他了解這座城市，不過只是粗略的。多年之前，在充滿希望和夢想的日子裡，搜尋秘銀之廳的時候，他曾來到過這裡。現在，沃夫加茫然走在路斯坎的街道上，看著許許多多的露天市場，聽著北部城市特有的，冬季漫長的休眠之後重獲新生般的匆忙喧鬧。在他看來，所有的景象似乎都已變了模樣。
許多雙眼睛在注視著沃夫加的一舉一動，因為一個像他這樣的人——接近七英尺高，有著巨大的胸肌和三角肌，背著的戰錘閃閃放光——並不是每天都能看到的。野蠻人經常出沒於路斯坎，但即使是在那些強壯耐勞的人們之間，沃夫加也是極其彪悍的一員。
他將別人的眼神視為無物，對他們的竊竊私語置若罔聞，而只是漫無目的地亂走。他看到了路斯坎著名的巫師公會的主塔，巫士塔，並輕易地認出了它，因為它的外形十分獨特，像是一株有著伸展枝杈的大樹。但這並沒能指引沃夫加。即使他曾見過這座塔，那也已經是很久之前的事了，對於他來說，簡直恍若隔世。
時間一分鐘一分鐘地過去，兩個小時之後，野蠻人的視線從外界轉向內心。他的腦海中映出這幾天來發生的事情，特別是那令人不快的復仇完成的那一刻。佛力克·高眼被打得騰空而起，倒在破壞的帳篷中間，艾吉斯之牙擊中他胸口的場面在他心裡記憶猶新，如同事情是剛剛才發生一樣。
沃夫加攏了一下蓬亂的頭髮，繼續向前跌跌撞撞地走著。他已經全然地精疲力盡了，因為在遇到天馬部落之後，他幾乎就沒睡過覺。在他看到城市的輪廓之前，一直都只是在沿著向西的路亂走。路斯坎東門的守衛曾試圖嚇唬他，讓他離開，但當他聳聳肩剛準備轉身離開的時候，他們又叫住他並允許他進入，但命令他不得尋釁滋事。
沃夫加不打算戰鬥，不過如果有人找碴，他自然也不會遵守守衛的命令。他只是點點頭便走過城門，來到路斯坎的街道上。
當太陽開始落向西方的地平線，將影子拉長的時候，他又發現了另外一個熟悉的地點。一座路標告訴他這條街的名字，半月街，沃夫加曾到過此地。沿這條路不遠的地方，他看到了彎短劍酒館的招牌。
這座酒館就是他第一次走出冰風谷，第一次參與，或者從某種角度說是挑起了一場大規模鬥毆的地方。
沃夫加看著彎短劍酒館，看著整條破舊不堪的街道，沃夫加感覺到，也許不會有別的地方比這裡更適合他生存了。
這個地方是為社會最底層的人存在的，惡棍，流氓，以及為領主工作的人。野蠻人將手伸進幾乎空無一物的錢袋裡，摸著僅余的幾個硬幣，並意識到，這裡就是他的歸宿。
他走進彎短劍酒館，心裡有些擔心會有人認出他，以至於馬上又引起另一場騷亂。
當然，沒人能認出他，他甚至沒見到任何一個有點臉熟的人。這地方的布置與他記憶中的倒是相差無幾。他環視著房間，並不由自主地盯著長長的吧台旁邊那面牆。年輕時的沃夫加曾把一個大胖子的頭插進這面牆裡。
那時候他是那麼驕傲，那麼好戰。而現在，他同樣希望戰鬥，但原因卻改變了。現在他只為怒火戰鬥，只為最純粹的怒火戰鬥，這怒火也許根本不是因面前的敵手而產生，但他根本不顧及這些。現在他戰鬥的理由就只是要戰鬥。也許，僅僅是也許，他戰鬥是因為他希望失敗，希望結束這永恆的折磨。
他沒有這麼想。他根本什麼都不想。
他走向吧台，毫不客氣地推開擋在他面前的各色顧客。他把斗篷拽下來，一屁股坐在椅子上，也不問旁邊的人這個位子有沒有人坐。
然後他就在那裡坐著，觀察著，傾聽著，任由所有人注視他然後竊竊私語，聽著他們以色情的言詞挑逗女侍應。逐漸地，他意識到，人們已開始歡迎他的到來。
他打起了瞌睡，頭猛然垂下，這令他清醒過來。他挪動一下身體，並注意到酒吧老闆，一個有一副強壯身板，足以承擔年輕人工作的老人站在他面前，手裡擦著個玻璃杯。
「艾倫·賈德佩克。」酒吧老闆伸出一隻手自我介紹道。
沃夫加看到對方伸過來的手，但卻沒有和對方握手。
酒吧老闆沒多浪費一秒鐘的時間，又重新開始擦拭杯子。「喝一杯？」他問。
沃夫加搖搖頭並看向別的地方，他不想從這個人身上得到任何服務，尤其是無意義的閑談。
不過艾倫卻上前一步，吸引了沃夫加的注意力。「我不想我的酒吧里有麻煩。」他盯著野蠻人滿是肌肉的強壯臂膀，冷靜地說。
沃夫加揮揮手叫他離開。
時間一分一秒地過去，酒館裡越來越擠了，不過並沒有人來打擾沃夫加，因此他得以放鬆戒備，他的頭一再不由自主地垂下。很快他便趴在艾倫·賈德佩克那乾淨的吧台上睡著了。
「喂，你，醒醒！」他聽到一個彷彿從極遠的地方傳來的聲音。然後有人搖著他的肩膀，他睡意朦朧地睜開眼並抬起頭，看到了艾倫微笑的臉。「該離開了。」
沃夫加茫然地盯著他。
「你住哪裡？」酒吧老闆問。「也許我可以叫兩個人把你弄回去。」
沃夫加很長時間都沒有回答，只是不明所以地盯著對方，試圖弄明白他的意思。
「他根本就沒喝酒！」旁邊有個人叫道。沃夫加轉過頭，看到幾個壯漢在他身後圍成個半圓，毫無疑問，他們是艾倫·賈德佩克的保安人員。沃夫加又轉回頭盯著艾倫。
「你住哪裡？」艾倫又問了一次。「你給我閉上嘴，裘西·帕杜斯。」他對那個挑釁的傢伙補充了一句。
沃夫加聳聳肩。「我沒地方住。」他誠實地回答。
「嘿，你不能呆在這兒！」另一個人叫著，同時走近一步，用手指點著野蠻人的肩膀。
沃夫加冷靜地回過頭打量了這人一眼。
「閉嘴！」艾倫馬上責罵道。他走到沃夫加面前。「我可以提供住處，只要幾個銀幣就夠了。」他說。
「我沒多少錢。」大個子男人承認道。
「那把鎚子賣我吧。」另一個在沃夫加正後方的人說。當他轉身去看說話那人時，看到那個人正拿著艾吉斯之牙。現在沃夫加完全清醒了，他站起來伸出手，表情和姿勢都在命令對方馬上歸還戰錘。
「也許我會把它還給你。」沃夫加向前走了一步，對方這樣說著，同時把艾吉斯之牙舉了起來，與其說是要把它還給沃夫加，不如說是準備砸碎他的腦殼。
看到這情形，沃夫加停了下來，將危險的眼神掃過每一個人，臉上浮現出一個自信而邪惡的微笑。
「你想買這鎚子？」他問那個拿著戰錘的人。「那麼你應當知道它的名字。」
沃夫加說出戰錘之名，它立刻從恐嚇者手中消失，回到了沃夫加手裡。而甚至在此之前，野蠻人就已經開始行動，他一個大步跨到那個人面前，反手一掌將對方打得飛了起來，落下的時候砸壞了一張桌子。
其他人不約而同地衝上前，但馬上又停了下來，因為沃夫加已經準備好了，他輕鬆地揮舞著威力巨大的戰錘，這景象使得打手們意識到，與面前這個人作戰毫無疑問將壞了他們常勝不敗的名頭。
「住手！住手！」艾倫從吧台後面沖了出來，揮手把打手們驅散。兩個人跑過去幫助那個被沃夫加打了的人。這人已經有點神志不清，兩人費了很大的勁才把他拽起來，並且不得不扶住他。
艾倫再次揮手叫他們躲遠點。他站在沃夫加面前很近的地方，野蠻人可以很輕易地擊倒他，但他並不害怕——或者，如果他害怕的話，至少他沒有表現出來。
「一個像你這麼強壯的人對我會有用處的。」他說。「你剛才打的那個人叫里夫，他是我最出色的戰士之一。」
沃夫加看向坐在一邊的那個裡夫以及其他的打手，不屑地哼了一聲。
艾倫把他領回吧台邊坐下，然後走到吧台後面，取出一個酒瓶放在沃夫加面前，示意他喝下去。
沃夫加拿起酒瓶喝了一大口，頓時感到從口腔到胃部一陣灼熱。
「我為你提供一個房間，還有吃的東西。」艾倫說。「無論你的飯量有多大。你只需替我看守酒吧，阻止打架鬥毆的發生；或者假如它已經發生了，就儘快把它結束掉。」
沃夫加回頭看著房間另一邊的那幫人。「那他們呢？」他問，同時又吞下一大口酒，然後劇烈地咳起來，用前臂擦著嘴唇。這烈酒好像要讓他把肺都咳出來一樣。
「我叫他們的時候，他們才來。他們為這半月街，以及附近這一區所有的老闆服務。」艾倫解釋著。
「我一直想要僱用一個只為我工作的保鏢，我覺得你非常合適。」
「你甚至都不認識我。」沃夫加爭論道，又一口喝下半瓶。這一次，灼熱的感覺很快擴散到全身，讓他的身體感覺到一種溫暖的麻木。「而且你也不知道我的過去。」
「我也不在意那些。」