正文 第二十六章

哈里·弗林特走到威爾頓賓館的接待台前:「你好。」

「你好。」接待員注意到他臉上的笑容,「有什麼事我能效勞嗎?」

「是這樣。我妻子和她的朋友,一位非洲裔美國人,幾分鐘前住了進來。我想上樓給她們一個驚喜。她們房間是幾號?」

接待員說:「很抱歉。這是女子賓館,先生。男士不允許上樓。如果你願意打電話——」

弗林特朝大堂環視一圈。不幸的是,裡面擠滿了人。「沒關係,」他說,「我肯定她們很快就會下樓來的。」

弗林特走到門外,用手機撥號:「她們在樓上的房間里,金斯利先生。我上不去。」

坦納一動不動地站了一會,聚精會神地思索:「弗林特先生,邏輯告訴我她們將決定分手。我馬上派卡巴洛過去幫你。」

在她們樓上的套間里,凱利把收音機調到一個流行音樂台,房間里隨即充滿了響亮的說唱樂。

「你怎麼聽得進這種東西?」黛安娜煩躁地問。

「你不喜歡說唱樂?」

「這不是音樂。是噪音。」

「你不喜歡愛米納姆?那L.L.庫爾.J和R.凱利,還有盧達克里斯怎樣?」

「你就聽那些東西嗎?」

「不,」凱利尖酸地說,「我喜歡柏遼茲的《夢幻交響曲》,肖邦的練習曲,還有亨德爾的《阿爾米拉》。我還特別喜歡——」

凱利看著黛安娜走到收音機前面,啪地關上了:「我們逃離賓館以後怎麼辦,史蒂文斯太太?你認識什麼人可以幫助我們嗎?」

黛安娜搖搖頭:「理查德的大多數朋友都在KIG上班,我們別的朋友——我不能把他們當中的任何一個牽扯到這裡面來。」她看著凱利。「你呢?」

凱利聳聳肩:「馬克和我過去三年里一直住在巴黎。我在這裡誰也不認識,除了模特公司的人,我有種感覺,她們幫不了什麼忙。」

「馬克說過他為什麼去華盛頓嗎?」

「沒有。」

「理查德也沒有。我有種感覺似乎那是他們被謀殺的關鍵。」

「了不起。我們有了鑰匙。門在哪兒?」

「我們會找到的。」黛安娜沉思片刻,隨即面色紅潤起來,「等等!我知道一個能夠幫我們的人了。」她走到電話前。

「你給誰打電話?」

「理查德的秘書。她會了解情況的。」

電話的另一端傳來聲音:「KIG。」

「我想請貝蒂·巴克爾聽電話。」

辦公室里,坦納觀察到聲音分辨儀的藍色燈光開始閃爍。他打開一個開關,聽到話務員說:「巴克爾小姐不在辦公室。」

「你能告訴我怎樣跟她聯繫嗎?」

「對不起。如果你能告訴我你的名字和電話號碼,我會跟她——」

「那就算了。」黛安娜掛上電話。

藍色燈光熄滅了。

黛安娜轉向凱利:「我感覺到貝蒂·巴克爾可能是我們尋找的那扇門。我必須想辦法跟她聯繫上。」她皺起眉頭,「好奇怪啊。」

「什麼?」

「有個算命的人預言過。她告訴我她在我周圍看見死亡,而且——」

凱利驚呼:「啊!可你沒有向FBI(美國聯邦調查局),和CIA(美國中央情報局)報告?」

黛安娜厭惡地瞪了她一會。

「得。」凱利越來越受不了了。

「我們吃晚飯吧。」

凱利說:「我要先打個電話。」她拿起話筒,撥了賓館總台的號碼。「我要給巴黎掛長途。」

她告訴總台一個號碼,然後等待。幾分鐘後,凱利喜笑顏開:「喂,菲利普。你好嗎?……這裡一切都好。」她瞥了一眼黛安娜,「對……我過一兩天就回家……安琪兒好嗎?……哦,那太棒了。她想念我嗎?……你能讓她聽電話嗎?」她的聲音變成成年人對小孩講話時使用的語調,「安琪兒,你好嗎,寶貝?……我是你媽媽。菲利普說你想念我……我也想念你。我很快就會回家了,我會抱你,親你,小心肝。」

黛安娜轉過身來聽,大惑不解。

「再見,寶貝。好吧,菲利普……謝謝。我很快就會跟你們重逢的。再見。」

凱利看見黛安娜臉上迷惑的表情:「我跟我的小狗講話。」

「對。他有什麼說的?」

「她。是條母狗。」

「那就對了。」

吃晚飯的時間到了,但她們不敢離開賴以藏身的房間。她們請客房服務部送餐。

談話有一搭沒一搭。黛安娜想跟凱利交談,但毫無指望。

「那麼說,你一直住在巴黎?」

「對。」

「馬克是法國人嗎?」

「不是。」

「你們結婚很久了嗎?」

「沒有。」

「你們倆是怎麼相遇的?」

關你的屁事啊。「我真的不記得了。我碰到過那麼多的男人。」

黛安娜仔細打量凱利:「你為什麼不親手推倒你在自己周圍砌的牆呢?」

凱利滴水不漏地說:「難道沒有人告訴過你牆是為了防止外人入侵?」

「有時候牆會把人鎖在裡面,況且——」

「聽著,史蒂文斯太太。別管別人的閑事。我碰到你算我倒霉。我們還是到此為止吧。」

「說得對。」她是我見過的最冷酷無情的人。

她們沉默地吃完飯後,凱利宣布:「我去淋浴。」

黛安娜沒有搭理。

在浴室里,凱利脫去衣服,跨進浴池,打開蓮蓬頭。溫熱的水衝到赤裸身體上的感覺真是太棒了。她閉上眼睛,任由自己浮想聯翩……

她能聽見山姆·梅多斯說的話。你知道他瘋狂地愛著你。他想和你結婚。我希望他的心沒有受傷。凱利知道山姆·梅多斯說得對。凱利喜歡和馬克交往。他有情趣,善解人意,體貼,是個非常好的朋友。這就是問題之所在了。我只是把他當作朋友看待。對他來說是不公平的。我必須停止跟他交往。

馬克在宴會後的第二天早晨打來電話:「嘿,凱利。今天晚上你想幹什麼?」馬克的語調里充滿了期待,「晚餐和看戲?要不然逛夜市,然後再——」

短暫地沉默了一會:「哦,我想你和我之間有——」

「呃,我們之間沒有。」凱利站著,恨自己對他做出的事。讓事情發展到這個地步都是我的錯。

「哦,好吧。我明天再打電話來。」

他第二天打來電話:「凱利,如果我在什麼地方得罪了你——」

凱利不得不硬著心腸說:「我很抱歉,馬克。我已經——我已經愛上別人。」她等著。

長長的沉默令人難以忍受。

「哦。」馬克的聲音顫抖著。「我理解。我——我應當意識到我們——祝——祝賀你。我真的希望你幸福,凱利。請代我向安琪兒說再見。」

馬克掛上電話。凱利站著,把死掉的話筒抓在手裡,心裡一片凄涼。他會很快就把我忘記,找到一個能夠給他他受之無愧的幸福的人。

凱利每天工作,微笑著穿越天橋和聽著觀眾的掌聲,但心底里卻只有悲傷。沒有了朋友生活不再是一樣的了。她常想給他打電話,但都忍住了。我不可以。我把他害得夠苦了。

幾個星期過去了,凱利沒有馬克的消息。他走出我的生活了。他現在很可能已經找到另外一個人。我很高興。她試圖說服自己真的是這樣。

一個星期六的下午,凱利正在一間擠滿巴黎名流的典雅大廳里出演一場時裝秀。她邁上走道,一露面,整個大廳便一如既往地歡聲雷動。凱利跟在一名穿著下午套裝、拿著一副手套的模特後。一隻手套從那位模特手裡滑出,掉到天橋上。

凱利看見時,已經來不及了。她腳下一絆,一個跟頭栽在地上,臉朝下。觀眾發出驚呼聲。凱利趴著,羞愧難當。她硬挺著才沒有哭出來,抽搐著深深吸口氣,從地上爬起來,一溜煙逃離了走道。

凱利跑進化妝間時,女服裝管理員說:「我為你準備好了晚禮服。你最好——」

凱利抽泣著:「不。我——我不能再出去面對那些人。他們會笑話我。」她變得歇斯底里起來。「我完了。我決不會再到外面去了。絕對不會!」

「當然你會。」

凱利猛然回頭。馬克站在門口。「馬克!你——你在這裡幹什麼?」

「哦,我——我最近一直在附近溜達。」

「你——你看見——外面出的事了?」

馬克微笑著:「太美了。我很高興它發生了。」

凱利瞪著他:「什——什麼?」

他向她跨近一步,掏出手帕,幫她擦乾眼淚:「凱利,你上台之前,觀眾以為你只是個美麗的可望而不可及的夢,一個幻影,不可捉摸的。當你

上一章目錄+書簽下一頁