他們憂鬱地行進著，因為沃夫加的離去帶走了他們冒險的激情，還有重新結合起來，一起走在路上的歡樂。當崔斯特回到營地並告訴夥伴們野蠻人沒有回來的原因時，他的確被他們的反應震驚了。開始的時候情況還不出意料，凱蒂和瑞吉斯尖叫著說，一定要把沃夫加找回來，而布魯諾則只是念叨著「愚蠢的人類」之類的話。但是，半身人和凱蒂都很快冷靜下來，凱蒂說，沃夫加需要選擇他自己的路，而她的聲音佔到了上風。她對那次攻擊並未懷恨在心，而且值得稱讚的是，她甚至未曾表現出對野蠻人的一絲憤怒。
但她知道。就像崔斯特一樣，她明白朋友們安慰的話語無法驅逐沃夫加內心的惡魔，甚至是戰鬥帶來的憤怒也不行。她曾嘗試過，並且已經取得了一定的成效，但最終，她還是痛苦地意識到，她幫不上什麼忙。沃夫加必須自己解決問題。
因此，夥伴四人還有關海法繼續走著，繼續信守諾言，嚮導商人的馬車前往路斯坎。
那一晚，崔斯特在營地的東邊邊緣找到了凱蒂，她正盯著遠處的黑暗。卓爾精靈不難猜到她希望看到什麼。
「他不會這麼快就回來的。」崔斯特走到她身邊靜靜地說。
凱蒂瞥了他一眼，又再度看向山脈那深黑色的輪廓。
那裡並沒有什麼值得看的。
「他的選擇是錯誤的。」一段又長又靜的時間過去之後，凱蒂柔聲說。「我知道他必須自己解決問題，但他可以在他的朋友陪伴之下去解決，而不是在那種未開化的地區。」
「他不想讓我們看到他與自己的鬥爭。」崔斯特說。
「沃夫加永遠都那麼自傲。這是他最大的失敗。」凱蒂很快地回答道。
「那就是他那一族人民處世的方法，他父親是如此，還有之前的，他父親的父親也是如此。」遊俠說。「苔原野蠻人不容許自己或是他人的軟弱。而在沃夫加看來，他被回憶所擊敗甚至不能以軟弱來形容。那是完全無價值的。」
凱蒂搖搖頭。她並不需要把話說出口，因為她和崔斯特都知道，沃夫加的這個信仰是錯誤的，因為許多時候，最強大的敵人就是深藏在內心中的那些。
崔斯特抬起手，用一隻手指輕拂凱蒂的鼻子周圍，被沃夫加的重拳打得腫脹起來的那塊地方。起初凱蒂畏縮了一下，但那只是因為她並未預料到這一碰觸，而非由於疼痛。
「並不太嚴重。」她說。
「布魯諾大概不會同意你的說法。」卓爾精靈回答。
這使得凱蒂微笑了一下，因為假如崔斯特在那次攻擊之後很快把沃夫加帶回來，他們所有人都不得不把暴躁的矮人從野蠻人身邊拉開。但即使那種情況現在也不會發生了，他們倆都知道。許多年以來，布魯諾都將沃夫加當作自己的兒子，而在野蠻人似乎死了之後，矮人比其他所有人都更為悲傷，他被徹底壓倒了。現在布魯諾已經意識到，沃夫加的麻煩已再度使得他離開了大家，所以矮人是十分想念沃夫加的，而且他一定會原諒沃夫加攻擊凱蒂的行為……只要野蠻人有一定悔悟的話。他們所有人都會原諒沃夫加，毫無保留，無需考慮地原諒他，而且還會盡他們所能地幫助他征服感情上的障礙。這就是整件事的悲劇性所在：他們不能提供任何有實際意義的幫助。
崔斯特和凱蒂一起坐在黑夜之中，一起注視著空曠的苔原。她的頭靠在了卓爾精靈強壯的肩膀上。
此後的兩天兩夜都平靜無事，只是崔斯特不止一次地注意到瑞吉斯巨人朋友的蹤跡，他似乎仍在跟蹤著他們的行動。巨人仍然沒有接近營地，因為卓爾精靈也沒有太在意。在沃夫加離去後的第三天中午，他們看到了路斯坎。
「你的目的地，卡萊因。」當路斯坎的高大建築，包括該城的標誌，巫師公會高聳的尖頂露出地平線的時候，崔斯特說道。「我們能與你共同旅行感到非常高興。」
「還能吃到你的上佳食品！」瑞吉斯快樂地補充道，他的話使得每個人都笑了起來。
「我們也將樂於和你們做伴。」商人熱烈地握住卓爾精靈的手回答。「再會，我的告別話只不過是善意的祝願，因為我毫不懷疑你們將會應付得很好的！ 讓怪物們看到你們的身影，然後謹慎地躲起來吧。」
馬車沿著通往路斯坎的平坦大路沓沓遠去了。四位夥伴良久地盯著它。
「我們可以和他一起進去。」瑞吉斯說。「我猜你在那座城市應該是很有名的。」他對卓爾精靈補充道。「你的種族應該不會為我們帶來什麼麻煩……」
不等半身人說完，崔斯特就開始搖頭。「我的確可以自由出入路斯坎。」他說。「但我的路線，我們的路線，是向東南走。還有很長的路呢。」
「但是在路斯坎……」瑞吉斯開始說。
「饞鬼想說的是，我的男孩可能在那裡。」布魯諾突然插了進來。從矮人的語氣看來，他也想和商人一起進城去。
「的確有可能。」崔斯特說。「而且我希望他在那裡，因為路斯坎與世界之脊山脈比起來要安全得多。」
布魯諾和瑞吉斯好奇地盯著他，因為如果他同意他倆的說法，又為什麼沒有跟商人一起走呢？
「如果沃夫加在路斯坎，那我們離開那裡會更好。」凱蒂替崔斯特回答。「我們現在不急著找他。」
「你說什麼？」激動的矮人問。
「沃夫加從我們身邊走開。」崔斯特提醒道。「他是自願的。你認為三天的時間會改變什麼嗎？」
「不問問怎麼知道。」布魯諾說，但他的語氣不再像是爭辯了，殘酷的事實擺在大家面前。當然，布魯諾，他們所有人都想要找到沃夫加，勸說他撤回離開的決定。但是，這是不可能發生的事情。
「如果我們現在找到了他，也無非是把他推得更遠了。」凱蒂說。
「剛開始他會生氣，覺得我們是多管閑事。」崔斯特表示贊同。「然後，當他的怒氣最終消散時——如果那怒氣能夠消散的話，他將會對他的所作所為產生更深的羞恥。」
布魯諾不耐煩地噴著氣，舉起雙手表示投降。
他們滿懷著沃夫加會在城裡的希望，看了路斯坎最後一眼，然後離開了那個地方。他們向東南方走去，經過那座城市的側面，然後沿著通往南方的路走下去。再過一個星期，他們將到達深水城。他們希望在那裡能搭上一艘商船向南航行，到達博德之門後，再溯流而上直至艾拉伯城。在那裡，他們將再度走上陸路，穿過數百里寬的光耀平原走到卡拉登，然後是高飛之靈修道院。還是他們在布林·山德的時候，瑞吉斯便利用手頭的地圖和商人帶來的信息對這次旅行做出了計畫。半身人選擇在深水城而非近些的路斯坎登船，是因為每天都有船隻從深水城的港口出航，其中也有很多人是去往博德之門的。事實上，他，以及其他所有人都並不確定這是否是最佳的路線。冰風谷中存有的地圖不夠完整並且過於古老。幾人中只有崔斯特和凱蒂曾到過高飛之靈，但他們是藉助了魔法的力量，因此並不知曉究竟該怎麼走。
不僅如此。雖然半身人對旅行做了細緻的計畫，在他們經過路斯坎這天，每個人都開始質疑那充滿雄心壯志的旅行計畫。那些計畫是由對道路和冒險的熱愛而來，由見識廣闊世界的渴望而來，由對他們能力的極度自信而來。而現在，因為沃夫加的離開，這些熱愛和信心都被嚴重地動搖了。也許他們應該去路斯坎那著名的巫師公會，僱傭一名巫師用魔法與卡德利取得聯絡，這樣那位強大的牧師就可以御風來到他們身邊，把任務儘快地完成。或者，也許深水城的城主們——他們以對公理的獻身和執行公理的力量而為整個大陸的人們所知——會從夥伴們手中拿走那個水晶神器，並且，就如同卡德利在誓言中說的那樣，找到毀滅它的方法。
如果四個人中有一個將他們逐漸成形的質疑說出口的話，這次旅行也許就這樣被放棄了。但是，因為他們對沃夫加離去的迷惘，也因為他們都不願承認，當他們親愛的朋友處於危險中時，他們沒法聚精會神去完成另一個任務；因此他們都沒有開口，相互傳遞著思想而非語言。當太陽落到西方廣闊的水面之下時，路斯坎城，以及找到沃夫加的希望，都早已不在視野之中了。
雖然如此，瑞吉斯的巨人朋友仍在繼續跟蹤他們的行動。在布魯諾，凱蒂以及半身人準備紮營的時候，崔斯特和關海法找到了一些巨大的腳印，從一座峭壁一直延伸到一片矮林之中。現在這個巨人的行動不能再用簡單的巧合來解釋了，因為他們已經遠遠地把世界之脊山脈丟在後面，而且由於在這片較為開化的地區，人們組織了民兵獵殺巨人，巨人通常是不會在這裡出現的。
崔斯特回到營地時，半身人已經睡著了，他的鋪蓋卷旁邊散落著幾個空碟子。「該和我們的巨大影子見個面了。」遊俠這樣對另外兩人說著，同時走過去用力搖了搖瑞吉斯。
「這麼說來，這次的戰鬥計畫中包括我們了。」布魯諾不無諷刺地說