這一天上午九點，赫拉·肯律師辦完了一切手續，在楊克的陪同下，到看守所中把文森特「領」走了。
文森特離開的時候安安靜靜，居然還和鄰近幾個單間里的「難友」打了個招呼——他們為此也算鬆了口氣。
肯自然也是鬆了口氣，到這時候，交接工作很順利。文森特領走了屬於他的所有小玩意兒：母親留下來的那條項鏈、一隻金錶、一大把鑰匙還有少量的現金。
肯向楊克表達謝意，並道了別，就帶著文森特穿過看守所的大門，漸漸地消失了。
賽斯·沃勒像是一直沒能從和斯皮德吵翻的那個打擊中回過神來。他沒有按照原定計畫那樣查證雷那德和克拉麗絲，他也沒有去探望被釋放了的文森特——他不想去，更不能去，於是就悶在楊克偵探長的辦公室里繼續畫他的圖畫。
這已經是第三張了，他歪頭看看，似乎覺得不滿意。有些失落，有些懊惱，還有些無法言表的心情，他最終把這張畫像也撕碎了，團成一團，準確無誤地丟進垃圾箱，隨後從桌子上又抽出一張白紙，固定在硬木板上。他戴著手套的左臂，就如同一把大鉗子，緊緊把持著畫板。由於骨骼的異化，他也感覺不到疲勞。
他在畫什麼？他想畫什麼……
里克警官還是老樣子——上了年紀的警察都是老樣子，在斯皮德事背上不輕不重地擂了一拳，隨後在他對面，大大咧咧地拖過一把椅子坐下，椅子蹭著地面，發出一陣咔啦咔啦的響動，之後，是仰著脖子咕呼咕呼灌水的聲音。末了，里克把杯子重重地往桌子上一摔：「很棒的威士忌，一如既往！」他粗糙地抹了抹嘴唇，回顧服務生，「再來一杯！」
服務生應聲而去，里克將腋下夾著的檔案往桌上一扔，中指食指一屈一伸，這份檔案就被彈到了斯皮德面前。
斯皮德低頭瞟了一眼文件，又抬頭看看里克。「你說的連體案？」他顯得有點心不在焉，手指在卷宗上敲了幾下，「到底是什麼意思？」
「邊看邊說吧。」
「好吧，」斯皮德抄起上面的一摞，從上至下大致瀏覽了一下，「嗯，文森特的書稿失竊案。」
「對，兩年前我手下的新人負責這個案子。文森特·弗朗西斯，著名作家，蝸居在他邁阿密的小別墅里專心創作，然後書稿在截稿日被竊。」
「嗯，他使用打字機？」
「對。很奇怪嗎？」
「為什麼不是用電腦？那樣不是更方便嗎？」
「呵呵，鬼才知道。嗯，也許是為了防止被人盜取文件，你知道，現在網路弊端很多，電子版的東西，也易於流傳。我為此詢問過一些人，發現確實有些作家用打字機工作，甚至還有人用手寫，以避免將來的什麼亂七八糟的糾紛——版權一類的，你明白。」
「嗯，然後這部書稿剛寫好就丟失了。」
「對，文森特把整本書稿放進抽屜里，文件下面有房間示意圖，沒什麼太多奇怪的。」
斯皮德抽出房間橫截面示意圖，上面有些標註，沒什麼特別的，「那麼，所謂的連體是指什麼呢？！」
「別著急，」里克的杯子兩次空空蕩蕩，他又要了一杯，「看看第二份檔案。」
「文森特……攜帶武器入室……」斯皮德備感驚訝，捏著第二份文件。
「是的，看看日期，同一天晚上，時間完全吻合，很有意思吧？」
「喂，喂，我不明白這是怎麼回事？」
里克得意洋洋地笑起來：「我就知道你會這麼問，一開始我也不明白，把兩個案子串起來可能更好理解。按照文森特的敘述，他在寫完書稿後，買了一瓶酒以示慶賀，在他回到自己住所之後，被一個奇怪的女孩叫住了。」
「奇怪的女孩？」
「對，年紀大約十三四歲。她把他叫住了，希望尋求幫助。那女孩自稱住在隔壁的別墅里，她外出回家後發現屋門不是緊閉著的，但房間里漆黑一片，她懷疑是不是有人闖了進去。她希望有人能幫也查看一下。」
「於是，文森特便成了護花使者？」
「對，事實上，文森特自己也拿不準，所以，他帶上了武器和手電筒，一跟跟隨那個女孩，步行了大約兩三百碼，來到了女孩所謂的住宅前，這個時候，那姑娘自然而然地落在後面，文森特走在前面，進入了那所住宅。文森特一路向前，直到通往二樓的樓梯口處，就被主人用槍給頂住了。」
「等一下，那房子里有人，而且跟那個女孩無關？」
「對，等文森特一轉眼的工夫，女孩兒已經跑得無影無蹤了，他徹底被人玩了，你明白我的意思吧？但是在當時的情形下，文森特想要抽身離開可不是那麼簡單的。兩個人都持有武器，互相發獃，很有趣的場面，隨後，房屋主人認出眼前的這個不軌分子是文森特，他當時也頗感震驚。」
「可是，房間里有人，為什麼熄滅了燈呢？還留著後門不關？」
「是啊，我當時也對此很疑惑，據主人的說法，他們當晚在舉行一個派對，呃，你能想像吧，一些比較詭秘的……」
「關於性的？」
「不不不，關於案件的，還有些關於神秘和恐怖色彩的。」
「什麼意思我也不明白。反正據後來的調查，其實，狀似空無一人的起居室里，潛藏著好幾個人，一個人在冰箱後面，還有一人裝扮成了一個書桌，反正很奇怪。」
斯皮德翻翻眼皮，這是什麼遊戲？她感到莫名其妙：「反正，他們的派對中，文森特成了一個不速之客。」
「對，就是這個意思。房屋的男主人對文森特的神秘到訪感到很刺激，不過，女主人則不這麼看，她堅持報了警，並試圖申請禁令。在咱們這裡，類似的禁令比比皆是，諸如，嚴禁某人在自己住宅周圍多少碼的距離內出現啊等等的。不過，對於文森特，這樣的限制也有些差強人意了，他畢竟就住在這兒。所以，我的手下趕往現場，人時間順序上來說，這其實才是第一個案子。隨後，當警方希望文森特對些作出一個解釋的時候，他就把那個女孩的事情說出來了。在場的每一個人都很震驚，包括房屋的男女主人。等這一行人跟隨文森特返回他自己家的時候，發現一切都沒有異樣，除了那個抽屜被拉開了，書稿不翼而飛。」
斯皮德臉上浮現出一種難以理解的表情：「該如何解釋呢？那女孩子受人指使，把文森特騙出來，為了其他人便於偷竊那部書稿？」
「不知道，反正我的大腦只能勉強理解這麼多，我總覺得竊賊偷個東西，比這要簡單許多。如果事先經過調查，他完全可以在文森特外出時完成這點活，同樣可以不留痕迹。不過文森特提到了，他當時並沒有鎖上房門。可能是太緊張了，也可能覺得無所謂，反正是往返幾百碼的路程，照理說花不了多長時間。」
「一個手段不夠高明的竊賊？所以不得不要點花招？利用一個女孩子來達到目的？這樣說可行嗎？」
「我不知道，或許你有辦法弄明白，可我對此也不抱希望。我只是很不理解，如果文森特是在撒謊，那麼他這樣做的理由是什麼呢？如果沒有那個女孩，他幹嗎要闖入中堅力量人的住所呢？根本無利可圖！當然了，報告了非法入室的兩位主人，也因為文森特好不容易完成的書稿失竊，而動了惻隱之心，取消了他們對於禁令的申請，最後大事化小，小事化了了。」
「文森特後來還闖入過他們的房子嗎？」
「再也沒有過。」
斯皮德沉吟了一會兒，問出了他的最後一個問題：「那女孩叫什麼？長什麼樣？」
「嗯，根據文森特的描述，我們找人畫了一幅肖像——畢竟他是個有名頭的人。可我們根據肖像，沒有找到可疑的對象。喏，就在文件的最後一頁。」
斯皮德把肖像抽出來——一個女孩子，黑色的頭髮，白種人的面孔，眼神很奇怪，似乎不是眺向遠方……
這女孩，他見過……
「你還沒完工？」楊克無聊地坐在賽斯對面，把一支筆夾在指間轉個不停。
「嗯？是，還要等一會兒，太胖了，要麼太瘦了，完全不合適。不知道為什麼，我畫過一些人，感覺不大對，說不好。」賽斯斷斷續續說了些毫無關聯的話。
楊克更加索然無味：「跟你聊些往事，不打擾你吧？」
「哦，不，隨便說。」賽斯抬起頭，饒有興趣地對著楊克笑了笑，盯著他的眉間，忽然皺了皺眉，又低頭看看畫板，若有所思。
「啊，我可不想讓你畫我。」
「哦，得了吧，我也不想畫你。」賽斯抄起橡皮——這一次沒有直接撕毀畫像，他塗抹了一陣。
「嗯，咳，」楊克清清嗓子，「嗯，我，我從熟人那裡，聽說過你和文森特的過去。」
「是嗎？關於什麼？研究生的那段生活，還是別的？」
「啊，是……關於精神病醫院的那一段……你不願意提起吧，那，那就算了。」