布林·山德的人聽到了城外田野上的廝殺聲，但是直到天亮時他們才看到發生了什麼事。他們瘋狂地向矮人們歡呼，而當看到野蠻人衝進凱梭的行伍中放肆砍殺地精之時，也大為訝異。
凱西歐斯與格倫薩瑟站在城牆上他們平時所站的位置，思考這意外急轉直下的形勢，無法決定是不是該派兵加入戰端。
「野蠻人？」格倫薩瑟目瞪口呆地看著說。「他們是友是敵？」
「他們在殺半獸人，」凱西歐斯回答說。「他們是我們這一邊的！」
在都爾登湖上，坎普以及其他人也聽到了戰鬥中武器相碰的聲音，然而他們看不見有誰參與。更令他們困惑的是，又有另一場仗開打了，這一次是在西南邊布理門鎮中。是布林·山德的人出來攻擊嗎？還是阿卡爾·凱梭的軍隊自我相殘呢？
然後魔晶塔一下子暗了下來，原本震動著的晶瑩外壁也陷入了死亡般昏暗的寂靜。
「瑞吉斯，」凱西歐斯喃喃自語說，他感覺到塔已經失去了力量。「如果我們曾有過一個英雄，那就是他了！」
塔震動並且搖晃。許多巨大的裂縫出現在整座塔身上。然後它裂成了兩半。
當怪被物軍團當作神敬拜的巫師之塔垮下時，它們在無法相信的恐懼中不斷望著。
布林·山德的號角開始吹響。坎普的人馬受到激勵，衝去找他們的槳。傑辛·布蘭特在前哨的偵察兵將這個令人驚愕的消息傳回迪尼夏湖上的艦隊，那些人接著又把訊息再傳給紅水湖上的人。在十鎮人們所有暫時的避難所中都下達了同一個命今。
「出動！」
在布林·山德巨大城門裡集合的軍隊從城內廣場沖向原野。迪尼夏湖上凱柯尼與凱迪內瓦、以及南方蜜酒鎮和道根之洞的船隊都對著東風張滿了帆，快速渡過湖面。這四支都爾登湖上的聯合船隊順風努力地向前劃，急著想要報仇。
在一陣混亂與驚訝的旋風掃過之時，冰風谷的最終戰役展開了。
當這兩頭打得難分難解的動物再度滾過身邊，爪牙在絕望的掙扎中亂撕亂扯之時，瑞吉斯趕緊閃開。在往常，關海法要解決掉地獄犬並沒有什麼問題，但是在它最虛弱的狀態下，它發現自己是只為了保衛生命而戰。地獄犬炙熱的吐息燙焦了它黑色的毛皮，巨大的利牙也咬上了它肌肉發達的頸部。
瑞吉斯希望能幫助這頭豹，但是他沒辦法接近到可以踢那隻敵人。崔斯特為何跑得那麼快呢？
關海法感覺自己的脖子被有力的下顎咬著。豹猛力翻身，它的重量使得地獄犬摔得四腳朝天，但是尖利大齒的緊咬仍沒放鬆。豹由於缺氧而感到暈眩。它開始讓自己的心智穿過重重的界回到自己真正的家，然而它對於在主人最需要它時讓主人失望感到很難過。
然後塔暗了下來。受驚的地獄犬微微放鬆了緊咬，關海法很快就抓住了這個機會。豹把自己的爪子向狗的肋骨一抓，把它推開，然後自己滾進了黑暗中。
地獄犬到處尋找著敵人，但是豹的潛行力比它敏銳的搜索力更強。然後狗看到了第二個獵物。它一跳，就跳到了瑞吉斯身邊。
此時關海法在進行一個自己比較清楚的遊戲。這頭豹是屬於夜晚的動物，它能從黑暗中出擊，在獵物發現自己存在之前殺了對方。地獄犬蹲下跳起攻擊瑞吉斯，然後豹重重地撞上了它的背，使它落到地上，爪子深深地耙進了鐵鏽色的狗皮裡面。
這隻狗在致命的牙齒咬住它之前只來得及吠了一聲。
鏡子開始破裂粉碎。地板上突然出現的洞吞沒了凱梭的寶座。當塔在最後死亡的陣痛中搖晃時，水晶碎塊開始在塔中各處掉落。從下面後宮傳來的尖叫聲告訴了瑞吉斯整棟建築物中都能看到相同的毀滅景象。當他看到關海法殺死地獄犬時他非常高興，但是他也了解這頭豹的英雄行徑只不過是白忙一場。他們已經無處可跑了，不可能在魔晶塔的死亡中逃生。
瑞吉斯叫關海法來到他身邊。
在黑暗中他看不見豹的軀體，但是他看到了雙眼盯著他瞧，一直在他身邊轉圈子，好像在跟著他一樣。「什麼？」半身人在訝異中停了下來，想要知道壓力與魔犬加在關海法身上的傷口是不是把它逼瘋了。
一塊牆壁落下來在他身邊砸碎，震得他摔了個四腳朝天。他看到豹的眼睛高高地飛到空中；關海法跳了起來。
煙塵讓他無法呼吸，他感覺魔晶塔的最後崩塌開始了。然後就是一陣跟黑豹一樣黑的黑暗吞沒了他。
崔斯特感到自己在往下墜。
光芒太亮了，他看不清楚。他聽不到任何聲音，連呼嘯過耳邊的風聲都沒聽到。但是他就是知道自己在往下掉。
然後光線暗下來變作一團灰霧，就好像他正在經過一片雲一樣。這一切似乎都像是夢，如此地不真實。他想不起自己是如何到達這個地方。他想不起自己的名字。
然後他掉到一堆深深的雪上，他才知道自己不是做夢。他聽到了風的呼號，感受到了凜冽寒冷的噬咬。他試著要忍受，並且把環境搞得更清楚。
然後他聽到了遠處下方有戰鬥殺伐的喊叫聲。他想起了魔晶塔，想起了他身在哪裡。答案只有一個可能。
他在凱恩巨錐的山頂上。
布林·山德與東流亡地的士兵們由凱西歐斯與格倫薩瑟帶頭，手挽著手衝下了山坡，強行挺進搞不清楚狀況的地精行列之中。這兩個發言人在心中都有一個特別的目標：他們希望穿越這些怪物，跟布魯諾軍取得聯繫。不久之前在城牆上，他們看到野蠻人們也嘗試了相同的策略。他們猜想如果三個軍團能夠互相支援對方的側翼，那麼他們微小的得勝機會就會大幅升高了。
地精為他們讓出了一條路來。這些怪物們因著這麼多突如其來的事件而驚慌喪膽，沒有辦法結成有效的防線。
當都爾登湖上的四支船隊在塔爾歌斯廢墟附近的北方登陸時，他們遇到同樣沒有組織又分不清方向的抵抗。坎普與其他的領袖們猜到他們能夠輕鬆地在陸地上得到立足之處，但是他們最擔心的還是如果他們從湖岸向內陸推進，塔馬蘭的地精大軍也許會蜂擁到他們後方，切斷他們僅有的退路。
然而他們不需要擔心。在戰鬥的第一階段中，塔馬蘭的地精確實全心全意要支援巫師。但是後來魔晶塔倒了。地精們已經開始懷疑，它們整夜都聽到許多傳言說凱梭派大軍去掃清在被佔領布理門鎮的割舌族半獸人。當他們看到凱梭力量的極致表現魔晶塔倒下成為廢墟之時，他們就開始思考自己是否有其他的方案，把這些選擇的結果都放在自己面前衡量。他們逃向北方平原的安全處。
風吹來的雪又增加了掩蓋山頂的沉重雪堆。崔斯特一直往下瞧，但是當他決定要開始走動時，他幾乎看不見自己的腳。他還拿著魔法彎刀，刀閃著蒼白的光，就好像與寒冷的天氣互相呼應著。
黑暗精靈麻木的身體央求他下山，但是他反而往更高處爬，走向旁邊緊鄰著的山峰。風把一種煩人的聲音帶進了他的耳朵發狂的笑聲。
然後他就看到了巫師模糊的身影。巫師在南邊的懸崖上彎下身來，試著要看清下面的戰場上發生了什麼事。
「凱梭！」崔斯特喊叫道。他看到這個身影突然動了起來，他知道即使風雪的呼嘯聲這麼大，巫師還是聽到了他的叫聲。「我以十鎮人民之名要求你投降！快，要不然我們會在原地被毫不休止的凜冽寒風凍死！」
凱梭冷笑了。「你還搞不清楚自己面對的是什麼東西嗎？」他在訝異中問道，「你真的相信你已經打贏了這場仗？」
「我還不知道下面的情況怎麼樣，」崔斯特回答說。「但是你已經輸了！你的塔已經被摧毀了，凱梭，沒有這座塔的話你只不過是一個小騙子而已！」當他們在交談的時候，他繼續往前走，現在離巫師只有幾尺了，然而他的對手還是灰白天地間一團模糊的黑色。
「你想知道下面打得怎麼樣嗎？」凱梭問。「那就看吧！看看十鎮的滅亡！」他在袍子底下摸索，拿出了一個亮晶晶的東西，一塊水晶。雲好像開始迴避它了。風在它廣範圍放射出的影響下靜止了。崔斯特能夠看出它不可思議的力量。黑暗精靈感覺血液由於水晶的光芒回到他麻木的手上。然後四周灰白的厚厚雪層開始融化，他們面前的天晴了起來。
「塔已經被摧毀了嗎？」凱梭挖苦道。「你只不過是毀壞了克林辛尼朋的無數個分身之一罷了！一袋麵粉就可以摧毀世上威力最強大的寶物？看看下面那些膽敢反抗我的人吧！」
戰場現在展開在黑暗精靈眼前。他可以看到凱迪內瓦與凱柯尼那些船受滿風的白帆接近迪尼夏湖的西岸。
在南方，蜜酒鎮與道根之洞的船隊已經停泊了。水手們沒有預期的抵抗，現在正在排列陣勢