修平往往常一樣在廚房洗餐具時，泰治慢吞吞地出現在面前。看他的樣子，今天晚上好像還沒喝酒。
「修平，別幹活了，陪陪我。」
「去哪裡？」
「你別管，來了就知道。趕快做好出門準備。」
「但我還沒收拾完……」
「老闆都說沒關係了，你老老實實聽話就行。能快點嗎？我在門口等你。」
「是。」修平慌忙擦擦手，走出廚房。
泰治還是第一次跟修平這麼說，他到底想讓修平陪他去哪裡？修平不安地來到外面。
「這是什麼啊……你就沒有像樣的衣服？」泰治看著修平的打扮，皺眉說道。
「對不起，我只有這個。」修平穿著T恤衫和牛仔褲，「我去換一下？」
「算了，就這樣吧，趕緊跟我走。」
走到大路上，泰治叫了計程車，修平聽到他說「去銀座」，不由得打了個冷戰。
「真是的，銀座有什麼好怕？」泰治笑道，「你小子遲早也要掌廚，也得了解一下成年人的世界。」
「哦。」
「別擔心，我不會讓你付錢的。」泰治哈哈大笑。
計程車在一條流量很大的街上停了下來，周圍的行人都是上班族模樣的男人，還有一些風塵味十足的女子。在人形町也能看到類似的情景，但修平還是第一次親身體驗這麼繁華的地方。
「怎麼了？別發獃，跟我來。」
在泰治的催促下，修平快步跟上。
兩人走進一家位於一幢高樓六層的夜總會。寬敞的大廳里有很多客人，穿梭其間的女人們個個嫵媚動人，容光煥發。修平心想，這完全是另一個世界。
一個黑衣男人將泰治和修平帶到一張桌子旁邊，不就，一個穿禮服的女人走了過來。她的頭髮盤在頭頂，臉型小巧。
泰治向她介紹了修平，女人自稱淺美。
「十七歲？這麼年輕就想當廚師，真棒！哎呀，你還不能喝酒吧？」女人停下了正在調酒的雙手。
「啤酒應該沒關係，作為未來的出事，滴酒不沾可不行。」
修平全身僵硬。他完全不知道在這種地方該怎麼做，也不知道該說什麼。
有人叫淺美，她起身離開。泰治朝修平招招手，「過來一下」。
修平坐到泰治旁邊，泰治貼在他耳邊說道：「淺美就是我的女人。你幫我買的人形燒就是送給她的。」
「啊……」修平吃驚地看著泰治。
「我聽老婆說了，日本橋警察局的刑警老是問你人形燒的事情，別擔心，我跟那個兇殺案沒有任何關係。」
「我沒擔心……」
「別掩飾了，你肯定懷疑那個被殺的半老徐娘是我的那個。」泰治豎起小指，「這的確是個奇怪的巧合。淺美就住在發生兇殺案的那棟公寓。」
「啊，是嗎？」
「所以才讓人煩。但那件事和我沒關係，別擔心。」
修平點點頭。他覺得泰治不像在說謊。
「可那個刑警為什麼會來找我呢？」
「我也不知道。反正有些刑警經常纏著跟案子無關的人。」
淺美回來了。
「你們嘀嘀咕咕說什麼呢？」
「男人之間的事。對了，淺美，我的私生子還好嗎？」
泰治說完，修平驚訝地張大了嘴，扭頭看著他們兩人。
只見淺美撲哧一笑，說道：「很好啊，他還說想早點見爸爸呢。」
「是嗎？哦，那你代我向他問好。」
修平沒能理解大人間的玩笑。
盛著啤酒的玻璃杯放在修平面前，他端起喝了一口。
修平不是第一次喝啤酒，但銀座夜總會裡的啤酒感覺很苦。修平覺得那就是成年人的味道。