他們沿著山路行進的時候都有些緊張，隊伍里只剩下了一名巨人，其他三個都莫名地失蹤了。
待在與巨人同高的樹枝山，被常綠植物掩蔽的崔斯特•杜堊登，透徹地看到了它們的警戒程度。他明白，他和他的夥伴的行為要更加小心謹慎。巨人是一切的關鍵，卓爾忖度，在部隊啟程時他對布魯諾和小達格納說得足夠多了。堅信自己抓住要害的崔斯特，發揮了一些主動，跑到了隱藏的矮人前面。他以及他可畏的黑豹盟友都準備就緒，只等做出他們期盼的決定性的一擊。
延伸進狹長隔絕溪谷的小徑，經過一片邊際分明小樹林。崔斯特在獸人明智地派出偵察兵勘查區域時屏住呼吸，身子緊靠樹榦。他很高興自己說服布魯諾和小達格納。在這塊地段之後設伏。
獸人斥候穿梭與陰影中從下方踏過，時常踢起一堆堆落葉。一對獸人擺出了防禦的姿態，而另一對從來路掉頭返回，發出行進的信號。
大部隊輕易地行軍了，沒懷有太多戒心。
打頭的幾個獸人從下面經過崔斯特居身之位。他瞧了小徑對面的關海法一眼，遞了個眼色讓大貓平靜些，然而也要她作好準備。
越來越多的獸人經過，接著巨人到了，皺著一張臭臉獨個走著。
崔斯特來至他精心挑選的一根樹枝上，緩緩抽出了彎刀，而且把它們置於斗篷的掩蓋下；這樣，發光的金屬及魔法光亮就不會使他暴露。
巨人大步流星地徑直行進，雙眼始終前視。
崔斯特躍出，落到巨人肩膀，他的彎刀快速揮砍，當巨人伸手來逮他的時候他急忙跳上一旁的另一棵樹。卓爾遊俠沒有造成太大的傷害——他也沒想要——但足夠了，他的確吸引了這龐然大物，使他的臂、眼、頰都仰起來。
關海法從另一旁跳出來就能直面巨人的咽喉，她攀住巨人，撕咬交加。
巨人大吼，或者試著吼，還用大手扣住了大貓。關海法沒作一點讓步，她撲得更凶，咬得更狠，拍擊撕扯著巨人的脖頸，他連動脈都裸露出來。
就在旁邊，獸人一窩蜂似的踢踢噠噠地趕過來，一路上撞折不少樹杈。
「那是什麼玩意？」一個獸人失聲叫道。
「該死的大山貓！」有一個叫道，「還是頭黑色的！」
巨人最終把頑強的關海法拖開了，幾乎沒注意到自己的脖子還和黑豹緊密聯結。在又一次努力過後，巨人拉近了大貓，用胳膊環住並開始擠壓她。關海法發出了一聲響亮凄慘的哀吼。
崔斯特在這一刻退縮了，他把關海法送回了星界。巨人又收緊了一些，它正在擠壓的黑豹轉變成了非物質的煙霧。
這頭巨獸把手伸向脖頸，瘋狂地拍著它，濺起一束束鮮血。他來回搖晃，在最終跌倒前誤擊到驚呆的獸人，然後氣喘吁吁地倒在塵土中。
「他幹掉了大貓！」一頭獸人喊，「正好把她壓在身子下面。」
一撮獸人衝上前去幫巨人，但是掙扎著的受驚的巨人卻把它們掃到一邊。幾十隻獸人圍著他，把注意力集中在歪斜的他身上，想看看它能否再站起來。
這就是它們沒注意到潛行的黑暗精靈從樹上滑下就位的原因。
這就是它們沒注意到矮人們離得更近了，飛錘待命，近戰武器伸手可及的原因。
困惑的獸人中充斥了吼叫，嘶喊，猜測和反駁。 驀地 ，最後一隻獸人身體轉得足夠多，看見了悄悄逼近的軍隊，它圓睜雙眼，抬手去指，張嘴來喊。
這一聲喊被融合了，當是時，二十幾個矮人加入了大合唱並突然前插，投出第一波遠程攻擊，然後他們逼近了，大鎚，長劍，鶴嘴鉗，迅疾而致命地揮舞著。
在後方，一個獸人想要帶頭反擊——直到一把彎刀自後貫肺而出阻止了它。旁邊的另一隻獸人於是發號施令——直到一支破空而來的箭射進它腦瓜邊的樹榦。比起對抗矮人，它更多顧及到自己的性命。准領袖急忙蹲下，直接手腳並用爬開逃竄了。
就在離矮人最近的獸人向作出防禦的反應時，以沃夫加之名，戰錘奮力揮動，一次打趴下兩隻獸人。他受了幾處疼癢小傷但仍沒有慢下來，也沒有暫停他對戰神坦帕斯的心靈之歌。
戰場一隅，凱蒂布莉兒既痛苦不堪又激動不已。她一會拿起弓，一會又把它放下。骨折的手指不能提供給她敢於向朋友們的附近射擊的精確度。她也不知道崔斯特在擁擠呼號的獸人群的位置。
脫離戰鬥讓她極為難過。但是她看見事態發展得比他們所想的還要順利。他們打了獸人一個措手不及，而暴躁的矮人們正準備擴大優勢。
令得凱蒂布莉兒更加振奮、備受鼓舞的是沃夫加的行動。他自信地跨著步子，雷厲風行地擊出每一記的致命打擊。這不再是將要於他結婚的那個男人了，那時的他猶疑怯懦過於保守。現在他不是那個曾經在他們啟程摧毀碎魔晶時，棄他們而去的男人。
這是她在冰風谷認識的那個沃夫加，那個跟隨崔斯特，興緻勃勃地衝進畢林老巢的男人。
這是那個在凍土領導野蠻人，反擊阿卡爾•凱梭的奴隸軍團的沃夫加。這是從厄圖的魔爪中全然回到他們身邊的貝奧尼加之子。
凱蒂布莉兒看著他邁向敵人，不得不露出微笑，因為她本能地洞察到今天沒有任何劍棒可以傷害到他，他神奇地壓制住了它們。艾吉斯之牙捶飛了一個個獸人，好像它們就是孩子，是微不足道的小麻煩。一個獸人藏在一棵小樹後面沖向他，這讓沃夫加的怒吼愈發響亮，他的呼喊愈發高亢，他的武器揮舞的愈發有力，連樹帶躲躲藏藏的獸人一同報銷。
及至凱蒂布莉兒把視線從沃夫加的身上移開，戰鬥已然結束了，剩下的獸人同矮人的數目比至少一比三。獸人四散奔逃，許多獸人在逃跑中還把武器仍在了地上。
布魯諾和小達格納迅速而妥當地指揮部隊前進，儘可能地多幹掉幾隻。沃夫加追趕著跑過身邊的獸人，將它們劈倒在地。
遠離戰鬥的另外一邊，凱蒂布莉兒看見一個三人小組竄進的森林裡，於是她舉起弓，但沒能及時地向它們射出箭矢。
林子中的陰影被深化了，它們捲入了魔法製造的黑暗。繼而幾聲尖叫告訴她，崔斯特在那兒，而且他完全控制了局勢。
一個獸人逃了出來，逃向她的方位，於是她抬起陶瑪里想把它撂倒。
就在那時，它突然被前頭地面的一塊突起絆得重重摔倒，凱蒂布莉兒見到瑞吉斯的袖珍體格伸展開，並且站起來時，僅僅搖頭露齒一笑。半身人往前插上，反覆地揮動他的釘頭錘，接著在暗紅的液體濺出時，一臉反感地退居一邊。他抬起腦袋注意到了凱蒂布莉兒，聳聳肩又趴回到草地上。凱蒂布莉兒環顧四周，她的弓隨時準備發射，然而她卻把它掛到後背，把箭收回到總是滿盈的魔法箭筒。
短暫而激烈的戰鬥已經結束。
在整個費倫沒有哪個種族會比矮人還要頑強，而在矮人中又鮮有頑強可與戰錘一族——尤其是那些從冰風谷的嚴苛環境中生存下來的——相匹敵的。戰鬥結束許久，甚至於在矮人重組了隊形之後，才有幾個矮人發現，他們在作戰當中受了傷。
一些傷口很深也很重，要是沒有一幫牧師隨隊負責施展治療法術、給予救助、包紮傷口，至少有兩處會發展成致命傷。
沃夫加是眾多傷者中的一員，驕傲強健的野蠻人，身被極多的獸人武器之創。他在矮人用蟄人的溶液清洗傷口時，僅僅用低聲的咕噥表達他的不快。
「你沒事了吧？」 凱蒂布莉兒找到堅韌地坐在石頭上， 等著過載工作的牧師的野蠻人，問道。
「我挨了幾下。」他答出事實，「沒什麼能比我和布魯諾初次見面時，他在我頭上劈的那一下更疼的，但...」
他用一個燦爛的笑容收住了話頭，凱蒂布莉兒想，這可能是她生命中最美麗的際遇。
這時崔斯特，撫著手，加入他們。
「在獸人的刀把上硌了一下。」他甩手說明。
「饞鬼哩？」凱蒂布莉兒問。
卓爾朝凱蒂布莉兒看到瑞吉斯絆跌獸人的地方點了點頭。
「他不可能不搜索屍體就結束戰鬥。」崔斯特解釋，「他說那不合規矩。」
他們坐下只交談了幾句話。旋即，一邊更嘈雜的爭論，吸引了他們的注意力。
「是布魯諾和小達格納，」凱蒂布莉兒評述，「讓我猜猜是關於什麼的。」
她和崔斯特起身離去。沃夫加沒有跟上去，他們轉身詢問的時候，他揮揮手叫他們走開。
「他比他宣稱的傷得要重些。」凱蒂布莉兒對崔斯特說。
「不過他可以在受過一百次那樣的傷後已然站著。」卓爾向她保證。
他們一趕到就覺察了爭論的關鍵，正如凱蒂布莉兒猜測的。
「我對你說，我會回秘銀廳的意思就是，我，以後會回到秘銀廳去的！」布魯諾大吼，還用他的手指戳著小達格