尚哉正找不到合適的理由搪塞，忽聽一個男人的聲音響起。「你好。」有人走了進來。
來得正巧，尚哉心想。
「歡迎光臨。」
來人穿著T恤衫，外面罩著襯衫，大概三十齣頭。很少有男性顧客一個人到店裡來。
「是柳澤先生吧？」來人分別看了看尚哉和麻紀，問道。
「是的。」尚哉回答道。
「那柳澤麻紀女士是……」
「是我。」
來人聞言笑了起來，從褲子口袋裡掏出名片。
看到名片，麻紀瞪大了眼睛，「您是警察？」
「啊？」尚哉驚叫起來，麻紀將名片遞給他。來人是日本橋警察局的刑警，名叫加賀恭一郎。
「您認識三井峰子嗎？」加賀問道。
「三井女士？不，不認識。」尚哉看看麻紀。
她略加思索，說道：「莫非是住在小傳馬町的那位……」
「是的，是的。」加賀連連點頭，「您認識她？」
「她有時會來，怎麼了？」
加賀表情嚴肅起來，盯著兩人說道：「她兩天前去世了。」
「啊……」麻紀吃了一驚，「怎麼去世的？」她小聲問。
「我們認為他殺。她脖子上有勒痕。」
「他殺……」尚哉看了一眼麻紀，她驚訝得張著嘴。兩人面面相覷。
「您說她有時來，具體間隔多久？比如每周來一次？」加賀問麻紀。
「不，」她搖搖頭，「大概一個月一次。」
「最近一次是什麼時候？」
「什麼時候……」她看了看收銀機旁的枱曆，「大概在一周前。」
「您還記得當時的情景嗎？」
「記得，但沒什麼特別的。」
「你們說話了嗎？」
「是的，說了一點。」
「如果不介意，請告訴我說話的內容。」
「說了什麼……當時她來買筷子，說是要送人。但想要的筷子正好賣完了，她沒買成就走了。」
「是給誰的禮物？」
「這我就不清楚了……」
「她想要的筷子現在還沒貨嗎？」
「我們馬上就訂貨了，但現在還沒到，倒是有商品目錄。」
加賀目光里充滿了期待。「我能看一下嗎？」
麻紀「嗯」了一聲，取下收銀機旁的商品目錄，打開遞過。「就是這個。」尚哉也看了一眼，那是套裝夫妻筷禮盒，一雙黑色，一雙紅色。上面都有用天然貝殼做的櫻花花紋。
「真漂亮。」加賀說道。
「這種禮盒非常受歡迎，到了結婚的季節尤其暢銷。」
見麻紀答得熟練，尚哉覺得她已經習慣了店裡的買賣。但要是鈴江聽到，肯定又會憤憤地說：「哼，來了還沒一年，倒真敢說！」
加賀說了聲「謝謝」，把商品目錄還給麻紀。
「呃，警察先生。」尚哉忍不住插嘴，「您來我們店裡，莫非我們店和兇殺案有牽連？」
「沒有，沒有。」加賀擺擺手，恢複了笑容，「我在打聽三井女士最近去過的店。夫人，您還能想起別的嗎？」
「這個嘛……」麻紀不置可否地歪了歪頭。尚哉無法理解這個刑警為何如此固執。
「剛才給您的名片背面有我的手機號，如果您又想起什麼，請給我打電話，不管是多小的細節都沒關係。」加賀目不轉睛地盯著麻紀說道。
「我知道了。」
「百忙之中打擾了，多謝。」加賀又看了一眼兩人，走了出去。
尚哉找出舊報紙，查看兇殺案的詳情。死者叫三井峰子。尚哉只在周末看店，完全不認識這個女人。
「她很漂亮，一點都看不出有四十五歲，我一直認為她就三十多歲。竟然被殺了，真可怕！」麻紀邊吃菜邊感慨，「她是個好人，還給我買過冰激凌。」
鈴江去參加商業街餐會了，晚餐只有他們兩人。尚哉很久沒有感受過這種溫和的氛圍，啤酒也感覺好喝了許多。
「那個刑警為什麼會來我們家？」尚哉歪著腦袋錶示不解。
「他不是說了，他在尋找三井女士去過的店。」
「但為什麼來我們家？是不是有人跟他說，她上周來過這裡？可報紙上說她一個人住。」
「大概因為有收據吧。」
「什麼時候的？上周她不是什麼都沒買嗎？」
麻紀想了想，似乎放棄了，聳了聳肩。「不知道，管它呢，反正跟我們家無關。」
「這倒是。」尚哉夾起一塊咸蘿蔔放到嘴裡，喝乾了杯中的啤酒。忽然，他想起一件事。「那個刑警知道你的名字。」
「啊？」
「他問過柳澤麻紀女士是不是你。」
「是嗎……」
「對，你不局的奇怪嗎？如果只是尋找三井女士去過的店，他不可能知道你叫麻紀，真奇怪！」
「說這些也……」麻紀開始收拾餐具。
「他怎麼會知道你的名字？難道在三井女士的房間里發現了寫著你名字的什麼東西？」
「哎呀，我都說了，你問我我也不知道。」
尚哉正抱著雙臂苦想，只聽門口傳來一個聲音：「我回來了。」是鈴江，尚哉立刻沒心思想兇殺案了。他看了一眼麻紀，她剛開始在水池旁洗碗。
「聽那些老頭子講話真煩人。」鈴江揉著肩膀走了進來，「說什麼主頁，完全聽不懂，他們也不太明白。」
「辛苦了，吃飯了嗎？」
「吃了一點，再吃點茶泡飯吧。」她說著坐在飯桌前，看到咸蘿蔔，吃驚地皺起眉頭，「這是……」
「這是麻紀腌的，很好吃。」
「我還是算了。她應該知道我牙不好，不吃硬東西，還故意做這個。」
「媽……」尚哉皺起眉頭，但鈴江若無其事地開始沏茶。