
「我需要幫助。」
「有我呢。」
露西婭懸著的一顆心終於放下來了。這是很久以來她聽到的第一條好消息；她突然覺得自己精疲力竭了。
「我得找一個可以避開警察的地方。」
「沒問題。我妻子和我有一個絕妙的地方，你愛用多久就用多久。」
簡直是太棒了，令人沒法相信。
「你在哪兒，露西婭？」
「我——」
正在這時，電話上傳來警察短波機的噼啪聲，但馬上就消失了。
「露西婭——」
她腦子裡響起了警鐘，聲若雷鳴。
「露西婭——你在哪裡？我來接你。」
他在家裡安上警察的短波機幹什麼？電話只響一聲他就接了，好像他就在等著她的電話似的。
「露西婭——你能聽清嗎？」
她明白了，線路那頭的人肯定是警察。看來，他們已布下了天羅地網，這個電話被跟蹤了。
「露西婭——」
她放下聽筒，飛快離開電話亭。我必須離開法國，她想。
她回到汽車上，從貯藏箱里拿出地圖。距西班牙邊界只有幾小時的路程。她放好地圖，發動汽車，往西南直奔聖塞瓦斯蒂安。
在西班牙邊界上她碰到了麻煩。
※※※
「請出示護照。」
露西婭把自己的護照交給西班牙的移民官員。他草草看了一眼，正要還給她，卻不知為什麼遲疑起來。他對著露西婭仔細看了一眼，表情變了。
「請稍等。我要到裡面去蓋個章。」
他認出我來了，露西婭絕望地想。她看著他走進辦公小房裡，把護照給另一名官員看。他們倆激動地談起來。她非逃不可。她打開司機一側的車門，走下車。一群德國遊客剛剛出了關，正嘈嘈雜雜地登上露西婭車旁的一輛遊覽汽車。車前面的牌子寫著：馬德里。
「上車！」導遊在喊著，「快 。」
露西婭向那小房望去，拿走她護照的移民官正在對著電話大叫。
「上車啦，請上車 。」
露西婭不再猶豫，向那一群有說有笑的遊客走去，臉避開導遊，登上了汽車；她一直低著頭，在後排坐了下來。開呀！她祈禱著，馬上開。
透過窗子，露西婭看到又有一名官員與前兩位在一起，他們三個在檢查她的護照。好像是回應露西婭的禱告似的，車門關了，引擎啟動；不一會，車子就離開聖塞瓦斯蒂安，朝馬德里開去。邊境警衛發現她離開汽車後，會怎麼樣呢？他們起先會以為她去了廁所。他們會等一會，然後派人上廁所找她。下一步就是搜查該地區，看她是否藏在哪兒。到那時，通過的小車、大車該有幾十輛了。警察將不知道她去了哪裡，或是往哪一方走了。
※※※
車上的旅遊團顯然是在過一個愉快的假日。為什麼不是呢？露西婭痛苦地想，他們又沒有警察緊追他們。我冒著這一輩子的風險，值得嗎？她思考著，腦子裡重現了布謝塔法官和貝尼托的情景。
我覺得你和我可以成為很要好的朋友，露西婭……為歹徒們死去，乾杯。
貝尼托·帕塔斯：跟過去一樣，你沒法忘記我，是嗎？
這兩個叛徒對她家犯了罪，她讓他們償還了。值得嗎？他倆死了，而她的父親和兄長將終身受苦。啊，對，露西婭想，值得。
車上有人唱起了一支德國歌曲，其餘的人應和起來：「在慕尼黑有一家酒坊，一、二，喝…… 」
我跟這些人在一起暫時是安全的，露西婭想，等到了馬德里再定下一步。
她永遠到不了馬德里。
※※※
在有圍牆的阿維拉市，旅遊車按計畫停了一下，大家可以換換空氣，導遊還委婉地說了方便方便。
「都下車吧。 」他叫著。
露西婭留在座位上，看著遊客們起身向車前門走去。我待在這兒還安全些。但是，導遊注意到她了。
「下車，小姐 ，」他說，「我們只有15分鐘的時間。」
露西婭猶豫了一下，不情願地站起來，向車門走去。
她從導遊身旁走過時，他說話了：「請等一下！ 你不是這個團的。」
露西婭對他報以熱情的一笑。「不是，」她說，「你看，我的車子壞在聖塞瓦斯蒂安了，我又非趕到馬德里不可，因此我——」
「不行！ 」導遊吼道，「絕對不行，這是一個私人旅遊團。」
「我知道，」露西婭對他說，「但你看，我需要——」
「你必須與慕尼黑的公司總部聯繫。」
「我沒法。我有很急的事，並且——」
「不行，不行。你會給我添麻煩的。走開，要不我就喊警察了。」
「不過——」
無論她怎麼說也沒法說動他。20分鐘後，露西婭眼睜睜地看著車子發動，沿著公路往馬德里奔去。她既沒護照，也沒有幾個錢，進退兩難，而到現在，幾乎有五六個國家的警察在搜捕她，要以謀殺罪逮捕她。
她回頭張望四周。汽車是停在一座圓形建築物前面的，前面的標牌上寫著：汽車站 。
我可以坐另一輛車，她想。
她走進站里。這是一棟有大理石牆壁的大樓，房裡散布著十幾個售票窗口，每個上面都有標牌：塞哥維亞……穆尼奧加林多……巴利亞多利德……薩拉曼卡……馬德里。樓梯和自動電梯通到底層，車子就從那兒發出。還有一個小賣部，賣炸麵餅圈、糖果和用蠟紙包著的三明治。露西婭突然覺得自己餓了。
最好是什麼也別買，她想，得先弄清楚一張汽車票要多少錢。她正要向標有「馬德里」的窗口走去，兩名身穿制服的警察快步走進站里，有一人手中還拿著一張照片。他們挨著窗子把照片給售票員看。他們在找我。那個該死的汽車司機把我給告發了。
一群剛到的旅客乘電梯上來了。他們朝門口走去時，露西婭走到他們旁邊，混在他們中間出了門。
她沿著阿維拉的卵石街道走著，盡量不顯出急匆匆的樣子，生怕引起別人注意。她拐進孤獨聖母大街，那裡有花崗石建築和黑色的鍛鐵陽台。到達桑達廣場時，她坐在一條公園的凳子上，籌划下一步的行動。一百碼以外，有幾個婦女和幾對男女坐在公園裡，享受著下午的陽光。
露西婭坐在那裡，一輛警車出現了。它在廣場的那頭停下來，從上面下來兩名警察。他們走到一個獨自坐在那兒的女人面前，開始詢問她。露西婭的心跳加速。
她強迫自己慢慢地站起來，她的心在猛跳。她背朝警察，不停地往前走。下一條街道的名字真令人難以置信，叫「生死街」。我不知道這是不是一種預兆。
廣場上有栩栩如生的石獅子，舌頭伸出來，露西婭昏頭昏腦，竟以為它們是在對她吼叫。她前面是一座大教堂，教堂正面雕刻的是一個年輕姑娘和一個齜牙咧嘴的頭骨，整個空氣中都似乎瀰漫著死亡的氣息。
露西婭聽到了一聲教堂的鐘聲。她抬起頭，透過大開的城門往外望去。遠處，高高的山上，聳立著一家修道院的圍牆。她站在那兒，盯著它看。
※※※
「你為什麼要到我們這兒來，我的孩子？」院長嬤嬤貝蒂娜柔聲問她。
「我需要一個庇護我的地方。」
「你決定尋求上帝的庇護？」
一點不錯。「是的。」露西婭開始即興發揮起來，「這是我一直嚮往的——獻身給上帝。」
「我們內心深處都是這樣希望的，是嗎，孩子？」
上帝，她真的聽信了呢，露西婭快活地想。
院長嬤嬤接著說：「你