美國，紐約，此時正是深夜。
「你確定他們去了嗎？」
「屬下確定！他們一行人正是往那個方向走的！如果不出意外的話，明天一早，他們就該到了！」
「嗯。這件事你辦得不錯！去找老管家領一份賞吧！」
「是！」
看著這名屬下離去，喬老先生滿意地點了點頭。這事兒一直不太順利，好在那人走上了自己要他走的那條路。
這時另一名手下又匆匆而來：「老爺，那位癮犯了！」
「哦，那你們問出什麼沒有？」喬老的臉上依然掛著一絲微笑。
「還是原來說的那些。東西沒帶出來，他求咱們，要給咱們帶路去找。您看？——」
「莫非他一早說的是真的？」喬老喃喃自語。自從當日抓住「瘦猴」以後，他用盡了手段，不管怎麼問，那傢伙就是一口咬定東西沒帶出來。喬老最後命令手下給他注射海洛因，就是要讓他上癮，然後等他毒癮發作時，用毒品逼出他的實話。沒想到，這麼著，那小子說的還是原來那套。
「熬著，再給我熬一熬他，看看他到底有沒有說實話！」
「是！」
歐洲，某一處古堡內，一個黑影悄悄地從一扇打開的窗戶翻入。
「哎呀，教了你們多少遍，回家不要翻窗戶，要走大門！怎麼就是記不住呢？」
黑影自以為神不知鬼不覺，沒想到一個戲謔的聲音卻就在自己頭頂響起。
他順著這聲音抬頭一看：「啊，少爺！」
「怎麼？這麼快就不認識了？」奧雷爾少爺嘴角掛著一絲譏諷的笑，看著眼前這人。
「是，啊，不是，不認識誰都行，怎麼能不認識少爺您呢？」黑影馬上堆出一個諂媚的笑。
「行了！我說，喬治總裁，這會子你不是應該待在美國主持一場大型拍賣會嗎，怎麼天色剛黑就急不可耐地爬窗戶了？」奧雷爾說這話時，一臉的無奈，就好像是一位鄰家少年在親切地跟你打招呼一般。
那位堂堂跨國大公司的總裁，卻被這麼一句話激出了一頭的冷汗。
「啊！啊——」
萬里之外的阿爾泰，也許是「小和尚」辨認野獸領地的本事高強，也許是今天這山裡的野獸都吃飽了不餓，一路上，雖說野獸吼叫聲一直此起彼伏不絕於耳，但這一行人卻再也沒有遭遇到野獸的襲擊。黃昏時分，他們一路有驚無險地來到了布黑巴依所指的那個山谷。
根據與嚮導布黑巴依的約定，大齊決定就在山谷外邊宿營，以等待布黑巴依返回。可這位在當地口碑很好的誠實的哈薩克人這次不知道怎麼了，居然失信於人，大家等到深夜，也沒見人影。
第二天，一直到日上三竿，嚮導布黑巴依依然不見身影，大齊急得來迴繞圈。
但大齊卻不敢在嚮導沒來之前下達出發的命令。因為這個山谷是當地很出名的「死亡谷」，出發前嚮導布黑巴依對他仔細說過這個山谷的神奇。它會雷擊進入的人或牲畜，如果不知深淺地進入，只怕會傷亡慘重，可這支隊伍中的哪一位都不能有事，所以大齊只能在這兒干著急。
「這個山谷里真有神秘雷擊事件發生過嗎？」楚風倒是有點兒不相信，怕不是當地老百姓以訛傳訛吧。
「這是事實！」大齊是做過調查的。
桑布也在一旁幫腔：「嗯，我也聽說過，有這麼回事！」
「這麼美麗的一片山谷，能有什麼危險啊！」那幾位在商量的同時，凌寧和威廉這幾位年輕人也在小聲嘀咕著。
「哪兒也看不出來有什麼危險啊！」威廉拿著照相機一通狂照。這個山谷跟一路走來的別的山谷沒什麼區別，還更美麗些。此時山谷里陽光普照，沒有一絲霧或遮掩視線的東西。谷底的草地上嫩綠嫩綠的，青草夾雜著成片成片的野花，紅的、黃的都有，最漂亮的要數一片紫色的花叢，紫色的花兒被綠油油的草地襯托著，越發嬌艷、高貴！
這看上去一馬平川的谷底，會有什麼危險？在場的人心中十有八九是不信的。但此次行動，一路上以大齊為隊長，此時他沒發話，大家也就沒有擅自行動。
「要不，隊長，我去探探路？」「小和尚」主動請纓。
大齊覺得這未嘗不是一個辦法。「小和尚」山野生存、辨路本領還是不錯的，乾等下去也不是辦法，讓他去探探路說也好。這麼一想，他便點了頭。
「小和尚」早就等著了，見隊長點頭了，一蹦三尺高：「得嘞！我去了！」說完，三兩步就躥到了山谷跟前。就在這時，威廉手舉相機，一步一步向著山谷靠近！
「小心點兒！別太靠近了！」「小和尚」禁不住出言提醒。
「怎麼？這兒還真有危險？」威廉看著眼前的美景覺得大齊他們的小心謹慎有些過頭！
「當然，你看那棵樹！」「小和尚」指著遠處一棵孤零零的半截枯樹，「那焦黑的痕迹就是被雷擊造成的！」他查探痕迹的本事不小。
威廉仔細一看，那樹果然是被雷擊斷的，他一仔細，還發現了別的痕迹：「咦，前邊這草地上好像也有一灘焦黑！」
小和尚此時也發現了，眼前那茂密的花花草草的間隙中，時不時透出一絲絲焦黑來。他情不自禁俯身細看。
就在這時，一股腥風撲鼻而來。「小心！」離他最近的老邢一把把他拽住。
原來是一隻盤羊，不知怎的，慌不擇路，從「小和尚」身邊躥過，直接入谷去了。那隻盤羊的速度非常快，等「小和尚」看清它時，它已經跑過了三分之一的谷底。
說時遲那時快，此時，就聽「轟隆隆」的一串聲音在谷中響起，原本連一絲霧氣都沒有的山谷空中，不知什麼時候竟然出現了一團黑雲，「轟隆隆」的雷鳴就源自那裡。再一看那隻盤羊，僅僅一眨眼的工夫，已經全身焦黑地躺在了地上，看樣子是有死無活了。
這詭異的一幕，看得眾人目瞪口呆：「這不是幻覺吧！」威廉為了證明不在夢中，把自己的大腿掐了一把：「哎呦！疼，這是真的！」
那匹老馬似乎也被眼前的景象嚇慌了，有些不安地尥蹶子。凌寧手勁小，怕自己控制不住，趕緊把韁繩綁到樹上，然後她用手撫摸老馬的頭，讓它儘快安定下來。
「看來當地人說的是真的！」大齊雖說此前是最相信這個傳說的，但也沒有自己親眼目睹來的震撼。
這是怎麼回事呢？明明此前山谷中一片陽光明媚，沒有任何雷電產生的徵兆，怎麼一眨眼，那羊就被雷轟死了呢？
不光他想不通，楚風也想不通，這雷從哪裡來的？
「我原來只知道昆崙山里有一個這樣的地方，沒想到這裡也有！」這裡頭，桑布是最熟悉新疆山山水水的人，他呆了一小會兒之後，說出了一句讓大家大感興趣的話。
「什麼？昆崙山里也有這麼一個地方？」凌寧第一個跳起來。
威廉和王聰則乾脆圍在了桑布的旁邊。
「沒錯，前幾年我們去崑崙山脈深處考察的時候，曾經也遇到過一個這樣的山谷，幾乎一模一樣。也是這樣的草地，這樣的天氣，一點遮擋霧氣的都沒有，卻有雷硬生生把闖進去的牛羊全都轟死了。當地人一聽說那個地方都紛紛色變，他們說那是『地獄之門』！」
「什麼！地獄之門？你是說，這也是一個地獄之門？」威廉的臉都白了，他父母是虔誠的基督徒，小的時候他每個禮拜都隨父母上教堂，此時一聽說「地獄之門」，反應最大。
「什麼『地獄之門』啊，我看是地底可能有什麼磁性強的礦脈，從而吸引了雷。瞧瞧你這點出息吧，就這麼幾道雷，就把你嚇成這樣！」凌寧皺了皺眉頭，很是看不上威廉這沒膽氣的模樣。
楚風很是無奈地瞪了這兩個弟子一眼：「你們不能等人家桑布隊長說完再插嘴嗎？」
「哦！」凌寧吐了吐小舌頭，乖巧地低下頭去。
「桑布隊長，那當時你們是怎麼通過那個所謂的『地獄之門』的呢？」大齊滿懷希冀地問道。
「我們當時沒有通過！」桑布很乾脆地給出了這麼一個答案，「當時我們要去的地方並不需要穿過那個神秘山谷，只是從它旁邊經過，不過……」
「不過什麼？」性急的威廉又不顧楚風的警告插嘴發問。這次楚風連瞪都懶得瞪他了。
「不過當時我們的考察隊里有地質專家，我那時候也曾問過。那位專家說，可能是地底有含量很高的鐵礦造成的特殊的雷擊現象，要想通過，除了不能攜帶任何金屬或者能引雷的物質之外，還得找到地底礦脈的走向，避開礦脈，然後渾身穿上絕緣裝備，那樣也許能安然通過！」桑布仔細回憶當時專家給出的建議。
「不能攜帶金屬、避開礦脈、絕緣裝備？」大齊眉頭皺得緊緊地，他嘴裡翻來覆去咀嚼著這三個條件。那嚮導說有路能通過這個山谷，那條路肯定是避開了地底礦脈的，可惜現在嚮導不在，誰也不知道那條路到底怎麼