那大個子僅一步就邁到了他的面前。裘西·帕杜斯看到他時已經太晚了。裘西神經質地靠向牆壁，試著想隱藏自己，但是沃夫加馬上就捉住了他，將他用一隻手拎了起來，另一隻手則輕鬆地拍掉了他所有的無力抵抗。
然後，「呯」地一聲，裘西被重重地摜到了牆上。
「我是來拿自己的東西的，」野蠻人冷冷地說道。對於可憐的裘西而言，也許沃夫加平靜的嗓音與表情才是最為可怕的東西。
「你在找——找什——什麼東西？」這小個子的傢伙戰戰兢兢地回答。
仍然只用了一隻胳膊，沃夫加將裘西拉了回來，又再次地將他摜到了牆上。「你知道我的意思，」他說道，「而我也知道是你拿了它。」
裘西聳聳肩、搖搖頭，馬上又迎來了他同牆壁的第三次親密接觸。
「你拿了艾吉斯之牙，」沃夫加把話進一步講清楚，他把自己的怒容正對上裘西的臉，「你如果不還我的話，我就會把你撕成兩半兒，然後將你的骨頭組裝起來做我的下一件武器。」
「我……我……我把它借給……」裘西剛剛開始的這句不著邊際的解釋馬上就被另一記撞擊給打斷了。「我以為你會殺了艾倫，」這個小個子哭喊道，「我以為你會殺了我們所有的人。」
這些奇怪的話使得沃夫加停下了一會兒。「殺了艾倫？」他不信地重複著。
「在他要趕你走的時候，」裘西解釋道，「我知道他要趕你走。在你睡覺的時候他都告訴我了。我以為你會因為生氣而殺了他。」
「所以你就拿走了我的戰錘？」
「是的，」裘西承認，「但是我是想去把它拿回來的。我曾試著去拿回來。」
「它在哪兒？」沃夫加問。
「我把它交給了一個朋友，」裘西回答，「他則將鎚子給了一個女海盜保管，使它處於你的召喚範圍之外。我曾試著去把它拿回來，但那個女海盜翻臉了。她還想要用它砸爛我的頭，是的，她是想這麼做來著！」
「誰？」沃夫加問。
「跳躍女士號的希拉·克瑞爾，」裘西脫口而出，「她拿了戰錘，而且她還想據為己有。」
沃夫加停了一會兒，消化理解著這個消息，衡量著它的準確性。然後他再次看向裘西，臉上的怒氣變成了原來的十倍。「我討厭小偷，」他說道。野蠻人開始擠壓裘西，而當這小個子掙扎著想要反抗時，更加強壯的沃夫加就將他一次又一次地狠摜向牆壁。
「在我的家鄉我們用石頭將小偷砸死。」沃夫加咆哮著將裘西撞向牆壁，力量大得連整幢建築都開始搖晃起來。
「在路斯坎我們則是將他們扔到監獄裡。」邊上傳來的一個聲音，沃夫加和裘西一同轉過頭看到艾倫·賈德佩客越眾而出，身後還跟著不少人。那些保鏢遠遠地便站住了，儘管在沃夫加看來他們顯然都不算什麼，而艾倫則手拿著棍子小心翼翼地靠近。「把他放下。」酒館老闆說道。
沃夫加又狠撞了裘西一次，然後才將他雙腳著地放了下來，但是仍然粗暴地搖晃著他不讓他輕易離開。「他偷了我的戰錘，我是來要回它的。」野蠻人堅定地說。
艾倫瞪向裘西。
「我試過了，」裘西哀號道，「但是希拉·克瑞爾——對的，就是她，就是她拿著鎚子，而且現在不想還的也是她。」
沃夫加又給了他一次劇烈的搖晃，把他的牙齒弄得咯咯直響。「她拿著鎚子是因為你給了她。」他提醒裘西。
「但是他已經儘力嘗試去拿回過了，」艾倫說道，「他做了所有他能做的。現在你還要把他撕成兩半嗎？那樣做會使你感覺好些嗎？沃夫加是這麼殘忍的人嗎？這樣做可沒辦法幫你拿回你的鎚子。」
沃夫加盯著艾倫看了一會兒，然後再次低頭看向可憐的裘西。「的確，是會使我感覺好些的，」他承認道，而裘西看上去則已經顯然被嚇得縮成一團了。
「那麼你也就會不得不同我進行戰鬥了，」艾倫說道，「裘西是我的朋友，就像我認為你是我的朋友一樣，我會為他戰鬥的。」
沃夫加對這個想法報以輕蔑的嘲笑。他那有力的手臂只輕輕地一甩，就將裘西仰面朝天地扔到了艾倫腳邊。
「他已經告訴你到哪裡去找你的鎚子了。」艾倫說道。
沃夫加明白這個提示，開始離開，但當他回頭瞥了一眼時，看到艾倫正在幫裘西站起來，然後把胳膊放在那人的肩上，領著他回到了短彎刀酒館。
那最後的一幕，那一種真正的友情的感覺，深深地困擾著沃夫加。他曾經也懂得同那一樣的友情，曾經也有一次，他祈禱著、期盼著朋友們能來救他——甚至那種可能性看上去幾乎為零。崔斯特和布魯諾的樣子、瑞吉斯和關海法的樣子、還有占絕大部分的，是凱蒂布莉爾的樣子，在他的腦海里迅速閃過。
但那都是謊言，來自沃夫加內心最深處一個更加黑暗地方的聲音在提醒著他。野蠻人閉上雙眼搖晃著，幾乎要摔倒在地。那是個任何朋友都無法觸及的地方，在那裡一絲友情都無法被接受。都是謊言。友情，那不過是人類編造出來的一種表面關係罷了，最終只是一種出於對自身安全考慮的孩子氣的需要罷了，將自己包裹在自欺欺人的希望之中。他了解這些，因為他看到過這種無益的行為，已經看見了真理，確切地講，一個黑暗的真理。
幾乎沒有意識到自己動作的沃夫加跑向短彎刀酒館的大門將門推開，力量如此之大使得撞擊聲吸引了裡面所有人的注意力。只用了簡單的一大步野蠻人就來到了艾倫同裘西面前，隨手拍開了艾倫的木棍，一掌摑到裘西的臉上，將他打得翻了好幾個跟頭最後四腳朝天躺在了地板上。
艾倫走到他的身後揮舞著木棍，但是沃夫加單手就抓住了它，將它從酒館老闆手中拉了過來，隨後又將艾倫推了回去。沃夫加撿起掉在了身前的木棍，另一隻手握住它的尾端，然後隨著一聲咆哮以及他巨大脖子同肩膀的大幅動作，野蠻人將那堅硬的木頭一折兩段。
「你這麼干算什麼意思？」艾倫問他。
沃夫加沒有回答，甚至都懶得再去看他們一眼。在他那漩渦一般絞動著的思緒中他已經感受到了一次小小的勝利，在這裡，對厄圖及他手下那幫惡魔的勝利。在這裡的行動是他對友情這個謊言的一種拒絕和否認，也是對抗厄圖的一種武器，這種最令他感到痛苦的武器。沃夫加將碎裂的木頭扔到了地板上昂首闊步走出了短彎刀酒館，他知道這些使他痛苦的傢伙中沒有一個膽敢跟出來。
他仍然在不斷地咆哮著、喃喃地咒罵著，對厄圖，對艾倫，對裘西·帕杜斯，直到來到碼頭甲板。他大步沿著碼頭走下去，重重地靴子在木板上發出沉悶的聲響。
「喂，你有什麼事嗎？」有一個老婦人問他。
「那個跳躍女士號，」沃夫加問道，「在哪裡？」
「克瑞爾的船？」婦人問，不過這句話與其說在問沃夫加還不如說是自言自語，「哦，她出海了。出海跑得遠遠的了，毫無疑問，因為害怕那個。」說完時她指了指停泊在碼頭另一邊在黑暗中只露出了輪廓的一艘船。
沃夫加感到奇怪而靠近看了看時，他注意到了那三根桅杆，其中最後一條的帆是三角形的，這是他從沒見過的一種設計。當他繼續靠近時，終於記起了崔斯特和凱蒂布莉爾告訴過他的那些故事，這使他終於明白了。海靈號。
沃夫加站得筆直，這個名字使他從他那些亂七八載的想法中清醒了過來。他的眼睛沿著厚厚的木板望上去，從船名到船舷，那裡站著一個水手，正在回望著他。
「沃夫加，」維蘭·麥森招呼道，「你好啊！」
隨著重重的腳步聲，野蠻人轉身跑開了。
「也許他正需要我們的幫助。」杜德蒙船長分析著原因。
「看上去他更有可能只是迷路了，」羅畢拉以一種懷疑的口吻回答，「根據麥森的描述，野蠻人見到海靈號時的反應看起來更像是一種驚訝。」
「我們無法確定。」杜德蒙堅持道，開始動身向船艙門口走去。
「我們沒必要去確定。」羅畢拉反駁道，他拉住了船長的胳膊阻止他。杜德蒙停下腳步轉過身盯著法師的手，然後再望向這個男人堅定不移的眼睛。
「他不是你的孩子，」羅畢拉提醒著船長，「他僅僅是個熟識的人罷了，你不用對他承擔什麼責任。」
「崔斯特同凱蒂布莉爾都是我的朋友，」杜德蒙回答，「都是我們的朋友，而沃夫加則是他們的朋友。難道我們要貪圖方便而忽略這條事實嗎？」
希望落空的法師放開了船長的手臂。「為了安全，船長，」他更正道，「不是方便。」
「我要去見他。」
「你已經試過了，而且立刻就被拒絕了。」法師坦率地提醒他。
「但他在這啟航的最後一晚來到了我們這兒，可能就是因為對那次拒絕重新進行了考慮。」