第二部 太平洋 第四十二章

她在一圈光暈中伏在一座香蕉堆成的小島上漂了過來,像聖母馬利亞一樣可愛。她身後是初升的太陽。她紅火色的毛髮讓人看得目瞪口呆。

我叫道:「噢神聖的偉大母親,本地治里多產的女神,奶與愛的提供者,充滿慰藉的奇妙懷抱,你令虱蠅恐懼,你抱起了哭泣的幼兒,你也要目睹這場悲劇嗎?讓溫柔遭遇恐懼是不對的。你還不如立刻死掉。我看見你是多麼高興啊。你帶來了快樂也帶來了痛苦。我快樂是因為你和我在一起,我痛苦是因為這樣的相聚不會長久。你對大海了解多少?一無所知。我對大海了解多少?―無所知。這輛汽車沒有司機,迷失了方向。我們的生命結束了。上船來吧,如果你的目的地是湮沒——煙沒就是我們的下一站。我們可以坐在一起。如果你願意,你可以坐靠窗的位子。但窗外是令人傷心的景象。噢,到此為止吧,別再假裝了。讓我明白地說出來:我愛你,我愛你,我愛你,我愛你,我愛你,我愛你。請別讓蜘蛛上來。」

那是「橘子汁」——這麼叫她是因為她常常流口水——我們了不起的婆羅洲雌性猩猩家長,動物園的明星,兩個漂亮兒子的母親,她被一大群黑色蜘蛛包圍著,這些蜘蛛像心懷惡意的崇拜者一樣在她身邊爬來爬去。漂浮的香蕉被尼龍網聚在一起,香蕉就是裝在尼龍網裡裝上船的。當她從那堆香蕉上跨上船的時候,一隻只香蕉向上躍起,翻滾起來。網變鬆了。只因為網就在手邊,而且就要沉下去了,我想都沒想就抓住網,拖到了船上。後來從各方面來看,這個隨意的動作都成了救命的動作;這張網成了我最寶貴的物品之一。

香蕉堆散開了。黑色蜘蛛拚命地爬,但是它們的處境已經毫無希望了。小島在它們身體下面碎裂了。它們都淹死了。有那麼一會兒,救生艇就漂浮在一片水果的海洋上。

我撿起了當時以為毫無用處的一張網,但是我有沒有想過從香蕉聖餐中拿幾根?沒有。一根都沒有。那是用切開的香蕉做的香蕉聖餐,但做的方法不對:將香蕉切開的是海水。這巨大的浪費會沉重地壓在我心頭。我會因為自己的愚蠢而絕望得抽搐。

「橘子汁」如墜霧中。她的動作十分緩慢,帶有試探性,她的眼神反映了心中深深的困惑。她受到了極度的驚嚇。她在油布上躺了好幾分鐘,一聲不響,一動不動,然後才將身體前傾,完全跌進救生艇里。我聽見了鬣狗的尖叫。

上一章目錄+書簽下一章