利茲·史密斯的專欄文章寫道：「鐵蝴蝶逞強能幾時，翅將斷欲飛談何易……有件事，美麗的房地產巨頭一旦知曉，必將暴跳如雷，衝破她樓頂套間的屋頂。有一本專門介紹她的書將由卡米洛特出版社出版，作者是她原來的一位僱員。知情人士透露：此書定將轟動！轟動！轟動！」
拉臘狠狠地將報紙摜到地上。好一個格特魯德·米克斯！只能是她乾的，那個被拉臘炒了魷魚的秘書！拉臘召來傑里·湯森。「晨報上利茲·史密斯的專欄文章看到了嗎？」
「是的。剛剛讀過。對此，我們沒有什麼辦法，老闆，要是你……」
「誰說沒辦法！我和所有的僱員都訂過協議，他們同意僱用期間或之後不寫有關我的任何文章。格特魯德·米克斯無權那麼干。我要起訴出版社，讓它破產。」
傑里·湯森搖搖頭。「要是我可不那麼做。」
「為什麼不？」
「因為那會引發許多不利的曝光。要是你由它去，不過是場小風波，刮刮就過去了。要是你極力去阻止，它就會形成一場颶風。」
拉臘聽著，無動於衷。「查查誰是那家出版社的老闆。」她命令說。
一小時後，拉臘掛通了卡米洛特出版社社長亨利·塞恩費爾德的電話。
「我是拉臘·卡梅倫。我得知你打算出一本關於我的書。」
「你看到利茲·史密斯的文章了，嗯？對，是有這麼回事兒，卡梅倫小姐。」
「我想警告你，如果你出版這本書，我將起訴你侵犯隱私權。」
電話那端的聲音說：「我想你也許應該請教一下你的律師。你是公眾人物，卡梅倫小姐，你根本沒有隱私權。再說，從格特魯德·米克斯的手稿看，你可真是個極富個性的人物啊。」
「格特魯德·米克斯簽過一份合同，那合同禁止她寫任何有關我的東西。」
「那又怎麼樣？那是你們之間的事。你可以起訴她……」
可是，到那時，書肯定也就問世了。
「我不想讓書出版。如果我能補償你不出這本書的一切損失……」
「等等，我想你是在鋌而走險。我倒是建議結束這次通話。再見。」電話掛斷了。
這個該死的！拉臘呆坐存那兒，想著。她召來了霍華德·凱勒。
「你了解卡米洛特出版社嗎？」
他聳聳肩。「是一家小出版社。他們專出誹謗性熱門書。他們曾惡毒攻擊過謝爾 、麥當娜 ……」
「多謝。這就夠了。」
※※※
霍華德·凱勒頭痛發作了。近來他似乎經常頭痛。睡眠不足。工作壓力大。他覺得事情進展得太快了。他得想個辦法讓拉臘慢下來。這頭痛說不定是餓引起的。他按下傳呼器對秘書說：
「貝絲，給我送點午飯來，好嗎？」
沒有迴音。
「貝絲？」
「您在開玩笑吧，凱勒先生？」
「開玩笑？不，幹嗎開玩笑？」
「你剛剛才吃過午飯呢。」
凱勒不禁打了個冷顫。
「不過您要是還餓的話……」
「不，不。」這下他想起來了。他吃過一份沙拉和烤牛肉三明治，還有……天哪！我這是怎麼啦？
「只是開個玩笑，貝絲。」他說。我在開誰的玩笑？
※※※
雷諾卡梅倫宮的開業儀式取得了極大成功。飯店客房早已訂滿，夜總會裡擠滿了賭博的人。拉臘為讓應邀而來的名流得到精心照料，沒有吝惜花銷。大家全都到了。只缺一個人沒來，拉臘心想，那就是菲利普。他派人送來了一大束鮮花，附的便條上寫著：「你是我人生的音樂，我渴慕你、想你。夫。」
保羅·馬丁來了。他走到拉臘跟前。「恭喜，恭喜。你取得了空前的成功。」
「多謝，保羅。沒有你，我是無法成功的。」
他環顧四周。「菲利普呢？」
「他脫不開身，正在外地演出。」
「他到什麼地方彈琴去了？這是你的良宵盛夜啊，拉臘。他應該在你身邊啊。」
拉臘笑笑。「他真的很想到場。」
飯店經理走到拉臘身邊。「好一個良宵盛宴啊，對吧？往後三個月飯店的客房已全部預訂滿了。」
「我們就保持這個勢頭吧，多納德。」
拉臘雇了一名日本和一名巴西代理人，專門負責招引海外賭博大戶。每套豪華客房，她花了一百萬重新裝修。這些，很快就可以賺回來的。
「你這兒真是座金山呀，卡梅倫小姐。」經理又說。他看看四周。「哦，對啦，你丈夫呢？我一直盼望著認識他呢。」
「他脫不了身。」拉臘說。他到什麼地方彈琴去了。
娛樂節目精采紛呈，但拉臘仍是晚會的明星。薩米·卡恩特地為《我心中的城市》重填了詞，開頭是這樣的：「我心中的姑娘，拉臘……」她起身致辭，賓客報以熱烈的掌聲。人人都想認識她，接觸她。新聞界可謂全力以赴。拉臘接受了電視、電台和報紙的採訪。採訪一直進行得很順利，突然有採訪者問：「今晚怎麼沒見你丈夫？」拉臘發覺自己越來越心煩意亂。他應該和我在一起，音樂會本可以等等的。不過，她還是甜甜地笑著說：「菲利普為他不能到場感到很沮喪。」
節目結束後，舞會開始了。保羅·馬丁走到拉臘桌前。「跳一曲？」
拉臘起身向前走了幾步，讓他摟著。
「擁有這一切有何感受？」保羅問。
「美妙無比。多謝你鼎力相助。」
「否則要朋友幹什麼？我注意到你這兒有幾個重量級賭棍。小心待他們，拉臘。有的將輸掉大筆錢，你得讓他們感到雖輸猶贏。給他們弄輛新車，或幾個姑娘，只要能讓他們感覺到自己了不起，什麼都成。」
「我會記住的。」拉臘說。
「又摟著你了，多好啊。」
「保羅……」
「我明白。還記得我說過你丈夫應該好好照顧你的話嗎？」
「是的。」
「他似乎做得並不怎麼樣。」
「菲利普本想來的。」拉臘袒護菲利普說。即便嘴上這麼說，她心裡仍嘀咕：他真的想嗎？
菲利普當晚打來電話，一聽到他的聲音拉臘便感到孤寂難忍。
「拉臘，我一整天都在想你，親愛的。開業典禮好嗎？」
「好極了。你要在該多好啊，菲利普。」
「我是想。我想你快想瘋了。」
那你為什麼不和我在一起？「我也想你。快回家吧。」
※※※
霍華德·凱勒拿著一隻厚厚的馬尼拉紙信封，走進了拉臘的辦公室。
「你不會喜歡這個的。」凱勒說。
「出了什麼事？」
凱勒把信封放到拉臘的辦公桌上。「這是格特魯德·米克斯手稿的複印件。別問我是如何搞到手的。那可以叫我們兩人都進班房的。」
「你看過了嗎。」
他點點頭。「是的。」
「那——」
「你最好還是親自看看吧。有些事情發生時，她甚至還沒來這兒干呢。她肯定暗地裡做了不少調查。」
「多謝，霍華德。」
拉臘等他離開了辦公室，連忙按通了內部傳呼器，對秘書說：「不接電話。」
她打開手稿，讀了起來。
真是殺人不眨眼。該書把她描繪成一個驕橫跋扈，工於心計，踩著別人往上爬的女人，而且不厭其煩地刻划了她對下屬動輒發脾氣、傲慢無禮的作風。書中不懷好意、惡語中傷的下流緋聞軼事比比皆是，唯獨沒有對拉臘的獨立自主的個性和勇氣，對她的才賦、她的膽識、她的慷慨大度作片言隻語的交待。她繼續往下看。
「……鐵蝴蝶的詭計之一，就是把商務會見安排在談判當天的一大早。那樣，對方的人被時差反應折騰得還沒緩過氣來，她卻精神百倍、生氣十足。
「……有一次會見日本人時，給客人上的是放了安定的茶。而拉臘自己喝的咖啡里放的是派醋甲酯，一種激發思維的興奮劑。
「……有次會見幾位德國銀行家，給客人上的是放有利他林的咖啡，她自己喝的卻是放了派醋甲酯的茶。
「……拉臘·卡梅倫在為昆士地基談判時遭到規劃委員會否決後，她編造了一個故事，說她有個年幼的女兒也將住進未來的公寓樓里，並以此改變了委員會的決定……
「……當時，房客們都拒絕搬出多切斯特公寓小區，拉臘·卡梅倫硬是把大批無家可歸者塞進公寓里……」
一樁樁，一件件，無一遺漏。拉臘看完後，久久地坐在辦公桌前，一動不動。她召來了霍華德·凱勒。
「我要你去摸摸亨利·塞恩費爾德的資信底兒。他是卡米洛特出版社的老闆。」
「好的。」