瑞吉斯痛苦地一邊喘息一邊呻吟，他的每次哪怕只是最輕微的扭動，都只會讓情況變得更糟。矛桿隨著半身人的每個動作顫動著，將一波波燒灼般的疼痛感傳遍他的全身。
布魯諾在從腦子裡拂去任何心軟的想法的同時使勁眨了眨眼，以擠掉任何可能湧出的淚水——他意識到自己表達的同情根本無法幫助重傷的朋友。「快點動手。」他對崔斯特說。矮人跪在瑞吉斯身側，把自己牢牢地釘在地面上，按住半身人的雙肩，將一邊膝蓋頂住他的背以保證他能平穩地坐著。
但崔斯特無法確定該怎樣處理這個傷口。不過他至少判斷出矛尖上帶有倒刺，所以不能簡簡單單地「拔出來」。可是如果讓矛尖整個扎穿他的肩膀，再從另一邊抽出來，這種殘忍的處理傷口方式造成的傷害也不會小，誰也不敢保證經歷這一切之後瑞吉斯還能存活下來。那麼，崔斯特能否將長矛順利地儘快斬斷，讓瑞吉斯免受這種不堪忍耐的痛苦呢？事實上，即使只是將矛桿輕輕地抬起一點，也會令半身人發出痛苦的尖叫，那麼用彎刀砍斷長矛的震動會對他造成什麼影響？
「抓住那支矛，把你的雙手都用上。」凱蒂布莉兒建議道：「一隻手蓋著傷口，另一隻手抓住矛桿。
你想讓這桿東西從哪兒折斷就抓住哪兒。」
崔斯特看著她，發現陶瑪里重新回到了她手中，並且已經架上了一支銀箭。他順著箭尖所指的方向望過去，目光最後落到插在半身人身上的矛桿上。崔斯特明白了她的用意，但十分懷疑這方法的可行性——它對瞄準技術的要求是如此地精確。不過卓爾看起來別無選擇了，他緊握住矛桿沒入傷口的那部分，然後突然又放開雙手。他回頭看看正努力撐住瑞吉斯的布魯諾——後者以行動來確認可憐的半身人身體平穩，從前者口中擠出另一絲嗚咽，之後陰鬱地點點頭。
崔斯特向凱蒂點頭示意，紅髮女子正彎腰用目光追蹤箭支將要飛越的路線，保證它不會偏離到任何一位朋友身上。她知道，如果她這一擊不夠完美，或者僅僅只是她運氣不夠，她射出的箭支就會嚴重偏斜，然後甲板上就又會增加一位重傷的夥伴躺在瑞吉斯身邊。帶著這種想法，凱蒂布莉兒將弓弦放鬆了一點兒，但瑞吉斯又開始啜泣，提醒著她可憐的小朋友剩下的時間已經不多了。
她後退了幾步，做了一次完美的瞄準，之後放開了弓弦。眩目的光亮箭矢發出嘶嘶的響聲飛掠了過去，乾淨利索地穿過矛桿，隨後在另一邊的艙牆上鑿了個洞，消失在河的對岸。
崔斯特儘管早有心理準備，還是被那道突如其來的閃光弄得愣了一下，一時呆在原地。在強迫自己的思路跟上眼前這一幕情景之後，他將手中那半截矛桿交給巴姆波。
「幫我把他抬起來，盡量輕一點。」卓爾對布魯諾說。矮人照辦了，慢慢地將半身人受傷的肩膀抬離甲板。
然後卓爾精靈的眼睛裡染上了悲傷和無助的顏色。他抓緊剩下的那一小段矛桿，開始緩慢地向肩膀的另一邊扎。
瑞吉斯哀號著，尖叫著，拚命地扭動身體，讓心軟的崔斯特馬上停了下來。身處困惑與痛苦當中，他放開矛桿，求助似地向布魯諾攤開雙手。
「那個紅寶石魔墜。」凱蒂布莉兒好象突然想起了什麼，在她朋友們的身邊跪下：「我們得讓他想一點美好的事情才行。」在布魯諾把呻吟著的瑞吉斯抬得更高一點時，她迅速將手伸進半身人的襯衣里，拽出那個光亮奪目的紅寶石墜子。
「靠近些看著它。」凱蒂布莉兒對瑞吉斯說了好幾次。她把那塊寶石舉到半身人半合的眼帘前，讓它在鏈子末端以一種誘惑人的方式旋轉著。瑞吉斯的頭開始下垂，但凱蒂一把捏住他的下巴，強迫他盯著魔墜看。
「你還記得我們把你從普克手裡救出來之後的那場宴會嗎？」她冷靜地問道，同時拚命在臉上擠出一個大大的笑容。
她一步一步地將瑞吉斯帶進言語編織成的幻境中，用那次令人愉快的聚會來提醒他——那是令瑞吉斯最為陶醉的一次聚會。現在半身人看起來也很陶醉；他不再呻吟了，視線被牢牢捕捉在閃耀的紅寶石魔墜當中。
「啊，你在那個全是枕頭的房間里找了不少樂子，不是嗎？」凱蒂布莉兒這樣說道，開始談論普克房屋中的那個後宮。「我們以為你永遠都不會出來了！」在說這些話的時候，她看著崔斯特點點頭。卓爾再次執起嵌入半身人身體的半截矛桿。他瞄了布魯諾一眼，以確定矮人已經穩穩地撐牢了瑞吉斯，之後開始緩慢地把矛尖往裡推。
在寬刃飛矛剩下的部分撕裂半身人的肩膀，從前面穿出來的時候，瑞吉斯畏縮了一下，但並沒有做出真正意義上的反抗，也沒有尖叫。崔斯特很順利地把飛矛整個抽了出來。
大量的血液隨著矛尖的拔除噴涌而出，崔斯特和布魯諾必須迅速有效地止住流血。即使是那樣，當他們輕輕地把瑞吉斯放平躺下時，仍然發現他的胳膊失去了血色。
「他身體裡面在出血。」布魯諾從緊咬的牙縫裡擠出這麼幾個字，「要是我們沒法止住血的話，就該把這條胳膊卸掉！」
崔斯特沒有回答，只是繼續一味地為他的小朋友包紮。他把繃帶扒開，試著將他靈巧的手指伸進傷口中，壓住血管來止血。
凱蒂布莉兒不停地說著那些撫慰的話語，十分成功地轉移了半身人的注意力。她太過專註於眼前的工作，以至於她只能設法稍稍將緊張的目光投向崔斯特那邊。
要是瑞吉斯看到卓爾現在的表情，恐怕就連紅寶石魔墜的魔力都會消散了。因為崔斯特明白他遇到了麻煩，也明白他的小朋友現在正處於極度危險的狀況。他無法把血止住。也許的確有必要採用布魯諾提出的大膽方法：截肢。不過即使如此，崔斯特也知道這可能會要了半身人的命。
「你止住血了嗎？」布魯諾不停地問了一遍又一遍，「止住血了嗎？」
崔斯特皺著眉，直直地瞪著布魯諾已然被血染污的斧頭，然後更加堅決地繼續手頭的工作。到了最後階段，他小心地把緊按著的靜脈一點點放開，鬆開一點，又鬆開一點，之後呼吸變得稍微順暢了。他減輕了加諸血管上的壓力，感覺血液不再從撕裂的地方湧出了。
「我要把這條該死的胳膊切掉！」布魯諾誤解了崔斯特聽天由命的表情，於是如此宣稱。
卓爾舉起一隻手搖了搖頭：「血止住了。」
「但是能止多久？」凱蒂真正地擔心了起來，這樣詢問。
崔斯特再次無助地搖搖頭。
「我們現在必須出發了。」巴姆波·雷拳看到這場關於瑞吉斯的騷亂終於平息下來，於是如此提醒道。「這幫地精離這兒不會很遠。」
「現在不行。」崔斯特堅持道，「在我們確定傷口不會裂開之前，我們不能移動他。」
巴姆波憂慮地看了自己的兄弟一眼，之後兩人一同焦慮地看著他們的遠房表兄弟。
但崔斯特是對的。瑞吉斯當然不能馬上被移動。三個朋友都聚在他的身邊；凱蒂布莉兒手裡依然攥著紅寶石魔墜，準備在需要的時候使用它的催眠魔力。不過現在，至少是現在，除了潛意識中令人感到慰藉的一片黑暗外，瑞吉斯還什麼都不知道。
「你好象很緊張。」金穆瑞·歐布羅札這樣評論道。平時雷打不動的賈拉索來回踱步的樣子顯然帶給了他很大的愉悅感。
賈拉索停下步子對這個不輕信別人的異能者怒目而視。「胡說八道。」他強調。「巴爾提瑪茲法斯完美地扮演了帕夏巴沙多尼的角色。」
這的確很可信。在當天早上的重要會議中，變形怪完美地模仿了帕夏巴沙多尼，沒有任何微小的跡象表明這個傢伙已經死了，而巴爾提瑪茲法斯無從得知他腦中那些陰險的計畫。當然，他扮演的角色在會議中只受到了極小的阻擾，因為夏洛塔向其他公會首領解釋說帕夏已經非常年邁了，而且健康狀況不是很好。帕夏朗寧被變形怪的表演說服了。由於強大的朗寧已經表示滿意，身為鼠人的多摩·奎里洛以及探索者公會的那些更年輕，也更神經質的首領們也很難提出抗議。卡林港的街道重歸平靜，就這樣，對其他人來說，這件事就這麼過去了。
「他告訴那些公會首領的也正是我們想聽到的。」金穆瑞說。
「所以，我們也應該對崔斯特和他的朋友們做同樣的事。」賈拉索向異能者保證。
「啊，但你知道，這次的目標可要危險得多。」善於察言觀色的金穆瑞如此回答。「他要來得更警覺……也更象一個卓爾。」
賈拉索再次停步，粗魯地瞪著這個歐布羅札家的殘黨，然後放聲大笑，承認了他的急躁易怒。「這大概證明了我對崔斯特·杜堊登一成不變的興趣。」他解釋道。「這小子從別人手裡一次又一次地逃脫，他用機智挫敗他們，或者僅僅比他們多了一點運氣——那些都是一個人所能想像出的最強大的敵人！看看現在的他。」他補充說，一邊指著萊基放在適當的位置的那個神奇的探知池。「仍然還活著