當丹妮卡跟石肩兄弟走入萌智圖書館二樓的南側廳堂時，一連串叫聲自他們前方響起。他們還沒到達艾福利教長的辦公室，就知道喧鬧的源頭就是他，而且他們也從到達後所聽到的耳語得知，正在挨罵的人是齊爾坎·魯佛。
「你們回來真是太好了。」一個聲音從旁邊傳來。女教長波緹洛普踱向這三人，臉上帶著溫暖的微笑，身上則穿戴著如今已成她標準裝扮的長袖長袍，以及一雙黑色手套。從她脖子以下，沒有半寸肌膚露出；此外，在黑色袍子跟剪得短短的灰白相間頭髮中間，她的臉幾乎像跟身體分離了一般，宛如飄浮在一個空蕩蕩的背景中。「我真怕你們愛上西米斯塔了——這也是可以理解的。」這名女教長誠心地說，平靜的語調中沒有一絲批判意味。
「說什麼傻話！」依文嗤之以鼻，用力地搖晃著頭，「那麼精靈味兒的地方，我怎麼可能喜歡。」
皮凱爾踢了他的脛骨一腳，然後這對兄弟彼此怒目而視。
「西米斯塔很棒，」丹妮卡承認道，「尤其是當我們把怪物全部擊退之後。籠罩在精靈森林上的陰影似乎已經減輕了不少。」
波緹洛普點點頭，再度閃現了一抹溫暖的微笑。「你們要去見艾福利教長？」這句話同時是問句也是陳述。
「這是我們的職責，」丹妮卡回答道，「但他今天的心情似乎不太好。」
「依我看，魯佛可以輕易毀了任何人的好心情。」依文插嘴道。
波緹洛普再度點點頭，擠出了一個有些緊繃的微笑，「齊爾坎·魯佛在森林中的行為不會被輕易遺忘。」她解釋道，「這名年輕教士若想要重新取得教長們的信任——特別是艾福利教長的——可得好好努力一番。」
「他活該！」依文忿忿地說道。
「喔咿！」皮凱爾加上這句。
「我聽說魯佛已經受到一些懲罰了。」波緹洛普另有深意地繼續說道，刻意望向丹妮卡的拳頭。
丹妮卡無意識地將罪魁禍首的雙手藏到身後。她無法否認，當魯佛在森林中抱怨同伴無能時，她的確出拳打了他。她也無法否認，自己的確非常享受擊倒這名滿口大話的蠢蛋。然而，她的行為確實莽撞，而且也許有某些後果她得去承擔。
波緹洛普感覺到這名年輕女子的不安，於是迅速轉移了話題。「等你跟艾福利教長談完之後，」她對丹妮卡說，「請來找我。我們有很多該討論的事。」
丹妮卡知道波緹洛普指的是凱德立，而且她有千百個問題想立刻請教女教長。但她只是點點頭，保持沉默，因為她知道自己的職責所在，而個人願望只得緩一緩。
觀察力敏銳的女教長瞭然地微笑，並說，「等會兒見。」然後對這名年輕女子眨眨眼，就走開了。
丹妮卡看著她走開，對凱德立的思念，隨著仁慈的波緹洛普每個步伐千頭萬緒地湧出。依文穿著靴子的腳不耐地拍打著，提醒丹妮卡還有其他要務在身，於是她不情願地回身面對兩名矮人。「你們兩個準備好面對艾福利了？」
依文不懷好意地輕笑道，「包在我身上。」這名矮人向她保證，並抓住她的臂膀，拉她往肥胖教長的辦公室走去。「如果那胖傢伙對你不禮貌，我就威脅他要減少他的晚餐量。當一個地方的廚子，權力可不小哪！」
丹妮卡同意這點，但當她接近門口，並更清楚地聽見艾福利發怒的程度時，卻沒感覺好受多少。
「全都是借口！」這名教長大吼，「你總是滿嘴借口！你為什麼不對自己的行為負起責任？」
「我又沒有——」他們聽見魯佛微弱地開始說，但艾福利隨即打斷他。
「你有！」教長叫道，「你把他們出賣給那隻邪惡的小惡魔，而且還不只一次！」一陣停頓，然後艾福利的聲音再度出現，這次比較鎮定一點。「你在那之後的行為是有點勇敢，我承認。」他說道，「但那不等於你無罪。你並沒有被原諒，一點都沒有。現在，回去進行你的任務，而且切記，你要是再犯一丁點錯誤，就會讓你倒大楣！」
門被用力推開，然後一臉憔悴的魯佛沖了出來。他看起來相當不高興見到丹妮卡及矮人兄弟。
「驚訝嗎？」依文咧嘴笑著問他。
這名瘦削的男子微微地歪向一邊，手指梳過一頭纏結的黑髮。他的黑色眼睛四處瞄著，彷彿在尋找一個逃脫口。但魯佛沒有其他的路線可走，只好從丹妮卡跟皮凱爾中間擠過去，匆忙地走開，看起來明顯地相當困窘。
「你日子過得不錯，啊？」依文在他身後叫道，享受這名瘦削男子的痛苦。
「你們可花了好一陣子才找到回來我這裡的路。」房間里傳來一聲憤怒的呼喊，讓三人轉身面向艾福利。
「喔哦。」皮凱爾吐出這句，但依文只是哼了一聲，踱步走進房間，直直走到艾福利的橡木書桌前。丹妮卡跟皮凱爾則有點猶豫地跟上來。
艾福利的怒氣似乎發泄得差不多了。這名圓胖的男子從口袋中掏出一條手帕，抹過自己流著汗、還帶著傷疤的臉。「我以為你們不會回來了。」他說道，一面努力喘息著噴氣。他輪流看著依文跟皮凱爾。「我甚至已經向梭比克斯學院長建議要找新廚子了。」
「別擔心。」依文向他保證道，同時深深一鞠躬，一把黃鬍子都拖到了地上。「你肚子的主人已經回來了。」
皮凱爾尖聲嚷叫著表示衷心同意，但重新出現在艾福利眼中的慍怒視線則顯示，他可不欣賞這對吵鬧兄弟自鳴得意的態度。
「我們自然會需要你們交出一份完整——手寫的——報告，關於你們在西米斯塔做了些什麼。」他說道，同時從大書桌上弄了些紙出來。
「我不寫字的。」依文故意說道，「但我可以幫你煮一道哥布林耳朵燉菜。這道菜就差不多可以總括我在西米斯塔都做些什麼去了。」即使丹妮卡對這些話都忍不住一聲輕笑。
「那麼莫波桑特小姐可以幫忙你。」艾福利一個字一個字慢慢地說道，好告訴他們，他可一點都不覺得好笑。
「你何時需要呢？」丹妮卡問道，希望期限是一整個冬天。她的心思全在卡拉敦，在凱德立身上，而且她開始覺得，自己應該一路穿過山脈，直接去找他才對。
「你被安排在三天後去見梭比克斯學院長。」艾福利告訴她，「這樣，你就應該有足夠的時間——」
「不可能。」丹妮卡對他說，「我今天就會去見學院長，或者明天早上，但——」
「三天後。」艾福利重複道，「學院長的行程不容你來安排，莫波桑特小姐。」他再一次用她的姓氏來稱呼她，而丹妮卡知道這是為了強調他的怒氣。
丹妮卡覺得自己陷入了困境。「我並非你的弟子。」她提醒這名肥胖男子，「我沒有義務要——」
艾福利再次中途打斷她，「怎麼說你就怎麼做。」他嚴厲地說道，「別以為你在西米斯塔的行為已經被遺忘或原諒了。」
丹妮卡倒退一步；而又生氣又困惑的依文則踮起腳趾尖拉直了身體，怒瞪著艾福利。
「嘎？」驚呆了的皮凱爾只吐出了這聲。
「就像我說的，」艾福利大聲說道，一隻笨重的拳頭打在桌上。「你們都表現得像個英雄，無論是在西米斯塔或是之前，當邪惡祭司跟他的陰險詛咒降臨在圖書館時，但這些都無法為你的行為開脫，莫波桑特小姐。」
丹妮卡想大聲尖叫問「什麼行為？」，但她憤怒到發不出聲音來。
「你攻擊了魯佛。」艾福利最後終於開口解釋道，「你在沒被挑釁的情況下，攻擊了一名德尼爾教派的教士，而德尼爾是本圖書館的主神之一。」
「那是他自找的！」依文反駁道。
艾福利擠出了一點微笑，「說實在，這點我不懷疑。」他同意道，似乎有一會兒回覆到了以往那比較平易近人的個性。「但這種行為還是觸犯了規定。」他直視丹妮卡褐色的眼睛，「如果我真的要處理魯佛的控訴，你有可能會終生都無法回到圖書館。」
「想想看，」艾福利給了丹妮卡及矮人兄弟一點時間，仔細思考他的意思之後繼續說道，「你所需的所有資料都在這裡，所有潘帕·旦姆大師的經典著作都在此。我知道對你來說，你的研究有多麼重要。」
「那你為什麼要這樣威脅我？」丹妮卡厲聲說道。她撥開臉上一束散落不羈的頭髮，將雙臂交叉在身前。「如果我打魯佛有錯，我認了。但如果同樣的情形再次發生——如果，經過這麼多艱苦跟這麼多殺戮之後，我還得聽他無止境的抱怨、詆毀我和我的朋友——老實說我不敢保證不會再打他一次。」
「喔伊！」皮凱爾欣然同意道。
「就說他是自找的。」依文再次說。
艾福利安撫地搖搖手，試著讓三人鎮定下來。「我同意。」他說，「而且我向你們保證，我無意讓魯佛的指控成真。但相對的，我要你們提供我之前要求的那些東西。準備好報告，並在三天後會見梭比克斯