達娜·伊文斯被持續不斷的電話鈴聲吵醒。她掙扎著坐起來，睡眼朦朧地看著床邊的鬧鐘。現在是凌晨五點。她拿起電話：「喂？」
「達娜……」
「馬特？」
「你看多長時間能趕到演播室。」
「發生了什麼事？」
「等來了我再告訴你。」
「我馬上出發。」
十五分鐘以後，匆忙著裝完畢的達娜正在敲鄰居沃頓家的大門。
多蘿西·沃頓穿著睡衣來開門。她驚訝地看著達娜：「達娜，出了什麼事兒？」
「我不願意打攪你，多蘿西，但是我有急事被召到演播室去。你介意送肯莫爾上學嗎？」
「哦，當然不。我很樂意。」
「太感謝你了。他七點四十五分得趕到學校，而且他需要早餐。」
「別擔心。我會安排的。你快去吧。」
「謝謝。」達娜感激地說。
阿比·拉斯曼已經在辦公室了。她看上去睡意正濃。「他正在等你。」
達娜走進馬特的辦公室。
「我有一個可怕的消息，」他說，「加里·溫斯羅普今天凌晨被謀殺致死。」
達娜跌進一張椅子，目瞪口呆：「什麼？誰——？」
「很顯然他的家遭到了搶劫。當他與劫匪對抗時，他們殺死了他。」
「哦，不！他是那麼了不起！」達娜依然記得這位迷人的慈善家的友善和熱情，她覺得不舒服。
馬特不相信地搖著頭，「這是——我的上帝——第五起悲劇。」
達娜糊塗了：「你什麼意思，第五起悲劇了？」
馬特吃驚地看著她，接著，突然明白過來。「難怪——你當時在薩拉熱窩。我估計那段時間由於在進行一場戰爭，所以去年溫斯羅普家族發生的事不會成為頭條新聞。我相信你認識泰勒·溫斯羅普，加里的父親吧？」
「他是我國駐俄羅斯大使，去年和妻子死於一場火災。」
「對。兩個月以後，他們的大兒子保羅死於一場車禍。接著六周以後，他們的女兒朱莉在一次滑雪事故中喪生。」馬特停頓了一會兒。「接著現在，今天凌晨，加里是家族中的最後一個人。」
達娜驚訝地說不出話來。
「達娜，溫斯羅普家族是一個傳奇。如果這個國家有一家貴族的話，他們當之無愧。他們創造了神秘的魅力。他們因具有慈善心腸和從政記錄而舉世聞名。加里正計畫追隨其父的足跡競選參議員，而且他穩操勝券。大家都愛戴他。現在他走了。不到一年的時間，世界上最聲勢顯赫的家族之一已經滿門滅絕了。」
「我——我不知道該說些什麼。」
「你最好想點出來，」馬特飛快地說，「二十分鐘之後你就要上節目了。」
加里·溫斯羅普的死訊震驚了全世界。各國政要的評論迅速反饋到全球電視屏幕上。
「宛如一出希臘悲劇……」
「難以置信……」
「出乎意料的命運的捉弄……」
「全世界遭受重大損失……」
「最聰明的和最出色的，他們都走了……」
加里·溫斯羅普的謀殺案似乎成了人們談論的所有內容。一股悲痛情緒橫掃全國上下。加里·溫斯羅普的死亡使人們回憶起了他家族裡其他人的慘死。
「這不是真的，」達娜對傑夫說，「他們全家人都那麼出色。」
「是的。加里是個鐵杆體育迷和大讚助商。」傑夫搖搖頭，「很難相信幾個小毛賊會殺死這麼一個了不起的人。」
第二天早晨在驅車去演播室的路上，傑夫說：「順便說一句，雷切爾來了。」
順便說一句！多麼漫不經心。太漫不經心了，達娜心裡嘀咕著。
傑夫曾經與雷切爾·斯蒂文斯結過婚，她是位超級名模。達娜曾經在電視廣告和雜誌封面上見過她的照片。真讓人難以相信她有多麼美麗。不過，也許她沒有一個管用的腦細胞，達娜推斷。從另一個角度說，擁有那樣的臉蛋和身材，她也不需要什麼腦子。
達娜和傑夫討論過雷切爾。「你們的婚姻怎麼了？」
「剛開始很好，」傑夫告訴她，「雷切爾很支持我。雖然她討厭棒球，但她總是到現場來看我比賽。除此之外，我們有許多共同之處。」
我肯定你們有。
「她真是個了不起的女人，沒有一點嬌驕之氣。她喜歡下廚。當她外出拍攝時，雷切爾會為其他模特兒做飯。」
打敗對手的好辦法。她們也許像蒼蠅似的紛紛落馬。
「什麼？」
「我剛才沒說話。」
「不管怎麼說，我們婚後過了五年。」
「然後呢？」
「雷切爾非常成功。她總是有預約，而且她的工作使她能週遊世界。義大利……英格蘭……牙買加……泰國……日本……隨你怎麼說。同時，我在全國各地打棒球，我們很少見面。慢慢地，魔力消退了。」
因為傑夫喜歡孩子，所以下一個問題是順理成章的。「怎麼沒孩子？」
傑夫傷感地笑了。「生孩子對模特的身材不利。接著有一天，羅德里克·馬歇爾，好萊塢的王牌導演之一，來找她。雷切爾去了好萊塢。」他猶豫了一下，「一周以後，她打電話跟我說她想離婚。她感覺我倆互相漂得太遠了？我只好同意。我和她離了婚。隨後不久我摔斷了胳膊。」
「之後你成了一名體育節目播音員。雷切爾呢？她沒有在影壇發展嗎？」
傑夫搖搖頭：「她並不真正感興趣，但她做得不錯。」
「而且你們依然是朋友？」一個含蓄的問題。
「是的。事實上，當她給我打電話時，我把咱倆的事告訴了她。她想見見你。」
達娜皺起眉頭，「傑夫，我不想——」
「她真的很好，親愛的。明天一起吃午飯吧。你會喜歡她的。」
「我相信會的。」達娜附和道。真是糟糕透頂了，達娜心想。不過我沒有同多少淺薄而愚蠢的空腦殼談過話。
結果這個淺薄而愚蠢的空腦殼比達娜原本擔心的還要漂亮。
雷切爾·斯蒂文斯個子高挑，身材苗條，一頭金髮又長又密，深褐色的皮膚完美無瑕，而且容貌驚人，達娜一見面就討厭她。
「達娜·伊文斯，這位是雷切爾·斯蒂文斯。」
達娜暗想，難道不應該是「雷切爾·斯蒂文斯，這位是達娜·伊文斯」嗎？
雷切爾·斯蒂文斯正在說，「……你從薩拉熱窩發回的所有報道，只要我有時間就看。它們真讓人難以置信。我們都能感覺到你的心碎並一起分擔它。」
怎樣回應一份真誠的讚美？「謝謝你。」達娜蹩腳地說。
「你們想在什麼地方吃飯？」傑夫問道。
雷切爾提議：「有一家絕好的飯店叫做馬來亞海峽。離杜邦環形路只有兩個街區。」她轉身面對達娜問道：「你喜歡泰國菜嗎？」
好像她真的在乎一樣。「是的。」
傑夫笑了。「好。那就試試吧。」
雷切爾說：「那裡離這兒只有兩個街區，走著去行嗎？」
在這樣天寒地凍的天氣？「行！」達娜堅強地說。她也許裸體在雪裡走過呢。
他們朝杜邦環形路出發了。達娜越來越覺得自己真丑。她萬分後悔接受了邀請。
結果飯店裡客滿，還有十二位客人在酒吧間里等著空桌子。侍者總管匆匆趕過來。
「一張桌子三個人。」傑夫說。
「您預訂了嗎？」
「沒有，但我們——」
「對不起，不過——」他認出了傑夫：「康納斯先生，很高興見到您。」他又把目光轉向達娜。「伊文斯小姐，真榮幸見到您。」他做了一個小小的怪相：「恐怕得稍等片刻。」他的目光移到雷切爾身上，臉上頓時流光溢彩：「斯蒂文斯小姐！我看報上說您正在中國表演。」
「我是在那兒，薩默切，現在回來了。」
「太好了，」他轉向達娜和傑夫：「當然我們有一張桌子給你們。」他帶領三人來到房間中央的一張桌前。
我恨她，達娜暗暗地想。我真的恨她。
他們落座以後，傑夫說：「你看上去棒極了，雷切爾。你做什麼事都能稱心如意。」
我們都能猜到這是怎麼一回事。
「我一直在不停地奔波。我想我該休息幾天了。」她看著傑夫的眼睛：「你記得那天晚上你和我——」
達娜從菜單上抬起頭：「什麼是udang g？」
雷切爾瞥了達娜一眼：「是椰奶泡蝦。這裡做得非常好。」她又朝向傑夫：「那天晚上你和我決定我們要——」
「什麼是Iaksa？」
雷切爾耐心地說：「那是辣味米粉湯麵。」她又朝向傑夫：「你說你想——」